搜尋結果
《郁离子·蜀贾》原文及翻译--在线文言文. 刘基《郁离子》寓言故事. 原文： 蜀贾三人，皆卖药于市，其一人专取良，计入以为出，不虚价亦不过取嬴。 一人良不良皆取焉，其价之贱贵，唯买者之欲，而随以其良不良应之。 一人不取良，惟其多卖，则贱其价，请益则益之不较，于是争趋之，其门之限月一易，岁馀而大富。 其兼取者趋稍缓，再期亦富。 其专取良者，肆日中如宵，旦食则昏不足。 郁离子见而叹曰：“今之为士者，亦若是夫！ 昔楚鄙三县之尹三，其一廉而不获于上官，其去也，无以僦舟，人皆笑以为痴。 其一择可而取之，人不尤其取而称其能贤。 其一无所不取以交于上官，子吏卒，而宾富民，则不待三年，举而任诸纲纪之司，虽百姓亦称其善，不亦怪哉！ 译文： 蜀地有三个商人，都在市上卖药。
原文：. 蜀賈三人，皆賣藥於市，其一人專取良，計入以為出，不虛價亦不過取嬴。. 一人良不良皆取焉，其價之賤貴，唯買者之欲，而隨以其良不良應之。. 一人不取良，惟其多賣，則賤其價，請益則益之不較，於是爭趨之，其門之限月一易，歲餘而大富。. 其 ...
2018年6月11日 · 〈蜀賈三人〉描寫三位賣藥商人的故事，由三位藥商的經營方法，聯想到為官愈貪取，則升官愈快，也愈受百姓讚揚的怪異現象，意在諷刺世人只顧近利而不辨是非善惡的現象。
- 概觀
- 作品原文
- 作品鑑賞
- 解釋
- 作者介紹
- 創作背景
出自《郁離子》，郁，有文采的樣子；離，八卦之一，代表火；郁離，就是文明的意思，其謂天下後世若用斯言，必可抵文明之治。“郁離子”是劉伯溫的托稱，劉寫作《郁離子》的時候，是在他47—50歲，一生中最鼎盛之際，此前的半生他鬱郁不得志，不能施展抱負，後來被奪去兵權，遂棄官歸隱家鄉青田山中，發憤而著《郁離子》。書成不久，他即出山離家，成為朱元璋的親信謀士，協助朱元璋建立了統一的明王朝。
蜀賈三人，皆賣藥於市。其一人專取良，計入以為出，不虛價亦不過取贏。一人良不良皆取焉，其價之賤貴，惟買者之欲，而隨以其良不良應之。一人不取良，惟其多賣，則賤其價，請益則益之不較，於轎檔是爭趨之，其門之限月一易，歲余而大富。其兼取者趨稍緩，再期亦富。其專取良者，肆日中如宵，旦食而昏不足。郁離子見而嘆曰：“今之為士者亦若是夫！昔楚鄙三縣之尹三，其一廉而不獲於上官，其支也無以僦舟，人皆笑以為痴。其一擇可而取之，人不尤其取而稱其能賢。其一無所不取以交於上官，子吏卒，而實富民，則不待三年，舉而任諸綱紀之司，雖百姓亦稱其善，不亦怪哉！
這則寓言是劉基借三個蜀賈賣藥的故事影射當時官場 的黑暗真象。做生意不虛價，講求公平買賣，貨真價實，結果 不但不鍵求愉賺錢，反而生活朝不保夕；而那些以次充好，隨意要 價，善於鑽營的人，反倒大富起來。這是何等怪事!同官場 相比，那些廉潔奉公的謙謙君子，處處受到排擠；而那些貪贓 枉法善於逢迎者，卻倍受重用，官運亨通。這又是何等相似!
劉基（1311年7月1日－1375年4月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，以神機妙算、運籌帷幄著稱院婚碑於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有著廣泛深厚的民間影響力。浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德希凝戒九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後...
出自《郁離子》，誠意伯劉公在元季時所著之書也，年二十己登進士第，有志於尊主庇民。當是時，其君不以天下繁念慮，官不擇人，例以常格處之，噤不能有為。已而南北繹騷，公慨然有澄清之志，藩閫催您熱地方務治兵，辟公參贊，而公銳欲以功業自見，累建大議，皆匡時之長策。而當國者樂因循而悅苟且，抑而不行，公遂棄官去，屏居青田山中院棕探，發憤著書，此《郁離子》之所以作也。其書總為十卷，分為十八章，散為一百九十五條，多或千言，少或百字，其言詳於正己、慎微、修紀、還利、尚誡、量敵、審勢、用賢、治民，本乎仁義道德之懿，明乎吉凶禍福之幾，審乎古今成敗得失之跡，大慨矯元室之弊。
蜀賈三人，皆賣藥於市。 其一人專取良，計入以為出，不虛價亦不過取贏。 一人良不良皆取焉，其價之賤貴，惟買者之欲，而隨以其良不良應之。
蜀賈三人，皆賣藥於市。 其一人專取良，計入以為出，不虛價亦不過取贏。 一人良不良皆取焉，其價之賤貴，惟買者之欲，而隨以其良不良應之。
蜀賈: 蜀賈三人，皆賣藥於市。. 其一人專取良，計入以為出，不虛價亦不過取贏。. 一人良不良皆取焉，其價之賤貴，惟買者之欲，而隨以其良不良應之。. 一人不取良，惟其多賣，則賤其價，請益則益之不較，於是爭趨之，其門之限月一易，歲餘而大富。. 其兼 ...
