雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. words.hk › zidin › 過身過身 - 廣東話解釋 | 粵典

    eng:to die; to pass away <eg> yue:父母喺我五歲嗰陣就過咗身。 (fu6 mou5 hai2 ngo5 ng5 seoi3 go2 zan6 zau6 gwo3 zo2 san1.) eng:My parents passed away when I was five.

  2. www.cantonese.sheik.co.uk › dictionary › words過身 (gwo3 san1 | guo4 shen1) : pass away; die - CantoDict

    pass away/on/out; die. [synonym] 死咗, 香咗, 唔喺度. [ 國] 過世, 去世, 死了, 不在. Level: 2 Google Frequency: 2,330,000. This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 過身 / 过身. This word has been viewed 4270 times since 30th Oct 2012, was added by claw on 23rd Jul 2004 09:16 and last edited on 25th Jun 2017 06:37.

  3. shyyp.net › hant › phrase'過身'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思) - 粵語在線 ...

    解釋： 【婉】去世。 嗰個阿伯過身成兩年幾喇。 （那位大伯去世有兩年多了。

  4. en.wiktionary.org › wiki › 過身過身 - Wiktionary, the free dictionary

    2024年3月25日 · His parents have passed away very early. ( Mainland China Hokkien ) to pass ; to move on ( of an incident or matter ) ( Zhongshan Shiqi Cantonese ) to take a shower

    Variety
    Location
    Words Edit
    Formal (Written Standard Chinese)
    Formal (Written Standard Chinese)
    洗澡, 沐浴
    Northeastern Mandarin
    Beijing
    洗澡
    Northeastern Mandarin
    Taiwan
    洗澡
    Northeastern Mandarin
    Harbin
    洗澡兒

    在「en.wiktionary.org」查看更多資訊

  5. shyyp.net › hant › phrase'過咗身'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思) - 粵語在線 ...

    其他短語: 過身 gwo3 san1. 過咗火 gwo3 zo2 fo2. 過咗陣. 過咗一排. 擰過身嚟 ning6 gwo3 san1 lai4. 過海 gwo3 hoi2. 濕身 sap1 san1. 起身 hei2 san1.

  6. blog.english4u.net › blog2英文「去世；死亡」你還在使用「die」？ - 空中美語

    對於死亡這件事，大家都是以嚴肅態度的去對待此事，大多數的人表達「離世；去世；死亡」，幾乎都是使用「die」這個詞，但其實我們也可以使用較婉轉的說法「pass away」這個片語喔！. pass away (phr.) 去世. 👉 Frida's dog passed away last week. She's really sad about it. Frida ...

  7. www.hkedcity.net › res_data › edbltr-pshe則用「pass away」，兩者都包含了離開的意思。究竟 ...

    中國人會用「 過身」二字表示死亡,西方人則用「pass away」,兩者都包含了離開的意思。 究竟離開代表了甚麼呢?有人會說這是靈魂與肉體的分離,而亦有人認為這只是身體機能的停頓,死亡意味著人再不能擔當感受、溝通和行動的主體了!不過,無論解釋作靈魂的離開或機能的停頓,死亡的確令生者與亡者分隔開來,亡者只能遺下他的軀殼,向現世的一切告別。 在這種生、死間阻隔的現實中,生者為亡者建構了墳場這個地方,它可以在這個問題上給予我們一點啟示,帶來一點思考。 死亡的確令人離開!然而,對於生者來說,遺體仍然代表著亡者,可惜,屍體並不是永恆的,它會腐朽、會被蟲蛀。 除了特殊的情況,人不能將之作為對亡者永遠的紀念。 它只能夠在人離世後,暫時作為紀念的對象,例如在殯葬的儀式中,它成為了禮儀的焦點。