搜尋結果
《遊園不值》是宋代詩人葉紹翁的名篇，這首小詩寫詩人春日遊園所見所感。 此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門，感情上是從有所期待到失望遺憾；後看到一枝 紅杏 伸出牆外，進而領略到園中的盎然春意，感情又由失望到意外之驚喜，寫得十分曲折而有層次。
《遊園不值》這首七言絕句，描寫了作者遊園不成，紅杏出牆的動人情景。 不但表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情。 描寫出田園風光的幽靜安逸、舒適愜意。
《游園不值》這首七言絕句，描寫了作者游園不成，紅杏出墻的動人情景。 不但表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情。
《遊園不值》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [宋]葉紹翁 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超60万首，作者2万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
遊園不值. 應憐屐齒印蒼苔， 小扣柴扉久不開。 春色滿園關不住， 一枝紅杏出牆來。 註釋. 1遊園不值－－想遊園沒能進門兒。 值，遇到；不值，沒得到機會。 2應憐－－應該愛惜。 應，應該；憐，憐惜。 3屐齒－－屐是木鞋，鞋底前後都有高跟兒，叫屐齒。 4小叩－－輕輕敲門。 5柴扉－－用木柴、樹枝編成的門。 解讀. 詩人想去朋友的花園中觀賞春色，但是敲了半天門，也沒有人來開。 主人大概不在家。 也許是擔心遊人踏壞了地面的青苔，故意不開門。 但是一扇柴門，雖然關住了遊人，卻關不住滿園春色，一隻紅色的杏花，早已探出牆來。 表達了作者對春天的喜愛之情。 譯文. 也許是園主擔心我的木屐踩壞他愛惜的青苔， 輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。 可是這滿園的春色畢竟是關不住的， 一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
詩人本想到園中遊玩，可惜不得其門而入；詩人重點寫「遊園」，卻無法直接寫園內春色，他如何能在園外欣賞園內的景色呢？ 幸好「一枝紅杏出牆來」，這一枝紅杏代表了「滿園」的春色。
1. 不值：不遇，沒有見到要探訪的人。 2. 憐：愛惜。 3. 屐齒：木鞋鞋底的一釘齒，便於泥地行走。 屐：【劇】。 4. 蒼苔：青苔。 5. 小扣：輕輕敲擊。 6. 柴扉：柴門。 7. 扉：【非】。
