搜尋結果
送春. 王令 〔宋代〕. 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。 完善. 译文及注释. 暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。 那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。 注释. 更：再，重。 檐：屋檐。 子规：杜鹃鸟。 啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。 赏析. 这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。 诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。 花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
- 注释译文
- 作品赏析
- 作者简介
词语注释
1.1. 更：再，重。 2.2. 檐：屋檐。 3.3. 子规：杜鹃鸟。 4.4. 啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。
白话译文
春天的花落了依旧会开，屋檐下的燕子走了还会回来。但那迷恋美好春光的杜鹃在午夜依旧苦苦啼鸣，不相信，那春天唤不回来。
这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义。
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
——宋代·王令《送春》送春宋代：王令 三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。 子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。 古詩三百首，春天，寫景，惜春譯文及注釋譯文暮春三月花敗又花開，矮矮屋檐下燕子飛走又回來。
送春原文、譯文、翻譯及賞析_王令_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 王令. 同類型的詩文： 古詩三百首 春天 寫景 惜春. 原文. 三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。 子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。 譯文. 1.更：再，重。 2.檐：屋檐。 3.子規：杜鵑鳥。 4.啼血：形容鳥類啼叫的悲苦，一般指杜鵑鳥的啼叫。 5.不信：雖則不信，然春去依舊. 賞析. 這是一首寫景的七言詩，表現了暮春時節的景象和詩人的感受。 詩的前兩句寫景為主，后兩句由景生情，抒發了自己的生活態度和追求。 花落了雖又重開，燕子離去了還會回來，然而那眷戀春光的杜鵑，卻半夜三更還在悲啼，不相信東風是喚不回來的。
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。
《送春》 王令. 宋代 王令. 三月残花落更开，小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。 分类： 古诗三百首 春天 写景 惜春. 作者简介 (王令) 王令（1032～1059）北宋诗人。 初字钟美，后改字逢原。 原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。 长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。 王安石对其文章和为人皆甚推重。 有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。 送春注释. 1.更：再，重。 2.檐：屋檐。 3.子规：杜鹃鸟。 4.啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。 5.不信：虽则不信，然春去依旧. 送春赏析. 这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。
送春. 作者： 王令. 本作品收錄於《千家詩/卷三》 姊妹计划: 数据项. 三月殘花落更開 小簷日日燕飛來. 子規夜半猶啼血 不信東風喚不回. 本宋朝作品在全世界都属于 公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。 分类： . 王令. 七言絕句. 宋朝. 宋詩. 千家詩.
