搜尋結果
2022年9月9日 · 杜環小傳 全攻略 學博小編為大家提供 2015中文卷一的文言文考材 宋濂《杜環小傳》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析包括：內容大要、主旨、DSE問題答案。.
作者/編者：宋濂. 篇名：杜環小傳. 出處：《宋濂全集》〈芝園續集〉卷三(浙江古籍出版社，1999年) 【題解】. 《杜環小傳》是元末明初學者宋濂的作品。. 內容講述杜環父親杜一元的好友常允恭死去，遺下貧無所依的母親。. 杜環和常母非親非故，但盡心盡力 ...
2022年9月2日 · 聊齋之杜小雷白話翻譯： 杜小雷，是益都縣西山人，母親雙目失明。 杜小雷十分孝敬老母，家裡雖然貧窮，但母親從不缺可口味美的東西。 一天，杜小雷要外出，買了肉給妻子，要她給母親做水餃吃。 妻子最忤逆不道，切肉時，將屎克螂雜在肉裡。 母親吃水餃時，覺得味道惡臭，不能下嚥，便藏起水餃來，等兒子回家。 杜小雷回來後，問母親：「水餃好吃嗎？ 」母親搖搖頭，拿出水餃來給兒子。 杜小雷掰開水餃一看，見餡裡有屎克螂，大怒，想責打妻子，又怕母親聽見，便上床想辦法。 妻子問他，也不說話。 妻子心中有愧，在床下徘徊，不敢上床。 過了很久，聽到很粗的喘氣聲。 杜小雷躺在床上叱罵道：「還不睡覺，想挨揍嗎？ 」床下卻沒有一點動靜。 起來點亮蠟燭察看，見一頭豬在床下；仔細看看，豬的兩腳還是人腳，才知道妻子變成了豬。
《聊斋志异》卷十二·杜小雷原文讲解及翻译赏析 杜小雷，益都之西山人。母双盲。杜事之孝，家虽贫，甘旨无缺。一日将他适，市肉付妻，令作馎饦。妻最忤逆，切肉时杂蜣螂其中。母觉臭恶不可食，藏以待子。杜归，问：“馎饦美乎？”母摇首，出示子。
2022年6月8日 · 關鍵字: 文言文急救, 語譯. 文言文好難掌握？. Tutor Circle 尋補 小編整理了熱門文言文《杜環小傳》全文語譯、重點注釋、主旨、寫作手法及文意理解等文言文分析，方便中學生們溫習，一文看清2015年DSE中文閱讀卷一文言文考材.
譯文： 杜小雷，是益都縣西山人，母親雙目失明。 杜小雷十分孝敬老母，家裡雖然貧窮，但母親從不缺可口味美的東西。 一天，杜小雷要外出，買了肉給妻子，要她給母親做水餃吃。 妻子最忤逆不道，切肉時，將屎克螂雜在肉里。 母親吃水餃時，覺得味道惡臭，不能下咽，便藏起水餃來，等兒子回家。 杜小雷回來後，問母親：“水餃好吃嗎？ ”母親搖搖頭，拿出水餃來給兒子。 杜小雷掰開水餃一看，見餡里有屎克螂，大怒，想責打妻子，又怕母親聽見，便上床想辦法。 妻子問他，也不說話。 妻子心中有愧，在床下徘徊，不敢上床。 過了很久，聽到很粗的喘氣聲。 杜小雷躺在床上叱罵道：“還不睡覺，想挨揍嗎？ ”床下卻沒有一點動靜。 起來點亮蠟 燭察 看，見一頭豬在床下；仔細看看，豬的兩腳還是人腳，才知道妻子變成了豬。
《杜環小傳》是元末明初學者宋濂的作品。內容講述杜環父親杜一元的好友常允恭死去，遺下貧無所依的母親。杜環和常母非親非故，但盡心盡力照顧這老人家至終老，文章通過不同瑣事，展現杜環的高尚品格。
