搜尋結果
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。. 杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧 ...
春日忆李白. 杜甫 〔唐代〕. 白也诗无敌，飘然思不群。 清新庾开府，俊逸鲍参军。 渭北春天树，江东日暮云。 何时一樽酒，重与细论文。 完善. 译文及注释. 李白的诗作无人能敌，他的诗思潇洒飘逸，豪放不拘，诗风超群，不同凡俗。 李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊秀飘逸之风。 我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。 什么时候才能一起喝酒，与你慢慢品论文章呢？ 注释. 不群：不平凡，高出于同辈。 这句说明上句，思不群故诗无敌。 庾开府：指庾信。 在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司（司马、司徒、司空），世称庾开府。 俊逸：一作“豪迈”。 鲍参军：指鲍照。 南朝宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。 渭北：渭水. 展开阅读全文 ∨. 赏析.
春日憶李白原文、譯文、翻譯及賞析_杜甫_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 杜甫. 同類型的詩文： 懷念 贊美 寫人. 原文. 白也詩無敵，飄然思不群。 清新庾開府，俊逸鮑參軍。 渭北春天樹，江東日暮云。 何時一樽酒，重與細論文。 譯文. 李白的詩作無人能敵，他那高超的才思也遠遠地超出一般人。 李白的詩作既有庾信詩作的清新之氣，也有鮑照作品那種俊逸之風。 如今，我在渭北獨對著春日的樹木，而你在江東遠望那日暮薄云，天各一方，只能遙相思念。 我們什么時候才能同桌飲酒，再次仔細探討我們的詩作呢？ 注釋. ⑴不群：不平凡，高出于同輩。 這句說明上句，思不群故詩無敵。 ⑵庾開府：指庾信。 在北周官至驃騎大將軍、開府儀同三司（司馬、司徒、司空），世稱庾開府。 ⑶俊逸：一作“豪邁”。 鮑參軍：指鮑照。
- 概览
- 作品原文
- 注释译文
- 创作背景
- 作品鉴赏
- 作者简介
唐代杜甫诗作
《春日忆李白》是唐代大诗人杜甫的诗作。此诗抒发了作者对李白的赞誉和怀念之情。全诗感情真挚，文笔直率，怀念之情倾杯而出，诗人在抒发怀念之情的同时，高度评价了李白诗歌的重要地位和突出风格，因而这篇怀友之作，从某种程度上说更是一首诗歌鉴赏之作。其中“清新庾开府，俊逸鲍参军”是流传千古的名句。
词句注释
⑴不群：不平凡，高出于同辈。这句说明上句，思不群故诗无敌。 ⑵庾开府：指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司（司马、司徒、司空），世称庾开府。 ⑶俊逸：一作“豪迈”。鲍参军：指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。 ⑷渭北：渭水北岸，借指长安（今陕西西安）一带，当时杜甫在此地。 ⑸江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。 ⑹论文：即论诗。六朝以来，通称诗为文。细论文：一作“话斯文”。
白话译文
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。 李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。 如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。 我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
这首诗是唐玄宗天宝五载（746）或天宝六载（747）春杜甫居长安时所作。天宝三载（744），李白和杜甫在洛阳相遇，二人十分投机，从此结下了深厚的友谊。之后他们一起到宋州，在单父（今山东单县南）以北的汶水上，和诗人高适相逢。后来又一起到大梁城。分手后李白赶往江东，杜甫奔赴长安。到达长安后，杜甫写了好几首怀念李白的诗，这首便是其中之一。
整体赏析
杜甫同李白的友谊，首先是从诗歌上结成的。这首怀念李白的五律，主要就是从这方面来落笔的。开头四句，一气贯注，都是对李白诗的热烈赞美。首句称赞他的诗冠绝当代。第二句是对上句的说明，是说他之所以“诗无敌”，就在于他思想情趣，卓异不凡，因而写出的诗，出尘拔俗，无人可比。接着赞美李白的诗像庾信那样清新，像鲍照那样俊逸。庾信、鲍照都是南北朝时的著名诗人。这四句，笔力峻拔，热情洋溢，首联的“也”“然”两个语助词，既加强了赞美的语气，又加重了“诗无敌”“思不群”的分量。 对李白奇伟瑰丽的诗篇，杜甫在题赠或怀念李白的诗中，总是赞扬备至。从此诗坦荡真率的赞语中，也可以见出杜甫对李白的诗作十分钦仰。这不仅表达了他对李白诗的无比喜爱，也体现了他们的诚挚友谊。这四句是因忆其人而忆及其诗，赞诗亦即忆人。但作者并不明说此意，而是通过第三联写离情，自然地加以补明。这样处理，不但简洁，还可避免平铺直叙，而使诗意前后勾联，曲折变化。 表面看来，第三联两句只是写了作者和李白各自所在之景。“渭北”指杜甫所在的长安一带；“江东”指李白正在漫游的江浙一带地方。“春天树”和“日暮云”都只是平实叙出，未作任何修饰描绘。分开来看，两句都很一般，并没什么奇特之处。然而作者把它们组织在一联之中，却有了一种奇妙的紧密的联系。也就是说，当作者在渭北思念江东的李白之时，也正是李白在江东思念渭北的作者之时；而作者遥望南天，惟见天边的云彩，李白翘首北国，惟见远处的树色，又见出两人的离别之恨，好像“春树”、“暮云”，也带着深重的离情。两句诗，牵连着双方同样的无限情思。回忆在一起时的种种美好时光，悬揣二人分别后的情形和此时的种种情状，这当中有十分丰富的内容。这两句，看似平淡，实则每个字都千锤百炼；语言非常朴素，含蕴却极丰富，是历来传颂的名句。《杜臆》引王慎中语誉为“淡中之工”，极为赞赏。 上面将离情写得极深极浓，这就引出了末联的热切希望：“什么时候才能再次欢聚，像过去那样，把酒论诗啊！”把酒论诗，这是作者最难忘怀、最为向往的事，以此作结，正与诗的开头呼应。说“重与”，是说过去曾经如此，这就使眼前不得重晤的怅恨更为悠远，加深了对友人的怀念。用“何时”作诘问语气，把希望早日重聚的愿望表达得更加强烈，使结尾余意不尽，回荡着作者的无限思情。 在内容和结构上，全诗以赞诗起，以“论文”结，由诗转到人，由人又回到诗，转折过接，极其自然，通篇始终贯穿着一个“忆”字，把对人和对诗的倾慕怀念，结合得水乳交融。以景寓情的手法，更是出神入化，把作者的思念之情，写得深厚无比，情韵绵绵。
名家点评
明代杨慎《升庵诗话》：杜工部称庾开府曰“清新”。清者，流丽而不浊滞；新者，创见而不陈腐也。 明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》：唐陈彝曰：“飘然思不群”五字，得白之神。 明末清初金圣叹《杜诗解》：“白也”对“飘然”，妙绝，只如戏笔。“白也”字出《檀弓》。 明末清初黄生《杜诗说》：五句寓言己忆彼，六句悬度彼忆己，七八遂明言之。 明末清初黄生、程志淳《唐诗摘钞》：两句对起，却一意直下，杜多用此法。怀人诗必见其所在之地，送人诗必见其所往之地，诗中方有实境移不动。一结绾尽一篇之意。 明末清初徐增《而庵说唐诗》：此作前后解，截然分开，其明秀之气，使人爽目。……“渭北春天树，江东日暮云”，“渭北”下装“春天树”，“江东”下装“日暮云”，三字奇丽，不灭天半朱霞也。前后六句赞他者，是诗；与他细论者，也是诗，而此二句忽从两边境界写来，凭空横截，眼中直无人在。 清代巢父《唐诗从绳》：此前后二切格。起二句虽对，却一气直下，唯其“思不群”、所以诗“无敌”。又是倒因起法。“清新”似“庾开府”，“俊逸”似“鲍参军”，径作五字，名“硬装句”。对“渭北树”，望“江东云”，头上藏二字，名“藏头句”。五己地，六彼地，怀人诗必其见所在之地，方有卖境。七、八何时重与“尊酒”，相对细酌“论文”，分装成句。 清代张谦宜《絸斋诗谈》：“渭北春天树，江东日暮云，景化为情，造句三昧也。似不用力，十分沉着。 清代乔亿《剑溪说诗》：杜诗“俊逸鲍参军”，“逸”字作奔逸之逸，才托出明远精神，即是太白精神，今人多作闲逸矣。 清高宗敕编《唐宋诗醇》：颈联遂为怀人粉本，情景双关，一何蕴藉！ 清代沈德潜《唐诗别裁》：少陵在渭北，太白在江东，写景而离情自见（“渭北”二句下）。 清代浦起龙《读杜心解》：此篇纯于诗学结契上立意。方其聚首称诗，如逢庾、鲍，何其快也，一旦春云迢递，“细论”无期，有黯然神伤者矣。四十字一气贯注，神骏无匹。 清代杨伦《杜诗镜铨》：蒋云：“细”字对三、四句看，自有微意（“重与”句下）。首句自是阅尽甘苦，上下古今，甘心让一头地语，窃谓古今诗人，举不能出杜之范围，惟太白天才超逸绝尘。杜所不能压倒，故尤心服，往往形之篇什也。 清代李调元《雨村诗话》：“白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。”又不似称白诗，亦直公自写照也。
杜甫（712—770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。唐代现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
《春日憶李白》是唐代大詩人杜甫的作品。 此詩抒發了作者對李白的讚譽和懷念之情。 全詩感情 真摯 ，文筆直率，懷念之情傾杯而出，詩人在抒發懷念之情的同時，高度評價了李白詩歌的重要地位和突出風格，因而這篇懷友之作，從某種程度上說更是一首 ...
《春日忆李白》是唐代伟大 诗 人 杜甫 的作品。 此诗抒发了作者对 李白 的赞誉和怀念之情。 全诗感情真挚，文笔直率，怀念之情 倾杯 而出，诗人在抒发怀念之情的同时，高度评价了 李白 诗歌的重要地位和突出 风 格，因而这篇怀有之作，从某种程度上说更是一首诗歌鉴赏之作。 其中“清新庾开府，俊逸鲍参军”是流传千古的名句。 注释. ⑴不群：不平凡，高出于同辈。 这句说明上句，思不群故诗无敌。 ⑵庾开府：指 庾信。 在北周官至 骠骑 大 将军 、开府仪同三司（司 马 、司徒、司空），世称庾开府。 ⑶俊逸：一作“ 豪迈 ”。 鲍参军：指 鲍照。 南朝宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。 ⑷渭北：渭水北岸，借指 长安 （今陕西西安）一带，当时 杜甫 在此地。
春日憶李白 原文賞析. 朝代 唐代 詩人 杜甫. 白也詩無敵，飄然思不群。 清新庾開府，俊逸鮑參軍。 渭北春天樹，江東日暮雲。 何時一樽酒，重與細論文。 懷念 讚美 寫人. 譯文. 李白的詩作無人能敵，他的詩思瀟灑飄逸，豪放不拘，詩風超群，不同凡俗。 李白的詩作既有庾信詩作的清新之氣，也有鮑照作品那種俊秀飄逸之風。 我在渭北獨對著春日的樹木，而你在江東遠望那日暮薄雲，天各一方，只能遙相思念。 什麼時候才能一起喝酒，與你慢慢品論文章呢？ 註釋. 不群：不平凡，高出於同輩。 這句說明上句，思不群故詩無敵。 庾開府：指庾信。 在北周官至驃騎大將軍、開府儀同三司（司馬、司徒、司空），世稱庾開府。 俊逸：一作“豪邁”。 鮑參軍：指鮑照。 南朝宋時任荊州前軍參軍，世稱鮑參軍。
