搜尋結果
蝶戀花·春景. 譯文及注釋. 春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了青澀的果實。 燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。 柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，怛不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。 圍牆裡面，有一位少女正在盪鞦韆，少女發出動聽的笑聲，牆外的行人都可聽見。 慢慢地，圍牆裡邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被無情的少女所傷害。 注釋. “蝶戀花·春景”，原本無題，傅本存目缺詞。 “花褪殘紅”：褪，脫去，小：毛本作“子”。 “子”，毛本誤作“小”。 “飛”，《二妙集》、毛本注“一作來。 “繞”，元本注“一作曉。 “柳綿”：即柳絮。 韓偓 《寒食日重遊李氏園亭有懷》 詩 ：“往年同在鶯橋上，見依朱闌詠柳綿。 “何處無芳草”句：謂春光已晚，芳草長遍天涯。
蝶戀花·春景原文、譯文、翻譯及賞析_蘇軾_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 蘇軾. 同類型的詩文： 宋詞三百首 婉約 寫景 傷春. 原文. 花褪殘紅青杏小。 燕子飛時，綠水人家繞。 枝上柳綿吹又少。 天涯何處無芳草！ 墻里秋千墻外道。 墻外行人，墻里佳人笑。 笑漸不聞聲漸悄。 多情卻被無情惱。 譯文. 春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了青澀的果實。 燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。 柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，怛不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。 圍墻里面，有一位少女正在蕩秋千，少女發出動聽的笑聲，墻外的行人都可聽見。 慢慢地，圍墻里邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被無情的少女所傷害。 注釋. ①“蝶戀花·春景”，原本無題，傅本存目缺詞。
作者： 蘇軾. : 數據項. 蝶戀花 (春景) [ 編輯] 主頁面： 蝶戀花 (春景) 花褪殘紅青杏小。 燕子 飛 時，綠水人家繞。 枝上柳綿吹又少， 天涯何處無芳草。 墻裏鞦韆墻外道。 墻外行人，墻裏佳人笑。 笑漸不聞聲漸悄， 多情卻被無情惱。 蝶戀花 (密州上元) [ 編輯] 燈火錢塘三五夜。 明月如霜，照見人如畫。 帳底吹笙香吐麝， 此般風味應無價。 寂寞山城人老也。 擊鼓吹簫，乍入農桑社。 火冷燈稀霜露下， 昏昏雪意雲垂野。 蝶戀花 (記得畫屏初會遇) [ 編輯] 記得畫屏初會遇。 好夢驚回，望斷高唐路。 燕子雙飛來又去， 紗窗幾度春光暮。 那日繡簾相見處。 低眼佯行，笑整香雲縷。 斂盡春山羞不語， 人前深意難輕訴。 蝶戀花 （暮春別李公擇） [ 編輯] 簌簌無風花自墮。
蝶戀花，又名“鵲踏枝”、“鳳棲梧”。 原為唐教坊曲，調名取義梁簡文帝“翻階蛺蝶戀花情”句。 雙調，六十字。 “簌簌無風花自嚲”，寫暮春花謝，點送公擇的時節。 暮春落花是古 詩 詞常寫之景，但東坡卻又翻出新意：花落聲簌簌卻不是被風所吹，而是悠悠然自己墜落在地，好一份安閒自在的情態。 接著寫“寂寞園林，柳老櫻桃過”，點出園林寂寞，人亦寂寞。 "寂寞園林，柳老櫻桃過", 白居易 《別柳枝》絕句詩，有“柳老春深日又斜”一句，這裡借用“柳老”寫柳絮快要落盡的時節，所謂“柳老”即是“春老”。 “櫻桃過”是寫櫻桃花期已過。 正巧今送李公擇亦逢此時。 東坡這期間另有《送筍芍藥與公擇》詩說道：“今日忽不樂，折盡園中花。 園中亦何有，芍藥裊殘葩。
據傳東坡貶謫惠州（廣東惠陽）時，曾命朝雲唱這首《蝶戀花》詞。 明代張岱《琅嬛記》卷中引《青泥蓮花記》云：「子瞻在惠州，與朝雲閒坐，時青女初至，落木蕭蕭，淒然有悲秋之意。
蝶恋花·春景原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_苏轼_古诗文网. 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。. 枝上柳绵吹又少。. 天涯何处无芳草。. 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。. 笑渐不闻声渐悄。. 多情却被无情恼。. ——宋代·苏轼《蝶恋花·春景 ...
《蝶戀花·春景》是北宋文學家 蘇軾 創作的一首詞。 這是一首描寫春景的清新婉麗之作，表現了詞人對春光流逝的嘆息，以及自已的情感不為人知的煩惱。 上闋寫春光易逝帶來的傷感，沒有拘泥於狀景寫物而融入自身深沉的慨嘆。 下闋寫得遇佳人卻無緣一晤，自己多情卻遭到無情對待的悲哀。 全詞詞意婉轉，詞情動人，於清新中蘊涵哀怨，於婉麗中透出傷情，意境朦朧，韻味無窮。 基本介紹. 作品名稱 ：蝶戀花·春景. 作品別名 ：蝶戀花·花褪殘紅青杏小. 創作年代 ：北宋. 作品出處 ：《蘇東坡全集》 文學體裁 ：詞. 作者 ：蘇軾. 詞牌 ：蝶戀花. 作品原文. 蝶戀花⑴·春景. 花褪殘紅青杏小 ⑵ 。 燕子飛時 ⑶ ，綠水人家繞 ⑷ 。 枝上柳綿吹又少 ⑸ ，天涯何處無芳草 ⑹ ！ 牆裡鞦韆牆外道。
