搜尋結果
春怨 / 伊州歌. 唐代 ： 金昌緒. 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。 啼時驚妾夢，不得到遼西。 唐詩三百首 ， 閨怨 ， 懷人. 譯文及注釋. 譯文 我敲打樹枝，趕走樹上的黃鶯，不讓它在樹上亂叫。 它清脆的叫聲，驚醒了我的夢，害得我在夢中不能趕到遼西，與戍守邊關的親人相見。 注釋 遼西：古郡名，在今遼寧省遼河以西地方。 妾：女子的自稱。 莫：不。 賞析. 這首 詩 ，語言生動活潑，具有民歌色彩，而且在章法上還有其與眾不同的特點：它通篇詞意聯屬，句句相承，環環相扣，四句詩形成了一個不可分割的整體，達到了 王夫之 在《夕堂永日緒論》中為五言絕句提出的“就一意圓淨成章”的要求。 這一特點，人所共稱。
《春怨》是唐代诗人金昌绪创作的一首五言绝句。 这首诗运用层层倒叙的手法，描写一位女子对远征辽西的丈夫的思念。 首句写妇女“打起黄莺”的动作，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦 ...
《春怨》是唐代詩人金昌緒創作的一首五言絕句。 這首詩運用層層倒敍的手法，描寫一位女子對遠征遼西的丈夫的思念。 首句寫婦女“打起黃鶯”的動作，次句寫“打起”的原因是“莫教啼”，三句寫“莫教啼”的目的是不使其“驚妾夢”，四句又寫“妾夢 ...
春怨 / 伊州歌原文、譯文、翻譯及賞析_金昌緒_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 金昌緒. 同類型的詩文： 唐詩三百首 閨怨 懷人. 原文. 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。 啼時驚妾夢，不得到遼西。 譯文. 我敲打樹枝，趕走樹上的黃鶯，不讓它在樹上亂叫。 它清脆的叫聲，驚醒了我的夢，害得我在夢中不能趕到遼西，與戍守邊關的親人相見。 注釋. ①遼西：古郡名，在今遼寧省遼河以西地方。 ②妾：女子的自稱。 ③莫：不。 賞析. 這首詩，語言生動活潑，具有民歌色彩，而且在章法上還有其與眾不同的特點：它通篇詞意聯屬，句句相承，環環相扣，四句詩形成了一個不可分割的整體，達到了王夫之在《夕堂永日緒論》中為五言絕句提出的“就一意圓凈成章”的要求。 這一特點，人所共稱。
《春怨》为晚唐诗人金昌绪所作的五言绝句，写一个女子思念她远征在外的丈夫，诗的春怨主题反映得十分生动活泼，同时含蓄而有余味。 翻译/译文 我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
金昌绪的春怨原文及翻译：打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。注释1、辽西：东北辽宁省等地。译文快赶走树上的黄莺，别让它在枝头长啼；啼声会惊破我好梦……害我梦不到那辽西。赏析
春怨一作伊州歌. 作者： 金昌緒. ↑ 全唐詩·卷768. 姊妹計劃: 數據項. 本作品收錄於：《 唐詩三百首 》. 打 起黃鶯兒，莫教枝上啼。. 啼時 驚妾夢，不得到遼西。. 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經遠遠超過100年。.
2019年12月6日 · 金昌緒的《春怨 》原文吟唱、譯文、賞析以及創作背景等，精選唐詩三百首之壹。
《春怨》是一首五言绝句。 此诗运用层层倒叙的手法，描写一位女子对远征辽西的丈夫的思念。 首句写妇女“打起黄莺”的动作；次句写“打起”的原因是“莫教啼”；第三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”；四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫。
春怨一作伊州歌. 作者： 金昌绪. ↑ 全唐诗·卷768. 姊妹计划: 数据项. 本作品收录于：《 唐诗三百首 》 打 起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时 惊妾梦，不得到辽西。 本唐朝作品在全世界都属于 公有领域 ，因为作者逝世已经远远超过100年。 分类 ： . 75% 金昌绪. 唐朝. 唐诗. 五言绝句. 闺怨诗. 咏春诗.
2024年6月28日 · 這首詩是唐代詩人金昌緒的《春怨》。 詩人描寫了一位女子在春日清晨被黃鶯的啼叫聲驚醒，無法繼續夢見遠在遼西的愛人。 詩句通過簡單的場景，表達了女子對遠方愛人的思念之情和無奈。
春怨 — 金昌緒. 韻書：. 廣韻 (同用例) 廣韻. 格律：. 沈約四病 元競四病 元競調聲三術. 全選. 劉滔二四字不同 近世格律 第四字粘對. 五言略頌 新五言略頌 十字內韻紐四病. 五字內韻紐四病.
春怨(金昌緒創作五言絕句) 《 春怨 》是唐代詩人金昌緒創作的一首五言絕句。 這首詩運用層層倒敘的手法,描寫一位女子對遠征遼西的丈夫的思念。
《春怨》诗就取《读曲歌》 意，因而富于南朝民歌清新婉转风韵，但更精炼、有余味，音节更清脆可爱。 作者金昌绪仅存此诗一首，却成为传世名作，可谓孤诗名家。
春怨. ( 唐) 金昌绪. 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 相关诗集诗单. 唐诗三百首卷七（五言绝句） 注释. 辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。 妾：女子的自称。 莫：不。 白话译文. 我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。 它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。 赏析. 这首诗，语言生动活泼，具有民歌色彩，而且在章法上还有其与众不同的特点：它通篇词意联属，句句相承，环环相扣，四句诗形成了一个不可分割的整体，达到了王夫之在《夕堂永日绪论》中为五言绝句提出的“就一意圆净成章”的要求。 这一特点，人所共称。 谢榛在《四溟诗话》中曾把诗的写法分为两种：一种是“一句一意”，“摘一句亦成诗”，如杜甫诗“日出篱东水，云生舍北泥。
金昌緒（生卒年不詳，大中以前在世。. ），生平不詳，大約為餘杭（今屬浙江）人，唐代詩人。. 現今僅存詩《 春怨 》一首，卻是好詩，廣為流傳 [1] 。. 中文名.
《春怨》是唐代詩人金昌緒創作的一首五言絕句。 這首詩運用層層倒敘的手法，描寫一位女子對遠征遼西的丈夫的思念。 首句寫婦女“打起黃鶯”的動作，次句寫“打起”的原因是“莫教啼”，三句寫“莫教啼”的目的是不使其“驚妾夢”，四句又寫“妾夢 ...
金昌緒《春怨 伊州歌》,翻譯我敲打樹枝，趕走樹上的黃鶯，不讓它在樹上亂叫。 它清脆的叫聲，驚醒了我的夢，害得我在夢中不能趕到遼西，與戍守邊關的親人相見。
2020年2月23日 · 春怨 金昌緒 系列：唐詩三百首 春怨 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。 啼時驚妾夢，不得到遼西。 註釋 1、遼西：東北遼寧省等地。 譯文 快趕走樹上的黃鶯， 別讓它在枝頭長啼； 啼聲會驚破我好夢…… 害我夢不到那遼西。 賞析 這是春閨望夫詩。
作品 [ 編輯] 金昌緒今僅存詩一首，名為< 春怨 >，收錄於《 全唐詩 》卷768 與《 唐詩三百首 》。. 維基文庫 中的相關原始文獻： 春怨 (金昌緒) <春怨>. 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。. 啼時驚妾夢，不得到遼西。.
dse作文 - dse文言文. 作者或出處： 金昌緒. 古文《春怨》原文：. 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。. 啼時驚妾夢，不得到遼西。. 《春怨》現代文全文翻譯：. 快趕走樹上的黃鶯，別讓它在枝頭長啼；啼聲會驚破我好夢……害我夢不到那遼西。. 【註解】. [1]遼西：東北 ...
唐朝餘杭（錢塘）（今浙江杭州市）人，身世不可考，詩傳於世僅《春怨》一首。. 1篇詩文. 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。. ——唐代·金昌緒《春怨 / 伊州歌》打起黃鶯兒，莫教枝上啼。. 出自唐代金昌緒的《春怨 / 伊州歌》打起黃鶯兒，莫教枝上啼。. 啼時驚妾夢 ...
春怨 しゅんゑん. 黄鶯兒 くゎうあう じ を 打起 だき し， 枝上 し じゃう に 啼 な かしむること 莫 なか れ。 啼 な く時 妾 せふ が夢を 驚 おどろ かし， 遼西 れうせい に到るを 得 え ざらしめん。 **************** 私感註釈. ※金昌緒：唐代の人。 生歿年不詳。 餘杭（現・浙江省杭州）の人。 『全唐詩』に、この詩『春怨』一首が遺されているのみである。 ※春怨：若い女性が春の気配に感じてもの思いにふけること。 *『唐詩選』では無名氏の『伊州歌』とする。 する唐・王昌齡に『 春怨 』「音書杜絶白狼西，桃李無顏黄鳥啼。 寒雁春深歸去盡，出門腸斷草萋萋。 」 、唐・劉方平に『 春怨 』「紗窗日落漸黄昏，金屋無人見涙痕。 寂寞空庭春欲晩，梨花滿地不開門。
