搜尋結果
- 答案 倒装句，谓语后置“汝之不惠甚矣”才是正常语序 ，在这里“汝之不惠”是主语，“甚矣”是谓语。 古汉语中为了强调某个部分，经常把强调的部分放到前面，“甚矣”放在前面有强调的意味，翻译成白话就是：“你太不聪明了啊！ ”甚，严重。 惠同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢。
easylearn.baidu.com/edu-page/tiangong/questiondetail?id=1711538505879841512
河曲智叟笑而止之曰：甚矣，汝之不惠。 出自先秦列子的《愚公移山》 太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。 北山愚公者，年且九十，面山而居。 惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？ ”杂然相许。 其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？ 且焉置土石？ ”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。 ”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。 邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。 寒暑易节，始一反焉。 河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！ 以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？ ”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。 虽我之死，有子存焉。
- 愚公移山原文|译文_文言文翻译_古诗文网
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。 以残年余力 ...
- 愚公移山原文|译文_文言文翻译_古诗文网
甚矣，汝之不惠是倒装句，谓语后置。 “汝之不惠甚矣”才是正常语序 ，在这里“汝之不惠”是主语，“甚矣”是谓语。 古汉语中为了强调某个部分，经常把强调的部分放到前面，“甚矣”放在前面有强调的意味，翻译成白话就是：“你太不聪明了啊！ ”甚，严重。 惠同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢。 出自战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》，文章叙述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。 通过愚公的坚持不懈与智叟的胆小怯懦，以及“愚”与“智”的对比，表现了中国古代劳动人民的信心和毅力，说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理。 扩展资料： 一、创作背景. 战国时期是一个社会大变革的时期，同时也是学术思想百家争鸣的时期。
2023年12月30日 · 如果想强调一下“不惠”的程度，可以加上状语“甚”，这句话就成了“汝甚不惠”，与现代汉语的语序没什么不同。但这样的表述单薄无力，看不出智叟想要强调的重点。所以，智叟是想要强调愚公“不惠”的程度，才说成“甚矣，汝之不惠”的。我们在解读 ...
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。 以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？ ”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。 以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？ ”北山愚公長息曰：“汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。
4 天前 · 河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。. 以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？. ”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。. 虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山 ...
文中愚公和智叟二人的对话，如“河曲智叟笑而止之曰：‘甚矣，汝之不惠。 以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？ ’”智叟的“笑”，是对愚公移山不屑一顾的轻蔑情态；智叟的“止”，是对愚公移山不以为然而进行粗暴的干涉。
