搜尋結果
自此，冀之南，漢之陰，無隴斷焉。 譯文 太行、王屋兩座山，方圓七百里，高七八千丈，本來在冀州南邊，黃河北岸的北邊。
- 全文語譯
- 重點注釋
- 段落大意
- 寫作手法
環太行、王屋二山，方七百里，高萬仞。本在冀州之南，河陽之北。 太行及王屋兩座山，佔地方圓七百里，高七、八萬尺，本來在冀州的南邊，黃河北岸的北邊。 北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也。聚室而謀曰：「吾與汝畢力平險，指通豫南，達於漢陰，可乎？」雜然相許。其妻獻疑曰：「以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？」雜曰：「投諸渤海之尾，隱土之北。」遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤，箕畚運於渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助之。寒暑易節，始一反焉。 北山有一位「愚公」，年近九十歲，面對着山居住。（他）苦於大山北面堵塞交通，出入都要繞路。於是他集合全家來商量說：「我跟你們盡全力剷除險峻的大山，使道路一直通往豫州的南部，到達漢水南岸，可以嗎？」大家紛紛贊成。他的妻...
「方七百里」（方：指面積。） 「高萬仞」（仞：古代長度單位，以七尺或八尺為一仞。） 「年且九十」（且：副詞，將近。） 「懲山北之塞」（塞：阻塞。） 「出入之迂也」（迂：曲折、繞遠。） 「吾與汝畢力平險」（畢力：用盡全力。險：險峻的大山。） 「雜然相許」（雜然：紛紛的樣子。許：贊同。） 「鄰人京城氏之孀妻有遺男」（孀：孀妻，寡婦。遺男：遺孤，單親孤兒，遺腹子。） 「始齔」（齔：換牙，兒童乳齒脫落後重新長恆齒。始齔表示年齡約七八歲。） 「懼其不已」（已：停止。） 「命夸娥氏二子負二山」（夸娥氏：神話中力氣很大的神。）
第一段：寫太行、王屋二山的面積、高度和地理位置。意在襯托移山的艱難。愚公要移山，山越高大，移山的任務愈艱巨，愚公的品質也就愈突出。這是故事的背景，為下文愚公移山埋下伏筆。 第二段：寫愚公主張提出移山，家裡人提出運土方案，率領幾人便馬上開始行動。 第三段：寫愚公對智叟的駁斥，這是情節的發展。愚公和智叟的對話是全文的核心，愚公堅信可以移山。智叟目光短淺，阻止愚公移山。 第四段：寫天帝被愚公的誠心感動了，派神將山背走了，愚公的願望實現了。
5.1. 古今異義
1. 指 古義：直，一直 今義：手指（名）；用手指（動） 2. 曾 古義：連……都 今義：曾經 3. 毛 古義：草木 今義：毛髮 4. 陽 古義：山之南，水之北 今義：太陽 5. 陰 古義：山之北，水之南 今義：陰天 6. 諸 古義：之於 今義：各個、許多 7. 息 古義：嘆氣 今義：休息 8. 已 古義：停止 今義：已經 9. 懲 古義：苦於 今義：懲罰 10. 荷 古義：挑 今義：蓮花，又稱荷花、芙蕖、鞭蓉、水芙蓉、水芝、水芸、水旦、水華等。
5.2. 活用詞性
1. 險：形容詞作名詞之用，險峻的大山。 2. 箕畚：名詞作動詞之用，用箕畚裝石土。 3. 面：名詞作狀語之用，面向著。 3. 苦：形容詞作動詞之用，愁。
5.3. 一詞多義
1. 其 1. 「懼其不已也」、「帝感其誠」（代詞「他」） 2. 其妻獻疑（他的） 3. 其如土石何（助詞，加強反問語氣） 2. 之 1. 以君之力（的） 2. 雖我之死（助詞，主謂間取消句子獨立性） 3. 告之於帝（代詞，代指事「這件事」） 4. 跳往助之（代詞，代指人「愚公」） 3. 且 1. 年且九十（「快將」之意） 2. 且焉置土石（「況且」之意）
由東晉張湛整理作注後才流傳後世,但自唐代以來,此書之真偽一直受到質疑。一般人認為《列子》的原書在西漢以後散佚,唐代柳宗元已經懷疑此書的來源,清代姚際恆《古今偽書考》首先認定《列子》是偽書,指現存的《列子》已經不是原著,而是晉人湊雜道家的思想. 寫成的,其後葉大慶、錢大昕、姚鼐�. 列子》的張湛是東晉人,�. 處度。高平(郡治在今山東省金鄉縣)人,著名玄學家。仕至中書侍郎、光祿勳。有人認為《列子》即由他編湊而成,注中徵引何晏《道論�. 二、背景資料. 子,號曰道家。道家者,秉要執本,清虛無為,及其治身接物,務崇不競,合於六經。」張湛《列子》序評論此書大旨云..「其書大略明群有以. 至虛為宗,萬品以終滅為驗,神惠以凝寂常全,想念以著物自喪,生覺與化夢. 等情。巨細不限一域,窮達無.
為了突出愚公“挖山水止”的精神，強調矛盾可以互相轉化的哲理思想的正確，就以“子子孫孫無窮匱”與“山不加增”對比；為了表現移山時不畏艱險的氣概，激勵人們去掌握這一哲理思想，就以“年且九十”的愚公，“子孫荷擔者三夫”的家庭，“始齔”的 ...
2022年9月25日 · 隴斷——隴通“壟”，高地。斷，隔絕。即壟斷，山岡高地。如太行,王屋何——能把太行,王屋(兩座山)怎麼樣呢? 焉——語氣助詞，無義。
為了突出愚公“挖山水止”的精神，強調矛盾可以互相轉化的哲理思想的正確，就以“子子孫孫無窮匱”與“山不加增”對比；為了表現移山時不畏艱險的氣概，激勵人們去掌握這一哲理思想，就以“年且九十”的愚公，“子孫荷擔者三夫”的家庭，“始齔”的 ...
2020年8月11日 · 自此，冀之南，漢之陰，無隴斷焉。 譯文 太行、王屋兩座山，方圓七百里，高七八千丈，本來在冀州南邊，黃河北岸的北邊。
