搜尋結果
由矢野師長西席承兌的貴方匯票第2345號、面額2，500，000美元，已遭拒付， 特此聲明。 we state that your draft, no. 2345, for $2,500,000, duly accepted by mr. yano, has been dishonoured by non-payment. 合伙人村井先生已決定退出，今后本公司業務將以我的名義獨自經營， 特此聲明。
2023年7月20日 · Letter of Declaration 是一種書面文件，通常用於表示事實、聲明、證明或確認某種情況。 這種文件通常由個人或公司發出，以確認某些事實或情況，或向有關當局發出聲明。 以下是一些常見的 Letter of Declaration （聲明書）的例子： 1. 聲明產品的來源：一些公司可能會發出聲明書，證明他們的產品是由可持續和負責任的生產商生產的。 2. 聲明法律遵從：一些公司可能會發出聲明書，聲明他們遵守了所有相關的法律和法規。 3. 聲明財務狀況：個人或公司可能會發出聲明書，證明他們的財務狀況，例如證明他們沒有任何未支付的債務或未解決的訴訟。 4. 聲明事實：個人或公司可能會發出聲明書，確認某些事實，例如證明某人擁有某種資格或經歷。 5.
排装运者的声明：我特此声明，据我所知，上述信息完整无误。 Declaration of the person arranging for the shipment: I hereby declare that the above information is complete and correct to the best of my knowledge.
今天上午總統發表了一項出人意表的聲明。 The government is expected to issue a statement about the investigation to the press. 預計政府會就該調查向媒體作出說明。 He said the police assaulted him while he was in custody, a claim that the police deny. 他說員警在他被拘留期間毆打了他，但警方否認了這種說法。 Members of Congress have to make a declaration of their business interests. 議員們必須將自己的商業股權公諸於眾。
"特此声明1955年6月15日关于国际货物销售适用法律的公约并不妨碍缔约国适用关于对消费者的销售的适用法律的特别规则。 " Hereby declare that the Convention of 15th June 1955 on the law applicable to international sale of goods does not prevent States Parties from applying special rules on the law ...
本 聲明書列出 證監會收集你的個人資料1 的用途、你就證監會使用你的個人資料而同意的事項，以及你根據 《個人資料 (私隱) 條例》 (第 486 章) (“《私隱條例》”)享有的權 利。 The PICS sets out the purposes for which your Personal Data1 will be used following collection, what you are agreeing to with respect to the SFC’s use of your Personal Data and your rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) (“PDPO”).
something that someone says officially, giving information about something: The president made an unexpected announcement this morning. 今天上午總統發表了一項出人意表的聲明。 something that someone says or writes officially, or an action done to express an opinion: The government is expected to issue a statement about the investigation to the press. 預計政府會就該調查向媒體作出說明。
