搜尋結果
2020年6月27日 · 古文《無題（其二）》原文： 重幃深下莫愁堂，臥後清宵細細長。神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。 風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
作者： 李商隱. 無題二首. 八歲偷照鏡，長眉已能畫； 十歲去踏青，芙蓉作裙衩； 十二學彈箏，銀甲不曾卸； 十四藏六親，懸知猶未嫁； 十五泣春風，背面秋千下。 幽人不倦賞，秋暑貴招邀。 竹碧轉悵望，池清尤寂寥。 露花終裛濕，風蝶強嬌饒。 此地如攜手，兼君不自聊。 照梁初有情，出水舊知名。 裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。 錦長書鄭重，眉細恨分明。 莫近彈棋局，中心最不平。 無題二首. 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。 身無 綵 鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。 嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。 聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。 豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內花。 無题四首. 來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。 夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。 蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。
《無題（其二）》現代文全文翻譯： 東風颯颯，陣陣細雨隨風飄散紛飛，荷花塘外的那邊，傳來了聲聲輕雷。 有鎖紐的金蟾香爐，香煙繚繞飄逸，狀似玉虎的轆轤，牽引繩索汲井水。
無題二首原文、譯文、翻譯及賞析_李商隱_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 李商隱. 同類型的詩文： 無題 組詩. 原文. 八歲偷照鏡，長眉已能畫。 十歲去踏青，芙蓉作裙衩。 十二學彈箏，銀甲不曾卸。 十四藏六親，懸知猶未嫁。 十五泣春風，背面秋千下。 幽人不倦賞，秋暑貴招邀。 竹碧轉悵望，池清尤寂寥。 露花終裛濕，風蝶強嬌饒。 此地如攜手，兼君不自聊。 譯文. 八歲小姑娘喜歡偷偷地照鏡子，已能把自己的眉毛畫成長眉了。 十歲到野外踏青，想象著荷花做自己的衣裙。 十二歲開始學彈箏，套在手指上的銀甲一直沒脫下來。 十四歲時，要避免見到男性，連最親的人也不能見。 這時她可能在猜想何時出嫁吧。 十五歲時，她背對著秋千，在春風中哭泣，怕春天的消逝。
- 其一
- 其二
- 其三
- 其四
無題（其一）
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。
1.無題：作者對所寫的內容有所隱諱，不願或不便標題。
無題（其二）
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。
無題（其三）
相見時難別亦難2，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡3，蠟炬4成灰淚始乾5。
曉鏡6但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山7此去無多路，青鳥8殷勤為探看。
注釋
無題（其四）
重幃深下莫愁堂1，臥後清宵細細長。神女生涯原是夢2，小姑居處本無郎3。
風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香4？直道相思了無益5，未妨惆悵是清狂6。
1.莫愁：梁武帝《河中之水歌》："河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。……十五嫁作盧家婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁，中有鬱金蘇合香。"又《舊唐書·音樂志》："石城在竟陵。……《莫愁樂》出於《石城樂》。石城有女子名莫愁，善歌，因有此歌。"又《樂府詩集》卷四八《清商曲辭·莫愁樂》："莫愁在何處？莫愁石城西。艇子打兩槳，催送莫愁來。"以上乃兩莫愁，一在洛陽，一在石城（今湖北鐘祥縣）。此借莫愁代指深閨幽居之女子。首二句言獨處寂寞情景。陳永正曰："'細細'二字下得極佳，把慢慢地推移的時間和蠶食著心靈的痛苦都表現出來了。"
2.神女：即宋玉《高唐賦》所言巫山神女,神話中的天帝之女，她在清晨為雲，傍晚化為雨。
3.小姑：朱鶴齡《李義山詩集箋注》引：古樂府《青溪小姑曲》："開門白水，側近橋樑。小姑所居，獨處無郎。"吳均《續齊諧記》："會稽趙文韶，宋元嘉為東宮扶侍，廨在青溪中橋。秋夜步月，忽有青衣詣門相問，須臾女郎至，年可十八九許，容色絕妙，顧青衣取箜篌鼓之，留連宴寢。將旦，別去，以金簪遺文韶。明日，於青溪廟中得之，乃知昨所見，青溪女神也。"頷聯回憶往昔，一切相知遇合皆如夢如幻，終成虛無。
李商隱的愛情詩以《無題》最著名。 這是兩首戀情詩。 詩人追憶昨夜參與的一次貴家后堂之宴，表達了與意中人席間相遇、旋成間阻的懷想和惆悵。
第一首七律確實是很出色的愛情詩，而其內容是通過第二首七絕補充說明的。 第二首無題詩（“聞道閶門萼綠華”）大致意思是說：當年常常聽到人們談論閶門中有位叫萼綠華的女子長得美麗絕倫，但總是覺得在天邊那麼遙遠，卻沒想到昨晚像蕭史那樣參加一次 ...
