搜尋結果
2023年11月7日 · 一般來說，搜尋蘿蔔糕的英文可以得出兩種翻譯方式：. ①音譯 (Homophonic translation) ②意譯 (Sense-for-sense translation) 音譯在網路上可以查到 luóbo gāo 和 lo4 baak6 gou1 兩種版本，這兩個音譯都是沒有問題的，只是 luóbo gāo 是國語發音，而 lo4 baak6 gou1 是粵語發音。. 以 ...
关于以 胡蘿蔔 製成的 蛋糕，請見「胡蘿蔔蛋糕」。. 蘿蔔糕. 菜頭粿（炒蘿蔔糕）. 蘿蔔糕 是一種中國料理，流行於閩粵地區。. 在 廣東 作為粵式 茶樓 的 點心，在廣東和 香港 更作為 賀年 食品，寓意步步高升。. 蘿蔔糕在 闽南文化 中也非常重要，因此在福建 ...
2021年2月10日 · 蘿蔔糕是白蘿蔔和糯米粉漿製成長條糕狀，英文則取主要原料搭配形狀，稱為radish cake。 白蘿蔔（white radish）又稱菜頭，象徵「好彩頭」（good fortune）。
2017年1月20日 · turnip cake 蘿蔔糕 其中 turnip 是指「蕪菁」的意思，雖然蘿蔔糕裡面沒有用到蕪菁，但是用 turnip cake 來指「蘿蔔糕」已經非常常見囉！
關於以 胡蘿蔔 製成的 蛋糕，請見「胡蘿蔔蛋糕」。. 蘿蔔糕. 菜頭粿（炒蘿蔔糕）. 蘿蔔糕 是一種中國料理，流行於閩粵地區。. 在 廣東 作為粵式 茶樓 的 點心，在廣東和 香港 更作為 賀年 食品，寓意步步高升。. 蘿蔔糕在 閩南文化 中也非常重要，因此在福建 ...
蘿蔔糕的英文翻譯解釋 turnip cake 跟 radish cake 指蘿蔔糕，美國人幾乎都知道，而 daikon cake 是更正確的說法，卻較少人知道，因為 daikon 才是蘿蔔糕裡面使用的白蘿蔔。
2021年2月2日 · 年糕的英文常譯為 Chinese New Year Cake，另外因為它是一種糯米做的糕點，因 此也有人稱它為 glutinous rice cake，或直接採音譯 Nian gao。 年糕早期用於祭祀與供奉祖先，之後逐漸演變為家家戶戶過年必吃的應景食品。 「糕」與「高」同音，年糕象徵「年年高昇」，蘊含期望仕途順遂的祝福。 1 2 全文閱讀. VoiceTube....
2024年6月26日 · 燒餅 (Clay oven rolls/Baked wheat cake) 燒餅是一種由麵團製成的烤餅，通常搭配油條食用。. 油條 (Fried bread stick) 油條是油炸的麵食，外脆內軟，有些人會與豆漿搭配著吃。. 潤餅/春捲 (Steamed spring roll) 潤餅是一種蒸製的春捲，包的各種新鮮食材，例如高麗菜 (cabbage ...
蘿蔔糕【賀年食譜】 Chinese New Year Turnip Cake. by Christine Ho · 晚上11:04 · 60 則留言. 港式臘味蘿蔔糕，口味傳統又美味。. 是農曆新年必吃小吃。. 拜年時，用來招呼朋友。. 自己動手做，加添一份心意。. 而且用料更可隨自己的喜歡加減。. 新春將到，又要準備賀年 ...
Usage. Characters 萝 ( 蘿 ) luó 糕 gāo. EXAMPLE SENTENCES. 糕点类有松糕、棉花糕、 萝卜糕 、芋头糕、马蹄糕、伦教糕等，这类食品的共同点都是蒸制而成。 There are types of cakes muffin, cotton cake, carrot cake, taro cake, horseshoe cake, cake Lunjiao, and other such foods have in common are from Zheng Zhi. 典型的饭菜包括甜酱 萝卜糕 ，鸡蛋煎饼和豆浆。
