搜尋結果
Swim with the tide
- 赶潮流 go/swim with the tide phrase to follow what everyone else is doing: I thought I'd just swim with the tide and leave when everyone else does. 我想我会随大流，像别人一样离开。
dictionary.cambridge.org/zhs/词典/汉语-简体-英语/潮流
2017年6月28日 · 英語裡有很多表示「趕時髦」和「追趕潮流」等含義的表達。 比如「keep up with the times 跟緊潮流，與時俱進」。 例如： Everyone except for me knows how to use a tablet. I need to keep up with the times. 除了我以外，所有人都知道怎麼用平板電腦，我可得與時俱進了。 我們可以把時尚界的專家叫做「fashion guru」, 而把盲目追求時尚的人稱作為「fashion victim」。
在英语中翻译"追逐潮流" fashion. 若你有这种有智慧的品格，你要尝试以智慧评价一切，不要跌进你感到你要这样做的陷阱里，像追逐潮流或做类似的事情... 我要说什么？ If you are such a wise personality, you should try to judge everything with wisdom and don't fall a trap into things where you feel that you have to do it like some fashion or some sort of a - I should say what? - some grouping. 女王陛下从未心血来潮追逐潮流。
使用Reverso Context: 谢克曼曾表示，在这些杂志上发表的威望和难度有时会导致科学家偷工减料或追求潮流，而不是对重要问题进行研究。 ，在中文-英语情境中翻译"追求潮流"
【追逐潮流】的英文單字、英文翻譯及用法：in the swim合時髦；合潮流；熟悉內情；積極參加活動。 漢英詞典提供【追逐潮流】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
在英语中翻译"追逐时尚" fashion. 若你追逐时尚 这里就是天堂. If fashion's your thing, you'll find the best shopping in the world, LABRUYERE的手提包系列商品诉求的是经典与永恒，我们想要树立自己的风格而非盲目追逐时尚潮流。 The handbags collection is timeless. LABRUYERE wants before all to assert a style and not a fashion trend. This timelessness is part of a desire to fight against fast fashion.
2023年3月14日 · ”赶时髦”，意思是追上潮流的特性或性格，迎合当时最流行的风尚。 可以翻译为“follow the fashion，try to be in the swim”等。 例句： 苏是个拼命赶时髦的人。 Sue's a slave to fashion. 我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。 I'm not a fashion victim; I stick to what suits me. Editor: Jade. 中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。
2017年6月27日 · “追剧”、“追星”、“追赶潮流”这些词语都包含“追”字。 在英语中，人们会使用不同的词汇来体现这个汉字所代表的丰富含义。 一起学习表达“追”的不同英语说法。
