搜尋結果
譯文. 在秋夜里燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。. 夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。. 注釋. ⑴秋夕：秋天的夜晚。. ⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。. 銀，一作“紅”。. 畫屏：畫有圖案的屏風。. ⑶輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。.
2020年2月18日 · 《秋夕》現代文全文翻譯： 秋夜，白色的燭光映著冷清的畫屏；我手執綾羅小扇，輕盈地扑打流螢。 天街上的夜色，有如井水般地清涼；臥榻仰望星空，牽牛星正對織女星。
1. 銀燭：白色的蠟燭，一作「紅燭」。 2. 秋光：秋夜的燭光。 3. 冷畫屏：燭光暗淡，照在畫屏上，使屏風的色彩變得朦朧。 畫屏：繪有彩色圖案的屏風。 冷：用作動詞，冷冷形容燭光暗淡地照著。 4. 輕羅小扇：用輕薄的絲織品製成的圓形扇子。 羅：絲織品。 5. 流螢：飛來飛去的螢火蟲。 6. 天階：露天的台階。 7. 臥看：一作「坐看」。 作者簡介： 杜牧 (公元803-852)，字杜之。 他是太和二年 (公元828) 進士，由於他賦性剛直，不善逢迎，所以仕途並不得意。 杜牧工詩、賦及古文，以詩的成就為最高，後人稱他為「小杜」，以別於杜甫。 他特別擅長七律和絕句，寫景抒情，詠史懷古，意味深遠。 賞析重點:
《秋夕》是晚唐诗人杜牧所作的一首七言绝句，描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎 织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞。 换个心境体会，本 诗 描绘的却是一幅“秋夕乘凉图”，宫女的活泼轻快之情跃然纸上。
《秋夕》選自《全唐詩》卷五百二十四。 秋夕，這裏特指七夕，即陰曆的七月七日夜晚。 這是一首宮怨詩，作者選取了宮女秋夜納涼的情景，來反映她們宮中生活的無聊與苦悶。
(天階 一作：天街；臥看 一作：坐看) 唐詩三百首 ， 寫景 ， 秋天 ， 七夕節 ， 閨怨 ， 早教古詩100首. 譯文及注釋. 在秋夜裡燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇扑打螢火蟲。 夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。 注釋. 秋夕：秋天的夜晚。 銀燭：銀色而精美的蠟燭。 銀，一作“紅”。 畫屏：畫有圖案的屏風。 輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。 流螢：飛動的螢火蟲。 天階：露天的石階。 天，一作“瑤”。 坐看：坐著朝天看。 坐：一作“臥”。 牽牛織女星：兩個星座的名字，指牽牛星、織女星。 亦指古代神話中的人物牽牛和織女。 鑑賞. 此 詩 寫失意宮女孤獨的生活和淒涼的心境。 前兩句已經描繪出一幅深宮生活的圖景。
译文及注释. 银烛秋光冷画屏 (píng) ，轻罗小扇扑流萤 (yíng) 。. 银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。. 银烛：银色而精美的蜡烛。. 银，一作“红”。. 画屏：画有图案的屏风。. 轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。. 流萤：飞动的萤火虫。. 天阶 (jiē ...
《秋夕》是唐代詩人杜牧（一作王建）創作的一首七言絕句，是一首宮怨詩。 這首詩描寫一名孤單的宮女，於七夕之夜，仰望天河兩側的牛郎織女，不時扇撲流螢，排遣心中寂寞，反映了宮廷婦女不幸的命運，表現了一位宮女舉目無親、百無聊賴的苦悶心情。
1. 《秋 夕》：另一題作《七夕》。七夕是農曆七月七日，此夜 牽牛與織女二星在銀河相會，本詩以「七夕」為 題較佳。詩句有羅扇，有螢火蟲，並在室外臥看 星象，均為夏秋之間晚上的景色。
1.【秋光】：秋天的月光。2.【輕羅小扇】：用絲綢或絹布做的小扇子。3.【流螢】：飛來飛去的螢火蟲。4.【天階】：露天的臺階。 賞析
