搜尋結果
man of straw uk / ˌmæn əv ˈstrɔː/ us / ˌmæn əv ˈstrɑː/ noun. a. scarecrow uk / ˈskeə.krəʊ/ us / ˈsker.kroʊ/ noun. a model of a person dressed in old clothes and put in a field of growing crops to frighten birds away.
稻草人. man of straw uk / ˌmæn əv ˈstrɔː/ us / ˌmæn əv ˈstrɑː/ noun. a. scarecrow uk / ˈskeə.krəʊ/ us / ˈsker.kroʊ/ noun. a model of a person dressed in old clothes and put in a field of growing crops to frighten birds away.
2023年10月17日 · 稻草人最一開始的目的是要嚇跑烏鴉，所以英文很直觀地就是 “scarecrow”， 真的就是直譯成「嚇烏鴉」，而不是用 “straw man” 喔！ 不過，在陰森的萬聖節氛圍下，晚上在田裡看到的稻草人也變得嚇人，
Many translated example sentences containing "稻草人" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
骷髏傑克（Jack Skellington），他是 添·布頓 （Tim Burton）執導的電影《聖誕夜驚魂》（港譯：怪誕城之夜，The Nightmare Before Christmas）裡萬聖城的國王，他穿得像一個稻草人，他的別名為「南瓜王」。. 由克里斯·薩蘭登（Chris Sarandon） 配音，丹尼．葉夫曼 ...
将“稻草人"翻译成英文 scarecrow, artificial hawks, man of straw 是“稻草人"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：你 来 这里 就是 为了 一个 稻草人? ↔ You came all this way for a scarecrow?
【稻草人】的英文單字、英文翻譯及用法：scarecrow（豎在田里嚇鳥的）稻草人； <；非正>；邋遢的人，骨瘦如柴的人；jackstraw稻草人；a man of straw稻草人，假想的對手；man of straw稻草人；a Jack of straw稻草人，無資產者；。
Translation for '稻草人' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations.
《简明英汉词典》 I don't mean to be married to that old scarecrow. 我可不愿意嫁给那个老稻草人. 辞典例句. In his holiday clothes, he was more like a scarecrow in good circumstances. 他穿上节日的服装, 活活象个装点得挺考究的稻草人. 辞典例句. Aren't you sick of playing a scarecrow? 你扮演稻草人难道不觉得无聊 吗 ? 电影对白. This effigy is decorated with old newspapers and firecrackers. 通常,人们用旧报纸和爆竹装扮稻草人. 互联网.
我 們在花園的中央設置舞台，台上放置 稻草人 ， 稻草人 貼 上 我們想打的 人，或是民眾希望要打或要懲罰的人。 legco.gov.hk We had set up a stage in the middle of the garden and effigies were placed on it.
