搜尋結果
先帝深慮漢、賊不兩立，王業不偏安，故托臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐賊，才弱敵強也。然不伐賊，王業亦亡。惟坐而待亡，孰與伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寢不安席，食不甘味。思惟北征。宜先入南。
2020年7月6日 · 先帝深慮漢賊不兩立，王業不偏安，故託臣以討賊也。 譯文： 先帝考慮到蜀漢和曹賊是不能同時存在的，復興王業不能偏安一方，所以他才把征討曹賊的大事託付給臣。 以先帝之明，量臣之才，固知臣伐賊，才弱敵強也。然不伐賊，王業亦亡。
先帝深虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。. 以先帝之明，量臣之才，固知臣伐贼，才弱敌强也。. 然不伐贼，王业亦亡。. 惟坐而待亡，孰与伐之？. 是故托臣而弗疑也。. 臣受命之日，寝不安席，食不甘味。. 思惟北征。. 宜先入南。. 故五月渡泸 ...
原文. 先帝深慮漢、賊不兩立，王業不偏安，故托臣以討賊也。 以先帝之明，量臣之才，固知臣伐賊，才弱敵強也。 然不伐賊，王業亦亡。 惟坐而待亡，孰與伐之？ 是故托臣而弗疑也。 臣受命之日，寢不安席，食不甘味。 思惟北征。 宜先入南。 故五月渡瀘，深入不毛，并日而食；臣非不自惜也，顧王業不可得偏安于蜀都，故冒危難，以奉先帝之遺意也，而議者謂為非計。 今賊適疲于西，又務于東，兵法乘勞，此進趨之時也。 謹陳其事如左： 譯文. 先帝考慮到蜀漢和曹賊不能并存，帝王之業不能茍且偷安于一地，所以委任臣下去討伐曹魏。 以先帝那樣的明察，估量臣下的才能，本來就知道臣下要去征討敵人，是能力微弱而敵人強大的。 但是，不去討伐敵人，王業也是要敗亡的；是坐而待斃，還是主動去征伐敵人呢？ 因此委任臣下，一點也不猶疑。
先帝深慮漢、賊不兩立，王業不偏安，故托臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐賊，才弱敵強也。然不伐賊，王業亦亡。惟坐而待亡，孰與伐之？是故托臣而弗疑也。 臣受命之日，寢不安席，食不甘味。思惟北征。宜先入南。
臣非不自惜也，顧王業不得偏安於蜀都，故冒危難以奉先帝之遺意也，而議者謂爲非計。 今賊適疲於西，又務於東，兵法乘勞，此進趨之時也。 謹陳其事如左：高帝明並日月，謀臣淵深，然涉險被創，危然後安。
先帝慮漢賊不兩立，王業不偏安，故託臣以討賊也。 以先帝之明，量臣之才，故知臣伐賊才弱敵強也。 然不伐賊，王業亦亡，惟坐待亡，孰與伐之？
諸葛亮在《後出師表》中，決定「鞠躬盡瘁，死而後已」，深刻地表現了對於國家的忠心耿耿。本文另外的名句「先帝慮漢賊不兩立，王業不偏安」經常為後人引用。
先帝慮漢賊不兩立、王業不偏安、故託臣以討賊也。. 【漢、自謂。. 賊、謂曹。. 偏安、謂漢僻處于蜀。. 伸大義當討。. 】 以先帝之明、量臣之才、故知臣伐賊、才弱敵彊也、然不伐賊、王業亦亡、惟坐而待亡、孰與伐之、是故託臣而弗疑也。. 【審大勢當討 ...
先帝慮漢、賊不兩立，王業不偏安，故托臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，故知臣伐賊，才弱敵強也。然不伐賊，王業亦亡。惟坐而待亡，孰與伐之？是故托臣而弗疑也。
