搜尋結果
賣油翁原文、譯文、翻譯及賞析_歐陽修_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 歐陽修. 同類型的詩文： 初中文言文 哲理 寓言 故事. 原文. 陳康肅公堯咨善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。 嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。 見其發矢十中八九，但微頷之。 康肅問曰：”汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？ ”翁曰：”無他， 但手熟爾。 ”康肅忿然曰：”爾安敢輕吾射！ ”翁曰：”以我酌油知之。 ”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。 因曰：”我亦無他，唯手熟爾。 ”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異？ 譯文. 康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自夸。
2022年9月24日 · 學博小編為大家提供 中學時必學的文言文《賣油翁》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。
2020年11月19日 · 《賣油翁》是一篇富含哲理於情趣的小品文章，通俗易懂，意味深長，非常具有教育意義，因此多年來為中學課本必選篇目。 這篇文章的成功之處在於將熟能生巧這個大道理．用一個生動的小故事加以闡釋，達到了發人深省、心領神會的目的。
2021年11月25日 · Tutor Circle 尋補 小編整理了熱門文言文歐陽修《賣油翁》全文語譯、重點注釋、主旨、段落大意、敘事及修辭手法等文言文分析，方便中學生們溫習，一文看清歐陽修《賣油翁》的語譯、注釋、主旨、段落大意及寫作手法等溫習重點。
賣油翁 全攻略 小編為大家提供 中學時期必學的《賣油翁》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析 包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。 賣油翁 文章主旨 / 道理
《賣油翁》是宋代文學家歐陽修創作的一則寫事明理的寓言故事,記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事,通過賣油翁自錢孔滴油技能的描寫及其對技能獲得途徑的議論,說明了...
2020年1月10日 · 歐陽修 賣油翁. 【原文】 陳康肅公堯咨善射1，當世無雙，公亦以此自矜2。 嘗射於家圃3，有賣油翁釋擔而立睨4之，久而不去。 見其發矢十中八九，但微頷之5。 康肅問曰：「汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？ 」翁曰：「無他，但手熟爾。 」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射？ 」翁曰：「以我酌油知之。 」乃取一葫蘆置於地，以錢復其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入而錢不濕。 翁曰：「我亦無他，惟手熟爾。 」康肅笑而遣之。 【註釋】 1善：擅長。 2自矜：自誇。 矜：誇耀。 3圃：園圃，這裡指花園。 4睨：拿眼睛斜著看。 5微：稍稍。 頷：點頭。 【譯文】 陳堯咨的箭術非常好，他的箭術是當時最為好的一個，他為此非常自豪，也常常自誇。
賣油翁. 宋代： 歐陽修. 陳康肅公善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。 嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。 見其發矢十中八九，但微頷之。 康肅問曰：“汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？ ”翁曰：“無他， 但手熟爾。 ”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！ ”翁曰：“以我酌油知之。 ”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。 因曰：“我亦無他，惟手熟爾。 ”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異？ 國中文言文， 哲理， 寓言， 故事. 譯文及注釋. 康肅公陳堯咨善於射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自誇。 曾經（有一次），（他）在家裡（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那裡斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。
”賣油翁說：“憑我倒油（的經驗）知道這個道理。 ”於是取出一（個）葫蘆放在地（上），用銅錢覆蓋它的口，慢慢地用勺子舀油向下灌注它，從錢孔進入，但是銅錢不濕。
」賣油翁答道：「以我酌油的經驗，便可明白這個道理。 」於是就拿出一個葫蘆放在地上，用一個銅錢蓋在葫蘆口上，然後用杓子酌油，再慢慢地讓油從小小的錢孔中滴入葫蘆裡，卻沒沾到錢孔。
