搜尋結果
Certificate of merit
- 「獎狀」的英文說法是 certificate of merit [sɚˋtɪfəkət əv ˋmɛrɪt ] certificate 是「證書」， merit 是「優點；功績」的意思
www.teachersammy.com/blog/how-to-use-english-phrase-certificate-of-merit/
其他人也問了
「獎狀」的英文怎麼說?
獲獎 的英文怎麼說?
什麼是「獎項」的用字?
頭獎英文怎麼說?
獎杯英文怎麼說?
書卷獎英文怎麼寫?
2022年11月17日 · 所以書卷獎的英文翻譯通常都是按照大學給的獎狀上所寫。 較常看到的有 Presidential Award，意指「由校長頒發」的獎項。 由於書卷獎是各科系都會有，所以是統一由校長核發，
2020年11月11日 · Feifei. 「Prize、award、reward」 這三個詞雖然都有 「獎，獎賞」 的意思，但在實際使用中，它們還是有區別的。 先來看名詞 「prize」。 它的意思包含 「獎，獎賞，獎金」，通常所指的是 「作為某人在一個比賽或競技中獲得成功，或作為對某人出色工作所給予的有價值的、珍貴的獎勵」。 比如：「獎金」 或 「獎項」。 生活中常見的 「prize」 包括 「a cash prize（現金獎勵）」、「the first prize（一等獎）」、「a consolation prize（安慰獎）」 等等。 很多獎項的名稱中也會用到 「prize」。 比如：「The Nobel Prize（諾貝爾獎）」；「Booker Prize （布克獎）」。
【獎狀】的英文單字、英文翻譯及用法：diploma畢業文憑； 學位證書； 公文； 獎狀；citation引用； 引證； 引文； 表揚；certificate of merit獎狀；honorary credential榮譽證書； 獎狀；。漢英詞典提供【獎狀】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
3 天前 · 名词 “award” 的意思和 “prize” 有重叠，它也可以指 “根据一系列正式的决定给予某人的奖，奖项，奖金”。 比如：“The Academy Awards for Best Picture（奥斯卡最佳影片奖）”。 或者，用 “award” 指 “某人因为他的贡献而向其颁发的奖项”。 比如： Example. She received an award for her...
舉凡是獎金、獎賞、獎品、獎勵，都可以使用 prize 這個字來一語蓋之。 例如： the Nobel prize. (諾貝爾獎) win the first prize. (贏得一等獎) win two thousand dollars in prize money. (獲得兩千元獎金) champion & championship. champion 和 championship 都是指「冠軍」，也就是「第一名」的意思，但是，兩者所形容的概念是不同的。 champion 所指的是贏得冠軍的人，而 championship 所指的是冠軍這個抽象概念。 有些字名詞在結尾加上 -ship ，就能代表「抽象概念」。
英文履歷必用－得獎名稱的英文. 寫英文履歷時，難免會遇到翻譯獎項的問題，趁著這兩天在準備這方面資料， 把得獎名稱英文列在下面，以供參考. 1.金牌獎. Gold Medal Award. First Place Award. 2.銀牌獎. Silver Medal Award. Second Place Award. 3.銅牌獎. Bronze Medal Award. Third Place Award. 4.優選獎. Merit Award. 5.佳作獎. Honorable Mention. 6.入選獎. Judges' Award. 張貼者： 伊萊日本 於 下午4:29. 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！
