搜尋結果
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：天下无马！. 出自唐代 韩愈 的《马说》. 译文 不按照驱使千里马的正确方法驱使它，喂养它却不能喂饱它，使它日行千里的能力充分发挥出来，听千里马鸣叫，却不能通晓它的意思，拿着 ...
策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！ ”呜呼！ 其真无马邪（yé）？ 其真不知马也。 注释. 1伯乐：孙阳。 春秋时人，擅长相（xiàng）马（现指能够发现人才的人）。 2 而：表转折。 可是，但是. 3 故虽有名马：所以即使有名马 故：因此 。 虽：即使。 名：名贵的。 4 祇辱于奴隶人之手： 也只能在马夫的手里受到屈辱（或埋没）。 祇（zhǐ）：只是。 奴隶人：古代也指仆役，这里指喂马的人。 辱：这里指受屈辱而埋没才能。 5 骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。 骈，两马并驾。 骈死：并列而死。 于：在。 槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。 6 不以千里称也：不因日行千里而著名。
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：“天下無馬！ ”嗚呼！ 其真無馬邪？ 其真不知馬也！ 譯文. 世上（先）有伯樂，然后有千里馬。 千里馬經常有，但是伯樂不常有。 所以即使有名貴的馬，只是辱沒在仆役的手中，（跟普通的馬）一同死在槽櫪之間，不以千里馬著稱。 （日行）千里的馬，吃一頓有時能吃完一石糧食。 喂馬的人不知道它能（日行）千里而（像普通的馬一樣）來喂養它。 這樣的馬，雖然有（日行）千里的能力，但吃不飽，力氣不足，才能和美德不能表現在外面。 想要和普通的馬一樣尚且做不到，怎么能夠要求它（日行）千里呢? 不按照（驅使千里馬的）正確方法鞭打它，喂養它卻不能竭盡它的才能，聽千里馬嘶鳴，卻不能通曉它的意思，拿著鞭子面對它，說："天下沒有千里馬！
策之不以其道：策：鞭打。之，指千里马，代词。以其道：用（对待）它的办法。 尽其材：发挥它的全部才能。材，同“才”，此指行千里的才能。 鸣之：（马）嘶鸣。通其意：跟它的心意相通。 执策：拿着马鞭。策，赶马的鞭子，名词。临之：临视着马。
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！ 译文： 世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的
安：怎么，哪里，疑问代词。 策之不以其道：策：鞭打。之，指千里马，代词。以其道：用（对待）它的办法。 尽其材：发挥它的全部才能。材，同「才」，此指行千里的才能。 鸣之：（马）嘶鸣。通其意：跟它的心意相通。 执策：拿着马鞭。
先用揭露矛盾的方法刻画“食（sì）马者”的形象：“策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意”，这三句紧承上文，全面总结了这种人“不知马”的表现；“执策而临之”，写他们洋洋自得、以“知马者”自居的神情，“之”指代千里马，他们在 ...
