搜尋結果
泊船瓜洲原文、譯文、翻譯及賞析_王安石_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 王安石. 同類型的詩文： 古詩三百首 小學古詩 春天 寫景 思鄉. 原文. 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。 春風又綠江南岸，明月何時照我還？ 譯文. 京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。 溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？ 注釋. 1.泊船：停船。 泊，停泊。 指停泊靠岸。 2.綠：吹綠。 3.京口：古城名。 故址在江蘇鎮江市。 4.瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。 5.一水：一條河。 古人除將黃河特稱為“河”，長江特稱為“江”之外，大多數情況下稱河流為“水”，如. 汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等等。
整句的意思是說京口和瓜州就一條（橫向的）河的距離之內。 按古人文言的說法，即所謂僅「一水之遙」。 王安石是想說江南江北之近，而不是想說它們之隔離。
当时王安石第二次拜相，奉诏进京，舟次瓜洲。 首句“京口瓜洲一水间”，以愉快的笔调写他从京口渡江，抵达瓜洲。 “一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。
泊船瓜洲原文、翻譯及賞析_王安石古詩_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華古詩文古書籍網. 宋代： 王安石. 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。 春風又綠江南岸，明月何時照我還？ 古詩三百首， 國小古詩， 春天， 寫景， 抒懷， 思鄉， 早教古詩100首. 譯文及注釋. 京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。 溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？ 注釋. 泊船：停船。 泊，停泊。 指停泊靠岸。 綠：吹綠。 京口：古城名。 故址在江蘇鎮江市。 瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。 一水：一條河。 古人除將黃河特稱為“河”，長江特稱為“江”之外，大多數情況下稱河流為“水”，如.
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。 其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。 诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。
《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快,流露出一種輕鬆、愉悅的心情;第二句寫詩人回望居住地鐘山,... 破船瓜洲 《泊船瓜洲》(宋)王安石京口瓜洲一水間
王安石的泊船瓜洲原文及翻译：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？注释 1、泊船：停船。泊，停泊。 2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。 2
