搜尋結果
默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。. 抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。. 低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。. 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。. 那悠悠愁思 ...
- 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香
上句是寫目送，下句是寫心隨，構思新穎巧妙，對仗工整，意 ...
- 訴衷情·永夜拋人何處去
漫漫長夜你撇下我遠走到哪里？沒有一點音訊。香閣門兒關上 ...
- 南鄉子·乘彩舫
賞析 《南鄉子·乘彩舫》這首令詞，當作于十世紀初， ...
- 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔
賞析 “楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。”上片第一 ...
- 虞美人·春花秋月何時了
譯文 這年的時光什么時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小 ...
- 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
譯文 棗花紛紛落在衣襟上。村南村北響起車繅絲的聲音，古老 ...
- 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香
无言独上西楼，月如钩。. 寂寞梧桐深院锁清秋。. 出自五代 李煜 的《相见欢·无言独上西楼》. 译文 孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。. 仰视天空，残月如钩。. 梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。. 注释 锁清秋：深深 ...
寂寞梧桐深院鎖清秋。 出自五代 李煜 的《相見歡·無言獨上西樓》 無言獨上西樓，月如鉤。 寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。 別是一般滋味在心頭。 (一般 一作：一番) 宋詞三百首， 國中古詩， 婉約， 登樓， 寫景， 孤獨， 思念. 譯文及注釋. 默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。 抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。 那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。 注釋. 鎖清秋：深深被秋色所籠罩。 清秋，一作深秋。 剪，一作翦。 離愁：指去國之愁。 別是一般：另有一種意味。 別是，一作別有。 英譯.
古詩. 相見歡·無言獨上西樓 原文賞析. 朝代 五代 詩人 李煜. 無言獨上西樓，月如鉤。 寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。 別是一般滋味在心頭。 (一般 一作：一番) 宋詞三百首 初中古詩 抒情 思念 愁緒 憂憤. 譯文. 孤獨的人默默無語，獨自一人緩緩登上西樓。 仰視天空，殘月如鉤。 梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。 這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。 註釋. 鎖清秋：深深被秋色所籠罩。 清秋，一作深秋。 剪，一作翦。 離愁：指去國之愁。 別是一般：另有一種意味。 別是，一作別有。 參考資料:
无言独上西楼，月如钩。 出自五代 李煜 的《相见欢》 无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。 别是一般滋味在心头。 赏析. 首句“无言独上西楼”将人物引入画面。 “无言”二字活画出词人的愁苦神态，“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影，孤独的词人默默无语，独自登上西楼。 神态与动作的描写，揭示了词人内心深处隐寓的很多不能倾诉的孤寂与凄婉。 “……月如钩，寂寞梧桐深院,锁清秋”，寥寥12个字，形象地描绘出了词人登楼所见之景。 仰视天空，缺月如钩。 “如钩”不仅写出月形，表明时令，而且意味深长：那如钩的残月经历了无数次的阴晴圆缺，见证了人世间无数的悲欢离合，如今又勾起了词人的离愁别恨。
相見歡·無言獨上西樓原文： 無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。(一般 一作：一番) 相見歡·無言獨上西樓翻譯及註釋 翻譯 默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。
「月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋」，寥寥12个字，形象地描绘出了词人登楼所见之景。 仰视天空，缺月如钩。 「如钩」不仅写出月形，表明时令，而且意味深长：那如钩的残月经历了无数次的阴晴圆缺，见证了人世间无数的悲欢离合，如今又勾起了词人的离愁别恨。 俯视庭院，茂密的梧桐叶已被无情的秋风扫荡殆尽，只剩下光秃秃的树干和几片残叶在秋风中瑟缩，词人不禁「寂寞」情生。
