搜尋結果
送沈子歸江東 / 送沈子福之江東原文、譯文、翻譯及賞析_王維_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 王維. 同類型的詩文： 送別 即景 寓情 思念. 原文. 楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。 唯有相思似春色，江南江北送君歸。 譯文. 渡口楊柳依依，行客稀少， 艄公搖起槳駛向臨圻。 我的相思就像春色一樣， 從江南到江北送你回家。 注釋. ⑴沈子福，作者的朋友，生平事跡不詳。 《全唐詩》作沈子。 歸又作之。 ⑵罟（gǔ ) ( 古）師：漁人。 此指船夫。 ⑶臨圻（qí）：近岸之地，此指江東岸。 賞析. 王維大約在公元740、741年（開元二十八、二十九年）知南選，至襄陽（今屬湖北）。 他集子里現存《漢江臨眺》、《曉行巴峽》等詩，可見他在江漢的行蹤不止襄陽一處。 沈子福，事跡不詳。
送沈子歸江東 / 送沈子福之江東. 唐代： 王維. 楊柳渡頭行客稀，罟師盪槳向臨圻。 唯有相思似春色，江南江北送君歸。 送別， 即景， 寓情， 思念. 譯文及注釋二. 楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公搖盪著船槳一直駛向臨圻。 只有相思的別恨像無邊的春色，不論江南江北時刻送你把家歸。 注釋. 沈子：一作“沈子福”，作者的友人。 歸：又作“之”。 江東：指長江下游以東地區。 長江自九江以下向東北方向流去，故稱長江中下游地區為江東。 渡頭：猶渡口。 過河的地方。 行客：過客；旅客。 《淮南子·精神訓》：“是故視珍寶珠玉猶礫石也，視至尊窮寵猶行客也。 罟（gǔ）師：漁人，這裡借指船夫。 臨圻（qí）：臨近曲岸的地方。 當指友人所去之地。 “圻”，曲岸。
2020年2月26日 · 送沈子福歸江東. 王維. 系列：離別詩大全. 送沈子福歸江東. 楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。. 惟有相思似春色，江南江北送君歸。. 註釋. 1沈子福，作者的朋友，生平事跡不詳。. 《全唐詩》作沈子。.
送沈子福之江东. 朝代： 唐朝 | 作者： 王维. 杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。 惟有相思似春色，江南江北送君归。 翻译/译文. 这时， 诗 人感觉到自己心中的无限依恋惜别之情，就象眼前 春色 的无边无际。 诗人忽发奇想：让我心中的 相思 之情也像这无处不在的春色，从 江南 江北，一齐扑向你，跟随着你归去吧？ 赏析/鉴赏. 赏析一. 王维 的 送别诗，几乎首首都有新意。 这一首艺术构思新巧缜密，想象大胆丰富，比喻 自然 贴切，感情深切浓郁。 首二句点出 送别 的 时间 、地点。 杨柳 渡头是实写春景、既为下面的别后 相思 伏笔，又渲染送行的环境气氛。 在杨 柳 依依的渡口，在春光烂漫的时候，与 朋友 分手，心情尤为抑郁。 这是以 美景 反衬离情。
送沈子歸江東 / 送沈子福之江東翻譯. 在楊柳飄拂的渡頭行人稀少，漁人搖槳駛向臨近彼岸的地方。. 只有那相思之情好似這無盡的春色，從江南到江北送你歸去。.
送沈子歸江東一作送沈子福之. 作者： 王維. ↑ 全唐詩·卷128. 姊妹計劃: 數據項. 楊柳渡頭行客稀，罟師盪槳向臨圻。 唯有相思似春色，江南江北送 君 歸。 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經遠遠超過100年。 分類 ： . 75% 王維. 唐朝. 唐詩.
《送沈子歸江東》是唐代詩人王維的作品。 此詩描述友人蕩舟離去後作者目送的情景及此時的感受。 詩以楊柳起興，關合送別情事；又以春色比喻相思之情，言其如影隨形，無處不到；且以春色之清麗和暖喻人間友情，亦頗宜人。
