雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. Yahoo字典
    斤斤計較
    • 1. to haggle over every ounce; to be calculating; to be particular about trifle

    Powered by Dr.eye

  2. www.linguee.com › chinese-english › translation斤斤計較 - English translation – Linguee

    大，因為電話收費模式具有非常高的競爭力，可導致流動電話商或固網商的 盈利非常 marginal，所以當它們提供服務時，必須 “ 斤斤計較 ”。. legco.gov.hk. legco.gov.hk. MR CHAN KAM-LAM (in Cantonese): President, my supplementary question may be a little lengthy, but it is closely related to the ...

  3. www.chinesewords.org › en › 斤斤計較斤斤計較的英文單字，斤斤計較的英文是什麽 - 英漢詞典 ...

    【斤斤計較】的英文單字、英文翻譯及用法：square accounts in every detail斤斤計較；be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice斤斤計較；掂斤播兩；買菜求益；be excessively mean in one's dealings斤斤計較；錙銖必較；買菜求益；。

  4. www.collinsdictionary.com › dictionary › chinese_traditionalEnglish translation of '斤斤計較' - Collins Online ...

    English Translation of “斤斤計較” | The official Collins Chinese-Traditional Dictionary online. Over 100,000 English translations of Chinese words and phrases.

  5. news.tvb.com › tc › local《睇新聞‧講英文》「斤斤計較」，英文點講？ | 無 ...

    2020年12月4日 · 是搞錯了吧！ 你真是斤斤計較(You're splitting hairs)。 睇新聞‧講英文 splitting hairs 斤斤計較 吹毛求疵. 美國總統大選出現不少插曲，有郵遞選票延遲到達，特朗普懷疑出現問題選票，引致還沒有最終結果。 不少人認為不正常，有州份選舉結果都很接近，看看這位居民怎麽說。 夏洛特居民利...

  6. www.collinsdictionary.com › zh › dictionary'斤斤計較' 的 英语 Translation | 柯林斯 Chinese-Trad ... 簡

    '斤斤計較' 的 英语 Translation | 柯林斯 Chinese-Traditional Dictionary. 摘要 翻译 同义词 发音 搭配 词形变化 例句 语法. 斤斤計較 的英语 翻译. [jīnjīn jìjiào] quibble over every detail. Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. 查看相关内容. 按字母顺序浏览. 斤斤計較. 晉見. 覲見. 僅僅. 斤斤計較. 津津樂道. 津津有味. 進軍. '斤斤計較' 的 英语 Translation of | 官方柯林斯 Chinese-Traditional Dictionary 网上词典。

  7. www.omgchinese.com › dictionary › chinese斤斤計較 meaning - Chinese-English Dictionary

    斤斤计较/斤斤計較 [Pinyin] jīn jīn jì jiào [English meaning] to haggle over every ounce/(fig.) to fuss over minor matters/to split hairs [Synonym] 吝啬,小气,小儿科 [Antonym] 大处着眼

  8. en.wiktionary.org › wiki › 斤斤計較斤斤計較 - Wiktionary, the free dictionary

    (斤斤計較) 斤斤 計較 simp. (斤斤计较) 斤斤 计较 Pronunciation [edit] Mandarin (): jīnjīnjìjiào ... English Views Read Edit History More Search Navigation Main Page Community portal Requested entries Recent changes Random entry Help Glossary Donations ...

  9. language.chinadaily.com.cn › a › 202102一课译词：斤斤计较 - Chinadaily.com.cn - 中国日报网英语 ... ... 簡

    2021年2月2日 · “斤斤计较”，汉语成语，意思是对无关紧要的事过分计较（be too particular about trifles），形容人气量小。 可以翻译为“haggle over every ounce, be calculating and unwilling to make the smallest sacrifice”等。 例句： 他既自私又斤斤计较。 He is both selfish and calculating. 他鼓励毕业生们抓住机会，努力就业，而不是对薪水斤斤计较。 He encourages graduates to grab the opportunity to secure a job rather than haggling over salary issues.

  10. tw.ichacha.net › 斤斤計較斤斤計較英文_斤斤計較英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

    斤斤計較英文翻譯: square accounts in every detai…，點擊查查綫上辭典詳細解釋斤斤計較英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯斤斤計較，斤斤計較的英語例句用法和解釋。

  11. www.chtoen.com › 斤斤計較的英文怎么说「斤斤計較」的英文怎麼說？ - 中英物語 ChToEn 知道 ...

    斤斤計較英文怎麼說？ 中國人說的斤斤計較有很多意思，每個意思都有不同的英文，中英物語用很多例句把斤斤計較翻譯成英文，包括 haggle over every penny, argue over trivial things 等。

  1. 相關搜尋

    計較 英文