搜尋結果
畫雞原文、譯文、翻譯及賞析_唐寅_漢語網. 朝代： 明代 作者： 唐寅. 同類型的詩文： 豪放 哲理. 原文. 頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。 平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。 譯文. 它的頭上鮮紅如紅花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白雞所以滿身雪白走過來。 一生之中它從來不敢隨便說話，但是一旦喊起來千門萬戶就隨著打開門窗了。 賞析. 唐伯虎說:"我這是題我畫的白雞。 ”“頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。 生平不敢輕言語，一叫千門萬戶開。 ”他好像又在說自己，他說，我美麗的，天生的冠如大官員頭上的帽子，我披著滿身雪白的羽毛慢慢向你們走來。 平時我不會隨便說話，因為我是時間的使者，一旦我說話了，你們就要開始新的一天了！ 紅冠，當時是當官的人戴的帽子；而我的紅冠，是自己長出來的。
《畫雞》是一首題畫詩，描繪了雄雞的優美高潔的形象，讚頌了輕易不鳴，鳴則動人的品格，也表現了詩人的精神面貌和思想情懷。 “頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來”，這是寫公雞的動作、神態。
《畫雞》是明代詩人唐寅為自己的畫作題寫的一首七言絕句。 這首詩描繪了公雞的威武，寫出了它的高潔。 把雞這種 家禽 的神態氣質和報曉天性展現的淋漓盡致。
古詩. 畫雞 原文賞析. 朝代 明代 詩人 唐寅. 頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。 (裁 一作：戴) 平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。 詠物 動物 讚美. 譯文 它頭上的紅色冠子不用裁剪是天生的，身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。 一生之中它從來不敢輕易鳴叫，但是它叫的時候，千家萬戶的門都開啟。 註釋 裁：裁剪，這裡是製作的意思。 將：助詞，用在動詞和來、去等表示趨向的補語之間。 平生：平素，平常。 輕：隨便，輕易。 言語：這裡指啼鳴，喻指說話，發表意見。 一：一旦。 千門萬戶：指眾多的人家。 參考資料: 1、朱麗雲．中國古詩一百首 （漢英對照插圖本）：大象出版社，2000.02：255頁. 2、孫紅松．國學經典詩文拔萃1：青島出版社，2006.04：33頁. 創作背景.
画鸡原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_唐寅古诗_古诗文网. 头上红冠不用裁，满身雪白走将来。 (裁 一作：戴)平生不敢轻言语，一叫千门万户开。 ——明代·唐寅《画鸡》https://www.gushiwen.cn/shiwenv_0f6ad3fb3d95.aspx. 画鸡. 唐寅 〔明代〕. 头上红冠不用裁，满身雪白走将来。 (裁 一作：戴) 平生不敢轻言语，一叫千门万户开。 完善. 译文及注释. 鸡头上的红色冠子不用裁剪，因为是天生的，它身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。 它的一生从来不敢轻易鸣叫，但是它叫的时候，千家万户的门都会打开。 注释. 裁：裁剪，这里是制作的意思。 将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。 平生：平素，平常。 轻：随便，轻易。
《畫雞》是一首題畫詩，描繪了雄雞的優美高潔的形象，讚頌了輕易不鳴，鳴則動人的品格，也表現了詩人的精神面貌和思想情懷。 「頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來」，這是寫公雞的動作、神態。
2024年8月19日 · 《畫雞》是唐寅為自己的畫作所寫的一首詩，所以這是一首題畫詩。 這首詩的前兩句寫了雄雞的外形、動作，展現出一隻冠紅羽白、威風凜凜的雄雞，後兩句則樹立了雄雞高偉的形象。
