搜尋結果
原文. 金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。 (羞 通：饈；直 通 值) 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。 (雪滿山 一作：雪暗天) 閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。 行路難！ 多歧路，今安在？ 長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。 譯文. 金杯里裝的名酒，每斗要價十千； 玉盤中盛的精美菜肴，收費萬錢。 胸中郁悶啊，我停杯投箸吃不下； 拔劍環顧四周，我心里委實茫然。 想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川； 要登太行，莽莽的風雪早已封山。 象呂尚垂釣溪，閑待東山再起； 又象伊尹做夢，他乘船經過日邊。 世上行路呵多么艱難，多么艱難； 眼前歧路這么多，我該向北向南？ 相信總有一天，能乘長風破萬里浪； 高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！ 注釋.
行路難·其一. 唐代： 李白. 金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。 (羞 通：饈；直 通：值) 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。 (雪滿山 一作：雪暗天) 閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。 (碧 一作：坐) 行路難！ 多歧路，今安在？ 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。 唐詩三百首， 國中古詩， 樂府， 友情， 宴飲， 懷才不遇， 勵志， 哲理. 譯文及注釋. 金杯里裝的名酒，每斗要價十千； 玉盤中盛的精美菜餚，收費萬錢。 胸中鬱悶啊，我停杯投箸吃不下； 拔劍環顧四周，我心裡委實茫然。 想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川； 要登太行，莽莽的風雪早已封山。 像呂尚垂釣溪，閒待東山再起； 又像伊尹做夢，他乘船經過日邊。
李白 (唐代) 金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。 (羞 通：饈；直 通：值) 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。 (雪滿山 一作：雪暗天) 閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。 (碧 一作：坐) 行路難！ 多歧路，今安在？ 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。 行路難·其一翻譯. 金盃裏裝的名酒，每鬥要價十千； 玉盤中盛的精美菜餚，收費萬錢。 胸中鬱悶啊，我停杯投箸喫不下； 拔劍環顧四周，我心裏委實茫然。 想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川； 要登太行，莽莽的風雪早已封山。 象呂尚垂釣溪，閒待東山再起； 又象伊尹做夢，他乘船經過日邊。 世上行路呵多麼艱難，多麼艱難； 眼前歧路這麼多，我該向北向南？ 相信總有一天，能乘長風破萬里浪； 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！
李白《行路难》共三首，蘅塘退士辑选其一。 诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪；但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概 ...
行路难·其一. 李白 〔唐代〕. 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 (羞 同：馐；直 同：值) 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 (雪满山 一作：雪暗天) 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 (碧 一作：坐) 行路难，行路难，多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 完善. 译文及注释. 金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。 心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。 想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。 像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。 人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？ 相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！ 注释.
其他人也問了
李奇嶽為何踏入旅行業?
李白如何認識仕途的艱難與複雜?
長寬高三邊的行李可以以託運行李處理嗎?
李白為何會“一飲三百杯”?
停杯投箸不能食，拔劒四顧心茫然。. 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪 滿山。. 閑來垂釣 碧 溪上，忽復乘舟夢日邊。. 行路難！. 行路難！. 多岐路，今安在？. 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。.
这首诗是 唐代 诗人 李白 的“行路难”三首诗中的第一首，表达了诗人在面对 生活 中的困境时的失落与迷茫，但最终又对未来充满希望。 李白 畫像. 写作背景. 《行路难（其一）》写于公元744年， 李白 被奸臣诋毁，在满怀愤慨的情况下被迫离开京城。 诗人早年怀抱报国之志，希望能通过仕途建功立业。 然而，经历了入朝后遭受排挤和放逐的失落，李白逐渐认识到仕途的艰难与复杂，满怀的理想和抱负无法施展。 这首诗便是在这种 背景 下创作的，反映了他内心的矛盾、彷徨与希望。 全文. 翻译. 注释. ① 行路難：選自《李白集校注》，樂府舊題。 ② 金 樽 （zūn）：古代盛 酒 的器具，以 金 為飾。 ③ 清酒：清醇的美酒。 ④ 斗十千：一斗值十千 錢 （即萬錢），形容酒美價高。 ⑤ 玉盤：精美的 餐具。
