搜尋結果
不論你是否已接種疫苗，都來看看國外媒體對變種病毒的英文說法，並認識相關 多益單字 吧！ Scientists have long worried about a coronavirus variant that's more dangerous than the original virus in three key ways: It would be more transmissible, result in more serious illness, and evade protection from existing vaccines. （科學家長久以來擔憂比起原本新冠肺炎病毒株更危險的變種病毒，其關鍵原因在於：變種病毒更容易傳播、造成更嚴重的疾病、且可逃避現有疫苗所帶來的保護力。
- Alpha（大寫α，小寫α）
- Beta（大寫β，小寫β）
- Gamma（大寫γ，小寫γ）
- Delta（大寫δ，小寫δ）
- Omicron（大寫ο，小寫ο）
- 補充】追加劑（第三劑）、Covid-19流感化
上圖所示的寫法是alpha的小寫，是15個希臘字母中的第一個。 科學家經常用alpha來指名單或是集合中的第一個項目， 亦或是群體中最重要的事物。在英文裡可作為形容詞使用，意思是軟體的早期版本。 而alpha病毒在疫情中曾一度被稱為英國變種病毒株。 大家最早接觸到這個希臘字母，應該是在高中的數學課本， 又或是2014年由英國倫敦Google DeepMind研發的人工智能圍棋軟體「AlphaGo」。 那麼它的發音則是/ˈæl.fə/，重音在一開始，可參考劍橋字典提供的發音。 【例句】
beta是希臘字母中的第二個，讀作/ˈbeɪ.t̬ə/，可參考劍橋字典提供的發音。 又因為這個字母的排序為第二，可想而知它在意義上就有「次要」的意思， 在科技界的話則會被用來指稱「試用版」的軟體， 例如：“a beta version”或“beta software”。 beta變異種病毒在疫情中則係指南非的變異株。 【例句】
gamma是希臘字母表中的第三個字母，讀作/ˈɡæm.ə/，可參考劍橋字典的發音。 除了新冠病毒的變異株之外，普遍對於gamma的認識應該是「伽瑪射線」， 也就是原子衰變裂解時放出的其中一種射線。 【例句】 Gamma rays can cause damage to our brains and are penetrating. 伽瑪射線可對我們的腦部造成損害且具穿透性。
delta是希臘字母中的第四個，讀作 /ˈdel.t̬ə/，可參考劍橋字典提供的發音。 這個字在英文中還可表達「三角洲」，也就是大家在地理課學過的河口沖積平原。 delta病毒株在2021年7月出現，因為傳播能力更強的關係，在當時也是席捲全球。 【例句】
omicron是希臘字母中的最後一個，讀作/ˈoʊ.mɪ.krɑːn/，可參考劍橋字典的發音。 這個字在英美兩國的發音有些微上的不同，可參考Engoo的這篇新聞。 Omicron變異株是新冠肺炎疫情發展至今，傳播能力最強的一個病毒株， 因此在2021年秋冬以來，造成歐美地區等地的染疫數又再次攀升。 【例句】
因應變種病毒再次席捲世界各地， 各國政府也急於呼籲大眾趕緊追加施打第三劑疫苗， 追加劑用英文來表示的話可說“booster dose”或“booster shot”。 【例句】 - 另外，歐洲地區正研擬要慢慢將新冠病毒視為流感， 讓民眾與該種病毒共存，並逐步讓大眾生活回歸正軌， 想用英文表達「新冠病毒流感化」，可參考下列例句： 【例句1】 【例句2】 【註】 endemic 和pandemic長很像，只差了幾個字母而已， 在意思上也極為接近，前者表達的是廣泛流行或是地方性的疾病， 後者則是如新冠肺炎這樣，在世界各地廣為傳播的大流行病， 因此在外媒的新聞標題上，容易看到“transition from pandemic to endemic”的用法。 - 疫情持續發燒中，大家一定要保持良好的衛...
2020年2月11日，負責命名病毒的國際病毒分類委員會認為，2019-nCoV屬於SARS相關冠狀病毒種，重新把該病毒定名為「SARS-CoV-2」；WHO則在同日正式將疾病名稱統一為「COVID-19」，其中，CO指冠狀（corona）、VI為病毒（virus）、D則是疾病
2020年2月11日，世卫组织根据此前与世界动物卫生组织（国际兽疫局）和联合国粮食及农业组织（粮农组织）共同制定的命名准则，宣布这一新疾病的名称为“2019冠状病毒病”。 世卫组织总干事2020年2月11日在媒体通报会上的讲话. 2020年2月11日世卫组织情况报告 - 英文. 世卫组织与国际病毒分类委员会就该病毒和疾病的命名进行了沟通。 世卫组织如何称呼该病毒？ 从风险沟通角度来看，使用“SARS”这一名称可能会造成意想不到的后果，对一些人群带来不必要的恐惧，尤其在2003年受到SARS疫情最严重影响的亚洲。 出于这一原因以及其他因素，世卫组织在与公众沟通时开始将该病毒称为“造成2019冠状病毒病的病毒”或“2019冠状病毒病病毒（COVID-19病毒）”。
2021年6月1日 · 2021年6月1日. 世界衛生組織（WHO）已宣佈最新為新冠病毒變體命名的系統。 從現在起，世衛組織將使用希臘字母來指代在英國、南非和印度等國家首次發現的變異病毒。 例如英國的病毒變體被稱為Alpha，南非的變體被稱為Beta，而印度的變體被稱為Delta。 世衛組織說，這樣做是為了簡化討論，也是為了避免對相關國家造成污名化。...
其他人也問了
什麼是變種病毒?
變種病毒會對廣大人群造成什麼樣的疾病?
如何防止變種病毒傳播?
變種冠狀病毒會採用什麼命名法?
2021年6月28日 · 學英文／從變種病毒variant學8個關鍵單字. 2021-06-282021-11-22 by enyaweng. 點閱次數： 3,685. Image by Alexandra_Koch from Pixabay. 經過一年多的時間，世界各地依然遭受新冠肺炎病毒的肆虐，西方大國大量購買疫苗讓民眾接種，生活似乎逐漸回到正常軌道；反倒原先 ...
2021年6月8日 · 新冠疫情：印度、巴西、南非及英國的病毒變種到底是什麼？. 最先在印度發現的一種新冠病毒變種，正在英國一些地方引發感染病例的增加，專家 ...
