搜尋結果
身為租客或業主，租樓、放租都要知道何謂「終止租約通知書」，一旦發生任何意外情況，任何一方想提早退租，都要簽訂這份協議，才可保雙方各自利益，免得日後起爭執。. 有關通知書的格式內文，可以參考 【退租通知書用途】。. 以下文章，千居準備了 ...
租客現根據下列條款與業主協議終止該租約。 NOW IT IS AGREED as follows : - 日訂立的租約〔 以下簡稱「該租約」〕租. The tenancy in respect of the Property shall be terminated and the Tenancy agreement shall have no effect on (“the Surrender Date”) and the Tenant shall waive all his rights and interest in the Property on the Surrender Date.
2023一文看清退租通知書注意事項及範本內容. 作為房客或房東，當您出租或釋放房產時，您應該知道終止租約通知書的含義。. 如遇任何意外情況，任何一方如欲提前終止租約，均須簽署本協議，以保障雙方各自的利益，避免日後發生糾紛。. 在接下來的文章中 ...
業主與租客可自定他們的「過渡性終止通知書」。 此樣本通知書只限於作個人用途或非商業性質的用途。 本樣本通知書如有任何錯漏,差餉物業估價署概不負責。 任何人士如因根據本樣本通知書而採取任何行動,或因使用本樣本通知書而引致任何損失、損害或其他後果,差餉物業估價署亦概不負責。 Important Notes : This sample transitional notice of termination is only provided for the reference of landlords and tenants.
租客需要填寫一份終止租約通知書，這份文件正式記錄了租客希望結束租約的意願及日期。 租客應該確保所有必要的信息都被正確填寫，並且由雙方簽字確認。
X. 在租期完結前以通知方式終止租賃（沒有違約）. 在一般情況下，除非業主或租客違反雙方約定的重要條款時（例如租客未有繳付租金或業主非法進入有關物業）業主或租客可沒收或終止租賃，否則雙方皆不能在租期完結前終止租賃。. 不過，假如租約內包括 ...
提早終止租約通知書. Agreement of Termination of Tenancy Agreement. Date:___________________________________ 日期. PREMISES: 物業. Landlord: 業主. Both the Landlord and the Tenant agreed to terminate the existing tenancy agreement for the Premises with effective from________________________________ 雙方同意由___________ 年________ 月_______日起終止以上物業之現在租約。
終止租約協議書. 租用物業: 業主:姓名. ID No. 租客:姓名. ID No. 事緣: (1) 租客根據一份日期為。 年月. 日訂立的租約(以下簡稱「該租約」)租用上述租用物業. 根據下列條款與*租客 . �. 1. *業主 / 租客同意於年月日(以下簡稱「退租日」)與 *租客 / 業 主解除及放棄其對上述租用物業的一切租用權益而該租約於退租日將被終止效。 2.租客同意及保證於退租日將上述租用物業全部以空置形式( 連同由主提供的傢具電器(如有的話))交與業主接管。 3.業主將於租客履行第一及第二條款後將存於業主的租金按金 悉數回給租客。
香港房屋協會 暫租住屋 「未補價資助出售房屋 - 出租計劃」 提前終止租約通知書（業主適用） (業主須於發出或收到提前終止租賃協議通知書後，在該通知書發出日期起計2 星期內， 將已填妥的「提前終止租約通知書」交回香港房屋協會申請組 1)
Surrender Agreement 租客退租同意書. The Premises /Address( 物業地址): The Landlord( 業主): The tenant( 租客): I am (ID number: ) is the tenant of the above-mentioned property, and now I agree to terminate the lease with the landlord (ID number: ) on the date of / / or before that day.
