搜尋結果
‘無言獨上西樓’一句，敘事直起，畫出後主愁容。 其下兩句，畫出後主所處之愁境。 舉頭見新月如鉤，低頭見桐陰深鎖俯仰之間，萬感縈懷矣。
相見歡·無言獨上西樓原文、譯文、翻譯及賞析_李煜_漢語網. 朝代： 五代 作者： 李煜. 同類型的詩文： 宋詞三百首 初中古詩 婉約 登樓 寫景 孤獨 思念. 原文. 無言獨上西樓，月如鉤。 寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。 別是一般滋味在心頭。 (一般 一作：一番) 譯文. 默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。 抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。 那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。 注釋. 鎖清秋：深深被秋色所籠罩。 離愁：指去國之愁。 別是一般：也作“別是一番”，另有一種意味。 西樓：指西邊的樓。 般：一種.
古詩. 相見歡·無言獨上西樓 原文賞析. 朝代 五代 詩人 李煜. 無言獨上西樓，月如鉤。 寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。 別是一般滋味在心頭。 (一般 一作：一番) 宋詞三百首 初中古詩 抒情 思念 愁緒 憂憤. 譯文. 孤獨的人默默無語，獨自一人緩緩登上西樓。 仰視天空，殘月如鉤。 梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。 這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。 註釋. 鎖清秋：深深被秋色所籠罩。 清秋，一作深秋。 剪，一作翦。 離愁：指去國之愁。 別是一般：另有一種意味。 別是，一作別有。 參考資料:
李煜《相見歡·無言獨上西樓》,翻譯默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。 抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。
《相見歡·無言獨上西樓》是南唐後主李煜（存疑）的名篇，詞牌名為《相見歡》，詠的卻是離別愁。 這是作者被囚於宋國時所作。 詞中的繚亂離愁不過是他宮廷生活結束後的一個插曲，由於當時已經歸降宋朝，這裏所表現的是他離鄉去國的錐心愴痛。
相见欢·无言独上西楼. 李煜 〔五代〕. 无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。 别是一般滋味在心头。 (一般 一作：一番) 完善. 译文及注释. 默默无言，独自一人登上西楼，仰视天空，残月如钩。 梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。 那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之愁。 这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。 注释. 锁清秋：深深被秋色所笼罩。 清秋，一作深秋。 剪，一作翦。 离愁：指亡国之愁。 别是一般：另有一种意味。 别是，一作别有。 参考资料： 完善. 1、 杨敏如 ．南唐二主词新释辑评 ：中国书店 ，2003年 ：104-107 ．.
無言獨上西樓. 作者： 李煜 五代 (南唐) 姊妹計劃: 數據項. 無言獨上西樓，月如鉤。. 寂寞梧桐深院鎖清秋。. 剪不斷，理還亂，是離愁。. 別是一般 滋味在心頭。. 本五代作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經遠遠超過100年。.
