雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. 其他人也問了

  2. www.arteducation.com.tw › mingju › juv_e177c49daa30紅豆生南國，春來發幾枝。 - 中華古詩文古書籍網

    出自唐代王維的《相思》紅豆生南國，春來發幾枝。 願君多採擷，此物最相思。 唐詩三百首，詠物，抒情，思念，早教古詩100首譯文及注釋譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？

  3. kknews.cc › zh-tw › essay王維《相思》原文翻譯與賞析 - 每日頭條

    2018年2月6日 · 相思 ·王維紅豆生南國，春來發幾枝？ 願君多採擷，此物最相思。 【賞析一】此詩以世稱想思子的紅豆為起興，先說「紅豆生南國」，已使人感到相思之情隨紅豆而生，生生不已。

  4. 影片

    查看全部

  5. www.chinesewords.org › poetry › 5857-269相思原文、譯文、翻譯及賞析_王維_漢語網

    原文. 紅豆生南國，春來發幾枝。 愿君多采擷，此物最相思。 譯文. 鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？ 希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。 注釋. ⑴相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。 ⑵紅豆：又名相思子，一種生在江南地區的植物，結出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色。 ⑶“春來”句：一作“秋來發故枝”。 ⑷“愿君”句：一作“勸君休采擷”。 采擷（xié）：采摘。 ⑸相思：想念。 參考資料： 1、 鄧安生 等．王維詩選譯．成都：巴蜀書社，1990：214-215. 賞析. 這是借詠物而寄相思的詩，是眷懷友人之作。

  6. www.3du.tw › poetry › 5359王維 《相思》原文注釋、賞析 - 三度辭典網

    紅豆生南國，春來發幾枝。 願君多采擷，此物最相思。 唐詩三百首 抒情 思念 早教. 譯文. 紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝。 希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄託相思之情。 註釋. 相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。 紅豆：又名相思子，一種生在江南地區的植物，結出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色。 “春來”句：一作“秋來發故枝”。 “願君”句：一作“勸君休採擷”。 採擷（xié）：採摘。 相思：想念。 參考資料: 1、鄧安生 等．王維詩選譯．成都：巴蜀書社，1990：214-215. 創作背景. 此詩一作《江上贈李龜年》，可見為懷念友人之作。 據載，天寶末年安史之亂時，李龜年流落江南時曾演唱此詩，由此可以證明此詩為天寶年間所作。 參考資料:

  7. www.rthk.hk › chiculture › chipoem古詩誦賞 - 香港電台網站

    春天到了，生長在南方的紅豆樹，生長出了多少枝葉？ 但願你多採一些紅豆，它會使你更加思念遠方的朋友。 賞析. 這是一首借紅豆表達相思情意的詠物詩。 首句交代了紅豆的產地，聯繫詩的第三句「願君多采擷」，暗示他所掛念的友人身處南國。 第二句是詩人的發問，像是閒筆，其實意蘊豐富：一是隨意親切的問語，似與友人執手談心；二是形象地寫出紅豆結果實於枝頭的特點，既是對上句的補充，也是承上轉下，使詩歌由「紅豆」自然過渡到「采擷」；三是對紅豆生長的關注，側面表達了對南方友人的關心。 詩人在末兩句用了一個「多」字和「最」字，只圍繞紅豆來描寫，不讓感情直接表達出來，深得含蓄之妙。 全詩以「此物最相思」作結，點出題意。 末句「相思」與首句「紅豆」相呼應，既能切合「相思子」之名，又含相思之情，一語雙關。

  8. www.newton.com.tw › wiki › 相思相思 (唐代王維詩作):作品原文,注釋譯文,詞句注釋 ...

    著名詩人王維的詩句:“紅豆生南國,春來發幾枝,願君多採擷,此物最相思。 ”就是指海紅豆。 這首名詩流傳至今,仍然被人們廣為傳誦,真...

  9. zh-hant.meirishici.com › quote › 8708紅豆生南國，春來發幾枝？ 原文|注釋|翻譯|賞析|序 ...

    紅豆生南國，春來發幾枝？ 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [唐]王維 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超85万首，作者4万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。

  1. 相關搜尋

    紅豆生南國 春來發幾枝 願君多採擷 此物最相思