搜尋結果
2020年11月12日 · 乎友所提問題，用擔遮，其實擔遮是口語，正式來說，不允許入文，正常來說，我去買把遮，會寫作我去買把傘。 有沒有用口語入文的？ 有，看受眾，有很多口語入文的粵語歌，不是粵語區的根本聽不明白，就算粵語區的，也有些人聽不明白。 就用口語入詞吧，＂担遮看倦马＂，用粵語按譜唱，唱起來變成“ 擔䉀 看倦馬”。 誰不允許擔蔗看倦馬？ 依譜唱，還可＂ 擔櫈 看倦馬＂，＂ 單眼 看倦馬＂，＂ 睜眼 看倦馬＂，" 雙眼 看倦馬＂...... 但 ＂擔遮看倦馬＂就不協音。 用粵語唱，誰都一樣，不要把鍋扔給歌手。 如果真的要用粵語口語，保留擔遮又怎樣改？ 只有第二句，才有位置放 "擔遮" 兩個字。 取代＂飛花＂或＂西風＂，最簡單方法是最代＂飛花＂，最後改成：＂落雨擔遮西風下＂。
为何很多粤语歌曲歌词是根据普通话的语法而写出来的？. 感觉好多粤语歌曲歌词都喜欢用“的”、“不”这样的字，不过不是应该用“嘅”、“唔”这些字么？. 也就是说歌词可以完全用普通话念出来，还能完全理解其意。. （当然….
粤西学人. 2020年5月31日，粤语文学期刊《迴響》（全粤语行文）在香港网上众筹。. 毕业于香港中文大学哲学系的《迴響》总编辑山城猪伯向《明报》透露：“创刊一开始是源于对阅读的热情，小学起喜欢看金庸武侠小说，之后爱上阅读，不分昼夜地看。. 创刊第 ...
109 个回答. Elaine. 已婚/Ei meitä mikään voi kaata. 「等我變身先」. 「我覺得呢個人相當之有嫌疑」. 「轉身射個三分波，哎呀！. 「雞蛋六隻，糖呢兩茶匙，仲有啲橙皮添」. 電視節目有好多種，不過唔系個個節目都啱嗮小朋友自己收睇⋯，俾多d指導佢地, 一齊分享 ...
2018年2月10日 · 以成，卻非已成。. 题中字应是：唔怪之得、唔怪得之、怪唔之得、怪唔得之（扩展）. “之”在广州话中常常加在词首（之不过）、词中（然之后）、词尾（非常之），没有实际意义，此处可略去“之”字来讨论。. 则可以分为两种情况：唔怪得、怪唔 ...
2015年6月25日 · 48 牛唔饮水唔揿得牛头低（牛不喝水也难按得下牛低头）---凡事不应勉强，强扭的瓜不甜。 49 冇鞋挽剧（木屐）走---尽快离开走为上计。 50 马死落地行（骑的马死了，唯有步行）---失去好的条件，凭自身努力继续前行。
2015年6月22日 · 《翡翠園》14出：你便拚得一死，難道小子與翠娘幾番冒險相救，纔厾拉水裡勿響哉耶？〖例句〗 【上海】箇隻苹果忒難喫，咬了一口就～脫了。【蘇州】 箇種嘸不用場个物事經末，～～脫仔拉倒哉。| 該個小人是～脫貨呀，將來嘸不出息个。| 〔～踢子〕抓子
