搜尋結果
溪橋晚興. 作品. 討論. 繁體. 閱讀. 編輯. 檢視歷史. 工具. 下載. 寂寞亭基野渡邊， 春流平岸草芊芊。 一川晚照人閒立， 滿袖楊花聽杜鵑。 本宋朝作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經遠遠超過100年。 分類： . 鄭協. 宋朝. 宋詩.
《溪桥晚兴》是一首宋代诗词，作者郑协。 以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析： 中文译文： 寂寞的亭子建在野渡边， 春天的河水在平坦的岸边，草芊芊。 一道晚霞映照着空旷的河面，人们闲立其中， 我满袖杨花，聆听杜鹃的歌声。 诗意： 这首诗以自然景色为背景，表达了作者在溪桥旁感受自然美景的心情。 亭子建在野渡边，表示这是一个寂静、荒凉的地方。 春天的河水平静地流淌在岸边，岸边的草地是一片翠绿。 夕阳的余晖照在河面上，给人一种宁静美丽的感觉。 人们站在这里，感受着这一切，作者自己也在其中，他的袖子里装满了杨花，专心聆听着杜鹃的歌声。 赏析： 这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅自然景色画面，通过对细节的描写和情感的表达，传递出作者心灵的宁静和对自然的热爱。
溪橋晚興 朗讀 鄭協 注 簡 原 寂寞亭基野渡邊，春流平岸草芊芊。一川晚照人閒立，滿袖楊花聽杜鵑。 溪橋晚興。宋代。郑协。 寂寞亭基野渡邊，春流平岸草芊芊。一川晚照人閒立，滿袖楊花聽杜鵑 ...
鄭協，號南谷。理宗景定元年（一二六 ）為廣東轉運使（清雍正《廣東通志》卷二六）。今錄詩三首。
- 诗歌原文
- 赏析
- 外界评论
- 相关练习
原文
溪桥晚兴 郑协① 寂寞亭基野渡边，春流平岸草芊芊② 。 一川晚照人闲立，满袖杨花听杜鹃③ 。
注释
【注】 ① 郑协，南宋遗民。②芊芊：草木茂盛，有草盛无人赏的悲凄之意。③ 杜鹃：又称布谷鸟、子规，惯作悲啼，常引人伤感。
本诗为南宋遗民诗人郑协所做的七绝诗，全诗均为诗人眼见的景物描写，却在字里行间透出诗人忧思故国的乡愁。
这首诗虽然写的是春日景色，但却流露出寂寞的情怀。“寂寞亭基野渡边”，亭基以寂寞相饰，无疑是诗人内心寂寞的直接外现。“渡”以“野”饰，令人想起“野渡无人舟自横”的诗句，因无人才具“野”意，从而回应了“寂寞”二字。“春流平岸草芊芊”，春风送暖，本来是春潮涌动“江平两岸阔”的景象，而诗人却用“春流平岸”，来写春潮，从而使之显得板滞，了无生机。“草芊芊”本是春草茂盛，此时在“寂寞”与“野”的氛围里，也显得落落寡欢，无人欣赏。春日景色是如此萧衰，人究竟是怎样的呢？“一川晚照人闲立”，原来人在行将归去的夕阳里久久伫立着，“晚照”暗含了诗人“宋末遗民”的朝代末日，“闲”字早已失去了悠闲、闲适之趣，我们看到的是“闲立之人”对时局无可挽回、万般无奈的焦灼。一声杜鹃的悲啼，叫破了诗人复国之愿，也许那满袖的“杨花”正是斑斑的“离人泪”。
这首诗以含蓄见长。通篇写景因选材得当，描写有术，所以能既婉曲又真切地表露作者心迹。
运用了动静结合、反衬的手法，流露了诗人作为亡国孤臣难耐的悲凉，抒发了诗人国破家亡后的沉痛心情和对故国的思念。
这首七绝，是南宋遗民郑协的《溪桥晚兴》。诗中除用以修饰亭基、野渡的“寂寞”二字，竟无一字透露作者的心事，作者只是把自己看到的、听到的一一道来，但读来却让人感受到诗中的千种惆怅与万般无奈。 古代用于走出走进的只有两条路，陆路上有长亭与短亭，水路上有渡口，如今却寂静无声，亭只剩“亭基”，渡成了“野渡”，来往的行人都去了哪里？不说，你只看眼前平岸的春潮起伏，只看岸边茂盛的春草好了，如果你也有过国破人还在的经历，不会不明白个中“人是物非”的沉重。还记得“彼黍离离，彼稷之苗”吗？还记得“国破山河在,城春草木深”吗？还记得“过春风十里，尽荠麦青青”吗？这就是。 “壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”、“生当做人杰，死亦为鬼雄”的凌云壮志早已随春风飘散，“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”、“廉颇老矣，尚能饭否...
题目
（1） 这首诗写了哪些景物？写景应用了哪些手法？ （2）有人说诗中的“闲”字表现了诗人闲适恬淡的心境，你同意这种说法吗？请结合诗歌简要分析。
参考答案
（1）亭（基）、野渡边（渡口）、春草、川、晚照、人、杨花、杜鹃的悲鸣；动静结合，反衬（以声衬静,）。寂静的渡口，杜鹃啼血；春草茂盛，充满生机，可是杨花飘零，杜鹃鸣哀，，动静结合，反衬效果突出。 （2）不同意。本诗表面上表现了诗人悠闲、恬淡无所事事，闲立观赏一川晚照的情景，其实内心却是无比的凄凉、孤独和怅惘。亭基寂寞，野渡无人，落日晚照，杜鹃啼血，再加上诗人特殊的身份——南宋遗民，因而故国之思，亡国之痛自不待言。（提示：“杨花”表现身世飘零；“杜鹃”表现游子思乡，此处指故国之思。）
溪桥晚兴. 郑协 〔宋代〕. 寂寞亭基野渡边，春流平岸草芊芊。 一川晚照人闲立，满袖杨花听杜鹃。 完善. 译文及注释. 故亭的遗址残破萧条，野渡边上一派寂寞景象。 春水满溢，堤上青草茂盛。 夕阳普照着整个原野，空旷寂寥。 诗人独立桥头，身上落满了柳絮，杜鹃鸟凄哀的叫声不断传来。 注释. 亭基：故亭遗址。 芊芊 (qiān)：茂盛的样子。 郑协，号南谷。 理宗景定元年（一二六 ）为广东转运使（清雍正《广东通志》卷二六）。 今录诗三首。 https://www.gushiwen.cn/authorv_e995b6d89bd6.aspx. 郑协，号南谷。 理宗景定元年（一二六 ）为广东转运使（清雍正《广东通志》卷二六）。 今录诗三首。 2篇诗文 2条名句. 完善. 猜您喜欢.
作者： 鄭協. 姊妹计划: 数据项. 寂寞亭基野渡邊， 春流平岸草芊芊。 一川晚照人閒立， 滿袖楊花聽杜鵑。 本宋朝作品在全世界都属于 公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。 分类： . 鄭協. 宋朝. 宋詩.
