雅虎香港 搜尋

搜尋結果

  1. 貓說》是明代詩人 薛瑄 創作的一篇散文,出自《薛文清公文集》。 基本介紹. 作品名稱:貓說. 出處:《薛文清公文集》 作者:薛瑄. 創作年代:明代. 作品體裁:散文. 作品原文. 貓說. 余家苦鼠暴,乞得一貓,形 魁然 大,爪牙銛且利,私計鼠暴當不復患矣。 以其未馴,維縶之,群鼠聞其聲,窺其形,類有能者,屏不敢出穴者月余日。 既而以其馴也,解其維縶。 適睹出殼雞雛,鳴啾啾焉,遽起捕之,比家人逐得,已下咽矣。 家人慾執而擊之。 余曰:“毋庸。 物之有能者必有病,噬雞是其病也,獨無捕鼠之能乎? ”遂釋之。 已而伈伈泯泯,飢哺飽嬉,一無所為。 群鼠復潛視,以為彼將 匿形 致己也,猶屏伏不敢出。 既而鼠窺之益熟,覺其無他異,遂歷穴相告云:“彼無為也。 ”遂偕其類復出,為暴如故。

    • 作品原文
    • 译文

    猫说

    余家苦鼠暴,乞得一猫,形魁然大,爪牙铦且利,私计鼠暴当不复患矣。以其未驯,维絷之,群鼠闻其声,窥其形,类有能者,屏不敢出穴者月余日。

    既而以其驯也,解其维絷。适睹出壳鸡雏,鸣啾啾焉,遽起捕之,比家人逐得,已下咽矣。家人欲执而击之。余曰:“毋庸。物之有能者必有病,噬鸡是其病也,独无捕鼠之能乎?”遂释之。已而伈伈泯泯,饥哺饱嬉,一无所为。群鼠复潜视,以为彼将匿形致己也,犹屏伏不敢出。

    既而鼠窥之益熟,觉其无他异,遂历穴相告云:“彼无为也。”遂偕其类复出,为暴如故。余方怪甚,然复有鸡雏过堂下者,又亟往捕之而走。追则啮者过半矣。余之家人执而至前,数之曰:“天之生材不齐,有能者必有病,舍其病,犹可用其能也。今汝无捕鼠之能,有噬鸡之病,真天下之弃材也哉!”遂笞而放之。

    我家老鼠肆虐,向别人求讨,得到一只猫。身形魁梧高大,爪子和牙齿锋利。我私下认为鼠灾(的事)不必再担心了。因为它还不驯服,(就)用绳子绑着等(它驯服),等候它驯服。众老鼠听到它的声音,一起窥视它的样子,像是有本事的家伙,害怕它吃了自己,(都)屏息不敢出洞有一个多月。后来它驯服了,就解掉了绑它的绳子。正好看见出壳的小鸡,啾啾叫着,(猫)突然跃起抓它,等仆人追到它,(小鸡)已经吞下喉咙了。仆人想抓住打它,我说:“不用!有本事的必定有缺点,吃鸡,这是它的缺点;难道就没有捕鼠的本事吗?”便放了它。后来它就是小心谨慎悠悠然的样子,饿了吃饱了玩,没有任何作为。众老鼠再窥视,以为它是特意针对自己隐藏原形,(就)还是屏息躲着不敢出(洞)。后来老鼠窥视得越多,(越)觉得没有其他异样,就一个洞穴一个洞穴地告诉说:...

  2. 貓說》是明代詩人 薛瑄 創作的一篇散文。 基本介紹. 作品名稱:貓說. 創作年代:明代. 作品體裁:散文. 作品出處:《薛文清公文集》 作品原文. 貓說. 余家苦鼠暴,乞得一貓,形 魁然 大,爪牙銛且利,私計鼠暴當不復患矣。 以其未馴,維縶之,群鼠聞其聲,窺其形,類有能者,屏不敢出穴者月余日。 既而以其馴也,解其 維縶。 適睹出殼雞雛,鳴啾啾焉,遽起捕之,比家人逐得,已下咽矣。 家人慾執而擊之。 余曰:“毋庸。 物之有能者必有病,噬雞是其病也,獨無捕鼠之能乎? ”遂釋之。 已而伈伈泯泯,飢哺飽嬉,一無所為。 群鼠復潛視,以為彼將 匿形 致己也,猶屏伏不敢出。 既而鼠窺之益熟,覺其無他異,遂歷穴相告云:“彼無為也。 ”遂偕其類復出,為暴如故。 余方怪甚,然復有雞雛過堂下者,又亟往捕之而走。

  3. 其他人也問了

  4. 貓説 作品原文. 餘家苦鼠暴,乞得一貓,形 魁然 大,爪牙銛且利,私計鼠暴當不復患矣。 以其未馴,維縶之,羣鼠聞其聲,窺其形,類有能者,屏不敢出穴者月餘日。 既而以其馴也,解其維縶。 適睹出殼雞雛,鳴啾啾焉,遽起捕之,比家人逐得,已下嚥矣。 家人慾執而擊之。 餘曰:“毋庸。 物之有能者必有病,噬雞是其病也,獨無捕鼠之能乎? ”遂釋之。 已而伈伈泯泯,飢哺飽嬉,一無所為。 羣鼠復潛視,以為彼將 匿形 致己也,猶屏伏不敢出。 既而鼠窺之益熟,覺其無他異,遂歷穴相告雲:“彼無為也。

  5. 薛瑄貓說》閱讀答案及翻譯. 余家苦鼠暴,乞諸人,得一貓,形魁然大,爪牙銛且利, 余私計鼠暴當不復慮矣 。. 以其未馴,縶維以伺,候其馴焉。. 群鼠聞其聲窺其形類有能者屏不敢出穴者月余 。. 既而以其馴也,解其維縶。. 適睹出殼雞雛,鳴啾啾焉,遽起 ...

  6. 基本介紹. 書名: 應諧錄. 作者: 劉元卿. 原文. 齊奄家畜一貓,自奇之,號於人曰“虎貓”。 客說之曰:“虎誠猛,不如龍之神也。 請更名 龍貓。 ” 又客說之. 曰:“ 龍固 神於虎也,龍升天須浮雲,雲其尚 於龍 乎? 不如名曰云。 ” 又客說之曰:“雲靄蔽天,風倏散亡,雲故不敵風也,請更名曰風。 ”又客說之曰:“大風飈起,維屏以牆,斯足蔽矣。 風其如牆何? 名之曰牆貓可也。 ” 又客說之曰:“維牆雖固,維鼠穴之,斯牆圮(pǐ)矣,牆又如鼠何? 即名曰鼠貓可也。 ” 東里丈人嗤之曰:“噫嘻! 捕鼠者故貓也,貓即貓耳,胡為自失本真哉! 選自明朝 劉元卿 《應諧錄》 譯文. 齊奄養了一隻貓,自認為它很奇特,告訴別人說它的大名是“虎貓”。 客人勸他道:“虎的確很猛,(但)不如龍的神通。

  7. 2023年6月14日 · 在讀清人鈕琇的筆記《觚剩》時,其卷四《物觚》中的《粵之貓》一節中,引到明人薛瑄的《貓》,勾起了我對貓的思緒。 這裡,就接著上文,說說明代思想家薛瑄眼中的貓兒吧!

  1. 其他人也搜尋了