雅虎香港 搜尋

搜尋結果

  1. 賞析. “浣溪沙”,唐教坊曲名,后用為詞調。. “沙”或作“紗”。. 相傳是由西施浣紗的故事得名。. 又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鵑》、 《浣紗溪》、《掩蕭齋》、《清和風》、 《換追風》、《最多宜》、《楊柳陌》、《試香羅》、《滿院春 ...

  2. 浣溪沙. 臺灣正體. 浣溪沙, 詞牌 名。. 雙調 四十二字,上闕三句三 平韻,下闋三句兩 平韻,一韻到底。. 下闋開始兩句一般要求 對仗。. 本為 唐代 教坊 曲名。. 取自 西施 在若耶溪浣紗故事。.

    • 概觀
    • 基本介紹
    • 注釋譯文
    • 創作背景
    • 作品鑑賞
    • 作者簡介

    《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》是北宋詞人周邦彥所作的一首傷春詞,抒寫了詞人的惜春傷懷之感,以及詞人獨處異鄉的孤寂之情。

    這首詞的上下兩片相互呼應、委曲紆折、縈迴復沓,其中表現出的鄉情淒迷婉轉,強烈而感人。

    •作品名稱:浣溪沙·樓上晴天碧四垂

    •創作年代:北宋

    •作品出處:《片玉集》

    •文學體裁:詞

    詞句注釋

    ①浣(huàn)溪沙:唐代教坊曲名,後用為詞牌。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早採用此調的是唐人韓偓,通常以其詞為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調音節明快,為婉約、豪放兩派詞人所常用。 ②碧(bì)四垂:四面青天與遠處綠野相接,自高而下,同一碧色。 ③芳草:意為芳草掩映的歸途。 ④高梯:高樓。暗指登高易動鄉情。 ⑤燕巢(cháo)泥:落花化為泥土,被燕子銜去築巢。 ⑥林表:林外。 ⑦杜鵑(juān):鳥名,其聲衷苦,似“不如歸去”,勾人鄉思。

    白話譯文

    晴空萬里,我登上楊柳掩映的高樓,眺望一片芳草綠到天邊。勸你不要登上高樓的頂點,因為此時登高懷遠,最是傷懷。 堂下的新筍已長成竹子,落花已碾成塵土作了燕子築巢的新泥。此時再怎忍心聽那林梢上傳來杜鵑的的啼叫呢?

    宣和二年(1120),周邦彥曾任順昌知府,這首詞或許是這個時期所作。暮春之時,詞人登高遠望,看到天空中萬里無雲,地下芳草萋萋,遠處的林外又傳來杜鵑的啼鳴,觸發了詞人的惜春傷懷之情,於是寫下這首詞。

    關於它的作者有兩種說法。明代詩人毛晉在《詩詞雜俎》中認為這首詞是李清照寫的,《古今詞統》、《歷代詩餘》也有這種說法。然而宋朝末期陳元龍的《片玉詞》早有記載這首詞,比這更早一些,在方千里、楊澤民所作兩種《和清真詞》以及陳允平的《西麓繼周集》中也記載這首詞,看來這首詞確實是周邦彥所作。

    文學賞析

    上闋首句“樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯”中看似都是景語,實則化用了韓倔《有憶》“愁腸泥酒人千里,淚眼倚樓天四垂”和魏夫人《阮郎歸》“夕陽樓處落花飛,晴空碧四垂”的物境和意境,詞人看到了渺遠而開闊的景物,思鄉之情就油然而生。“勸君莫上最高梯”說出了自己思鄉的心緒,因為登得愈高,思鄉的離愁別恨也就愈加強烈,這裡表現了詞人怕觸動無法排遣的鄉情,才不敢憑高眺遠,但詞人卻不予點破,可以說是含而不露,深沉蘊藉。 下闋首句“新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥”中,詞人通過寫新筍成竹、落花燕巢這樣的意象來表達自己對時光流逝思念之情。結合上闋內容,詞人把視角從天空原野拉到了眼前的新竹燕巢,一遠一近,一大一小,豐富了詞的層次感,也在廣闊空間的基礎上加入了時間的維度,使詞的抒情更加真切、感人。末句是景中情語,而其情過於深切,“忍聽林表杜鵑啼”採用反問的語氣,表達了詞人思念家鄉,盼望回歸故里的迫切之情。 這首寫思鄉之情的小令從一開始就將愁情包含在了詞句之中,全詞更顯愁思縈繞、不絕如縷,點明所愁的正是鄉情,而用典自然,如從己出,也是這首詞的重要藝術特色。

    名家點評

    當代作家陳天敏《敵不可不讀 國學初識 國中圖文版》:這首小令是即景抒懷之作。小令不比慢詞,沒有鋪敘,語言必須凝鍊集中而又深沉蘊藉,才具有感人的力量。 清末作家俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》:上闋,有李白《菩薩蠻》詞“有人樓上愁”“玉階空佇立”之意。下闋,“新筍”二句,寫景即言情,有手揮目送之妙。芳序已過,而歸期猶滯,忍更聽鵑聲耶? 現代作家俞平伯《清真詞釋》:此詞一氣呵成,空靈完整,對旬極自然,《浣溪沙》之正格也。 現代作家姜鈞《宋詞大鑑賞》:本詞寫的是傷春離別,但大處著筆,尺水興波,很不常見。

    周邦彥(1056-1121)北宋詞人,字美成,號清真居士,錢塘(今浙江杭州)人。官曆太學正、廬州教授、知溧水縣等。少年時期個性比較疏散,但相當喜歡讀書。宋神宗時,寫《汴都賦》讚揚新法。徽宗時為徽猷閣待制,提舉大晟府(最高音樂機關)。精通音律,曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅,也有詠物之作。格律謹嚴,語言曲麗精雅,長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。作品在婉約詞人中長期被尊為“正宗”。舊時詞論稱他為“詞家之冠”或“詞中老杜”。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。

  3. 浣溪沙,词牌名。双调四十二字,上闕三句三平韵,下闋三句两平韵,一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。 本為唐代 教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。

  4. 注釋. 浣溪沙:唐教坊曲,後用為詞牌名。 分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。 端午:民間節日,在舊曆五月初五。 碧紈(wàn):綠色薄綢。 芳蘭:芳香的蘭花。 端午節有浴蘭湯的風俗。 流香漲膩:指女子梳洗時,用剩下的香粉胭脂隨水流入河中。 杜牧 《阿房宮賦》:“棄脂水也”。 “小符”句:這句指婦女們在髮髻上掛著祛邪驅鬼、保佑平安的符錄。 雲鬟(huán):女子的髮髻。 賞析. 上片,預示端午節日,將開展浴蘭活動,氣氛十分濃郁。 端午,處於初夏季節。 穿著自然華麗,以襯托參與者的身份。 於朝雲來說,最好是綠色細絹——“碧紈”,正好與她的雅靜性格相符。 天氣稍熱,易出“輕汗”,“微透”著“碧紈”。 “透”字用得貼切,將半明半暗的膚體朦朧美襯托出來了。

  5. 下片進一步刻劃人物的內心世界,前兩句“一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷”是一副較為工巧的對偶句,摹寫出這樣的情景:幽居深閨的懷春女子,完全被“愛而不見”的愁苦與期盼的喜悅所左右,這混雜的感情化為風情萬點,都從她一顰一笑的的面部流露無 ...

  6. 游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。. 山下蘭芽短浸溪,松間沙路淨無泥,蕭蕭暮雨子規啼。. 誰道人生無再少?. 門前流水尚能西,休將白髮唱黃雞。. 西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微。. 桃花流水鱖魚肥。. 自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。. 斜風細雨 ...