雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. www.etnet.com.hk › www › tc慰問患病同事「祝你盡快康復」，只得一句 Get well soon？仲有這 ...

   www.etnet.com.hk › www › tc

   • 網頁紀錄

   2023年6月16日 · 1. Wishing you a speedy recovery. 祝你早日康復。 2. I’m sorry you feel so bad. Please let me know if there is anything I can do to help. 我很抱歉聽到你生病的消息，如果有甚麼我可以幫忙的，請務必告訴我。 3. Feel better soon! 很快就會好起來！ 4. I pray you return to full health very soon. 願你可以很快恢復健康。 5. Praying for an easy recovery. 但願你早日康復。 6. You can call me whenever you need anything.

2. www.ctgoodjobs.hk › article › 職場英語-除咗get-well-soon【職場英語】除咗Get well soon 同事病咗可以點用英文表達你嘅關 ...

   www.ctgoodjobs.hk › article › 職場英語-除咗get-well-soon

   • 網頁紀錄

   2024年7月4日 · 當同事生病時，除了「Get well soon」和「Take care」外，你又可以如何表達關心及慰問呢？ 按下圖即睇15句生病慰問句子： +11. 1/ Wish you a speedy recovery! 希望你能快速痊癒！ 2/ We’ve really been missing you around the office. Hope you feel better soon! 我們真的很想念有你在的辦公室，希望你快點康復吧！ 3/ Take a nap to rest up! 小睡一下休息一下吧！ 4/ Hang in there! 堅持住！ 5/ Sending all my best and wishing you a rapid comeback.

   • 
   • 
   • 
   • 

3. engoo.com.tw › blog › 主題類【精選語句】早日康復英文怎麼說？20句關心感冒親友的英文 - ...

   engoo.com.tw › blog › 主題類

   • 網頁紀錄

   • Get Well soon. 快點好起來。
   • Feel better. 希望你能感覺好點。
   • Take It easy. 不要給自己太多壓力。

   “Get well” 就是 “Recover（復原、痊癒）”的意思， 所以我們會對感冒或受傷的人說 “Get well soon.”， 但記得不要對患有終身、慢性疾病的朋友說喔， 因為這不像感冒一樣，可以「快快」好起來。 【例句】

   在「engoo.com.tw」查看更多資訊

   有時候， “Feel better” 會比 “Get well” 來得要更適合一點， 例如如果你朋友有關節炎之類的病狀， 沒辦法短時間內「痊癒」， 但可以做一些運動「舒緩」，讓關節感覺好點， 這時候用 “Feel better” 就會比較適合。 但因為 “Feel better” 和 “Get well” 很相似，所以大部分情境可以互通是沒問題的。

   在「engoo.com.tw」查看更多資訊

   【例句】 逗對方笑，提供鼓勵 俗話說：「大笑是最好的良藥（Laughter is the best medicine.）」， 所以，如果你想要逗生病的朋友笑， 可以用以下句型： 這句話帶有雙關（Pun）， You better get better的第一個better是指「你最好...」， 第二個 better 就是指「病情好轉」的better； I’m sick of you being sick的第一個sick of是指「受夠了」， 第二個 sick 是指「生病」。 - 學會了嗎？下次如果有朋友感冒，可以對他們說這些話喔！

   在「engoo.com.tw」查看更多資訊

4. www.givegift.com.hk › wiki › zh祝福早日康復、醫院探病送禮、安慰語句、住院問候

   www.givegift.com.hk › wiki › zh

   • 網頁紀錄

   > 尚禮坊主頁 > 資訊頁面 > 探病慰問祝福卡語句. 圖示大小 : 列印此頁. CLOSE FAMILY/FRIENDS. 親密家人/朋友. Right this moment when you are reading the message, you know that I am thinking of you; Life is so different without you being around and I miss you so much every day. This is a long-term battle with your disease, but I’m sure you will succeed in the end. Love and hugs.

5. www.3du.tw › knowledge › ZnducWU=生病的英文問候語 - 三度知識

   www.3du.tw › knowledge › ZnducWU=

   • 網頁紀錄

   生病的英文問候語. 身邊的朋友生病了，有時候沒辦法過去看望，發一條生病問候資訊來慰問一下也是不錯。 下面小編為你整理了一些，希望你喜歡! 【經典篇】 Hoping you're feeling much better today and that you'll soon be back home from your hospital stay. Hoping you feel much better now and that you'll soon be completely well. Wishing you a quick return to good health. You will be all right soon 你很快就會好的. Get a good rest 好好休息一下.

6. www.businesstoday.com.tw › article › category當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣 ...

   www.businesstoday.com.tw › article › category

   2020年3月10日 · 正式但沒那麼親近的人：condolences慰問、sympathy吊唁. 1.I am writing to express my sincere condolences on the death of your （husband/wife/mother…）來信給（某人）獻上最誠摯的慰問. 2.Please accept our deepest sympathies.（請接受我們最深切的慰問。 用Loss、sad news取代death、die. 3.I was so sorry to hear about your loss/the sad news about your sister.（我很抱歉得知你的喪失/你姐姐的逝世。 提及與對方的美好回憶：wonderful memories.

7. succuland.com.tw › brands-project › 40-get-well-words70+ 句早日康復的祝福，中英日皆有，2023 持續更新！ - 有肉 ...

   succuland.com.tw › brands-project › 40-get-well-words

   • 網頁紀錄

   「健康總跟豁達的人相伴」，有句俗語這樣說的，不管是誰生病、感冒、開刀，我們總會關心的說一聲「早日康復」，除了這四個字之外，重點是協助遭遇病痛的親朋好友能以豁達的心情面對，這時候帶有「祝福意味」的話語就顯得相當有力量了，我們可以透過比