搜尋結果
2015年8月26日 · 平時去波鞋街睇鞋，成日都聽到班Sales講一堆你聽唔明嘅術語，分分鐘以為自己去咗第二個星球，作為友善大使，小編今日就篤爆，呀唔係，係解釋呢堆術語背後嘅意思，等大家唔好傻下傻下買錯鞋。
香港[波鞋街]術語. 香港喺八、九十年代大熱嘅波鞋街，啲舖頭嘅〔sale屎〕界有佢哋自己一套嘅行內術語，入行最先決必學嘅係[數字術語]。 你問，要搞到咁複雜咁難記又有乜用？ 其實當時亦有佢吁須要嘅。 喺當時嘅遊客區，賣袋賣鞋嘅鋪頭主要嘅對象係日本人同東南亞嘅客人，而啲新加坡、馬拉、泰國都有好多識得廣東話嘅華橋，如果啲〔sale屎〕唔識啲口頭背語，就好難應付同留住啲貴客架嘞。 例如有客人話要9號鞋，但嗌上倉就覆返來話〔冇尤碼，得尤仔〕，即係〔冇9號，得9號半〕，個客人可能試完9號半都一樣OK，但係如果一開始就聽到冇9號，多數客仔都即走，所以喺〔實戰〕時候係相當有用嘅。 下面係一啲以前喺〔花街〕學翻嚟嘅，記得幾多盡寫幾多啦，你咪話我唔夠〔升四〕呀！
2017年1月6日 · 【三哥】原來波鞋街術語竟然同天地會有關？ 相信就算未做過鞋鋪未賣過鞋，身為香港人多少都聽講過鞋鋪專用暗語，基本上如果冇做過相關行業，都好難能夠學得哂，最為人熟悉嘅暗號都唔少得代表數目一至十嘅「丁元王叉仔共廿分尤平」，咁究竟呢 ...
波鞋街（英語： Sneakers Street ）是香港 九龍 油尖旺區 旺角 登打士街至亞皆老街之一段花園街的俗稱，是處旅遊景點及購物熱門地點。 整段波鞋街長約150米，有逾50間售賣 運動鞋 和 運動用品 的店舖。
2019年6月20日 · 採訪當日JB大談種種波鞋街術語。 （攝影：龔嘉盛） 問到波鞋街尚有哪些術語，踏腳綠色adidas Gazelle的JB就答曰：「仲有好多。 」簡言之，這些術語大致都是由筆劃，或者繁體字型本分去促成，以數目字為例，情況如下： 丁 是 一. 元 是 二. 王 是 三. 叉 是 四. 仔 是 五. 共 是 六. 也 是 七. 分 是 八. 尤 是 九. 平 是 十. 為甚麼會如此？ JB就解構：「『丁』字本身頂部本身就是個『一』字，故解一；『元』字頂部有『二』字，故解二；『三』與『王』字的關係更明顯，因為三劃王；『叉』何解是『四』？ 因為只要將個『叉』字倒斜來看的話，其外型就和阿拉伯數目字中的『4』十分相似……」這些民間小傳統非但唔講唔知，卻是JB生活中的一部份。
波鞋街（英語： Sneakers Street ）是香港 九龍 油尖旺區 旺角 登打士街至亞皆老街之一段花園街的俗稱，是處旅遊景點及購物熱門地點。 整段波鞋街長約150米，有逾50間售賣 運動鞋 和 運動用品 的店舖。
2016年9月2日 · 波鞋街術語 (唔知大家又識幾多句)
波鞋街賣鞋的術語，你有曾經聽過嗎？ 鞋店最多的是鞋，但偏偏鞋是沒有甚麼暱稱或花名的。 如果有人要試鞋，店員便會說「張鞋」，大概是因為示意同事從貨倉「張羅」一對鞋出來，然後給客人試穿。 有時候，客人想試另一個尺碼，但店員在繁忙時，會給客人「翻張」，即他們只是假扮給另一對鞋給客人試。 沒有人想做不成生意，所以店員不會對客人說沒有「孖二」。 「孖二」就是指鞋的尺碼。 原來，每個「孖二」都有特定的稱號。 從一號到十號的尺碼，順序是丁、 元、王、叉、仔、共、廿、分、尤、平。 要是沒有客人想要的尺碼，如「廿仔」，店員會建議拿出「分仔」，然後補充說可以往鞋內加塊「蛋」此「蛋」不同「彼」蛋，這塊蛋指有厚度的鞋墊。 難道是因為鞋墊跟煎蛋相似嗎？
其實喺80-90年代啲〔sale屎〕界都有好多好流行嘅術語，因為當其時香港出晒名係購物天堂〔依家都係〕，喺啲遊客區賣袋賣鞋嘅鋪頭主要對象係日本人同東南亞客，而啲新加坡、馬拉、泰國都有好多識得廣東話嘅華橋，如果唔識啲口頭背語，就好難應付同留住啲客架嘞。 而喺90年代大熱嘅波鞋街，當然亦有自己嘅一套，入行最先決必學嘅係[數字術語]。 你問，要搞到咁複雜咁難記又有乜用？ 例如：有客人話要9號，但嗌上倉就會覆〔冇尤碼，得尤仔〕即係〔冇9號，有9號半〕，佢可能試完9號半一樣OK，但如果聽到冇9號就即走，所以喺〔實戰〕之中係相當有用嘅，下面係一啲以前喺〔花街〕學翻嚟嘅，記得幾多盡寫幾多啦，你咪話我唔夠〔升四〕呀！ 數字篇： 丁 一. 元 二. 王 三. 叉 四. 仔 五. 共 六.
波鞋街 （英语： Sneakers Street ）是 香港 九龙 油尖旺区 旺角 登打士街 至 亚皆老街 之一段 花园街 的俗称，是处旅游景点及购物热门地点。 整段波鞋街长约150米，有逾50间售卖 运动鞋 和 运动用品 的店铺。 波鞋街的商铺自1980年代开始，因为香港掀起了运动服装热潮而开始发展，逐渐形成了今日的一处特色购物区域。 名称来源 [ 编辑] 因为 香港人 将 英文 的 球 ⚽️（ball） 字 音译 为 粤语 的 波 字，故此 球鞋 在香港被称为“波鞋”。 而由于此路段的店铺都是以售卖球鞋为主导，波鞋街因而得名。 重建项目 [ 编辑] 重建前的洗衣街唐楼 (2010年) 背景 [ 编辑]
