搜尋結果
2022年3月12日 · 我觉得两个都行，不过cheongsam这个翻译则更为明显地体现了旗袍的来源。. 谢邀。. 说不上哪个更好，看文本风格。. 有的客户有偏好词汇，根据客户的风格指南来。. 如果没有，就根据文本来选择。. 据我的了解，Cheongsam应是来源于广东话发音（长衫），而Qipao则 ...
563 个回答. 想把旗袍穿得好看得体，建议放弃现代改良旗袍，尝试一下传统平裁旗袍。. 或者放弃大面积绣花的华丽旗袍，尝试一下素色暗纹、较现代的图案、以及小面积绣花点缀的日常旗袍。. 现代改良旗袍，特点是立体裁剪，有胸腰省，较紧绷，会勾勒身体 ...
旗袍的领型有很多种，常见的有一下八种样式：传统立领、企鹅领、凤仙领、无领、水滴领、竹叶领 、马蹄领等。 按旗袍的袖型来看： 大致上可分为无袖、削肩、短袖、七分袖、八分袖、长袖、窄袖小、喇叭袖、大喇叭袖、马蹄袖等
知乎 - 有问题，就会有答案
如何简单明白地用几句话向外国人介绍旗袍？. 碰到一个韩国姑娘，她很好奇地问我，旗袍到底是怎么一回事？. 我该如何用我蹩脚的英语向她解释清楚呢？. 碰到一个韩国姑娘，她很好奇地问我，旗袍到底是怎么一回事？. 我该如何用我蹩脚的英语向她解释清楚 ...
5 个回答. 旗袍之所以如此吸引人是因为它的简洁，穿着好看：它自身带着的东方神韵和与西方服饰文化的完美结合。. 吖就是我的一位老师很喜欢穿旗袍，我们也赏心悦目，然后就很好奇大家为什么喜欢穿旗袍呢？.
2022年11月25日 · 旗袍（Qipao）是中国的一种传统女性服装，起源于清朝时期的满族服饰。. "cheongsam" 这个词是 "长衫" 的 广东话 发音的音译，而 "长衫" 在普通话中指的是男性穿的传统上衣。. 在英文中，"cheongsam" 通常被用来指代中国女性的旗袍。. 然而，在一些情况下，这个术语 ...
2019年6月21日 · 最后，重复下旗袍的来源。现在网上很多人都认为旗袍是来源于旗装。实际上这是一种颇有望文生义嫌疑的误读。旗袍的英文名就能说明很大问题，cheongsam（粤语的长衫）。旗袍可能或多或少有满族旗装的元素在，但其更多的来自于汉族女性清末穿着的长衫。
回答这个问题，还是想要从老照片上找思路，毕竟旗袍是文化的传承，两个人一对儿穿得合适，一定是非常赏心悦目的。. 1. 旗袍-Cheongsam- 长衫. 旗袍的英文Cheongsam是长衫的音译，来自于男人 宽袍大袖 的长衫，更多了民国文化和女性思想空前解放。. 下面这张图 ...
Cheongsam这个词自己觉得听着像粤语里的“长衫” /t ʃʰɵŋ˨˩ ʃäːm˥˥/。但为何不采用“旗袍”这个词的官话发音或粤语发音 ...
