雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. zh.wikipedia.org › wiki › 香港特色街道名稱香港特色街道名稱 - 维基百科，自由的百科全书簡

   zh.wikipedia.org › wiki › 香港特色街道名稱

   • 網頁紀錄

   香港特色街道名稱. 香港交通四通八達，錯綜複雜，街道眾多，根據 地政總署 的紀錄，已經 刊憲 命名及年代太久遠而沒有刊憲命名的公共街道，再加上沒有刊憲命名的私家街道，共有逾1万5千條。. [1] 至2017年9月，道路的長度共達2,107公里。. 而 香港街道 的名稱 ...

2. hkroad.fandom.com › wiki › 香港道路大典:英文街道名錄香港道路大典:英文街道名錄 | 香港道路大典 | Fandom

   hkroad.fandom.com › wiki › 香港道路大典:英文街道名錄

   • 網頁紀錄

   深水埗區. CASTLE PEAK ROAD - CASTLE PEAK BAY. 青山公路 － 青山灣段. 屯門區. CASTLE PEAK ROAD - CHAU TAU. 青山公路 － 洲頭段. 北區 、 元朗區. CASTLE PEAK ROAD - HUNG SHUI KIU. 青山公路 － 洪水橋段.

3. 影片

   • 

     0:49

     youtube.com

     【聽說 ● 好英文】#13 香港難讀的街道英文名 (Street Names in Hong Kong)

     2018年1月26日

     觀看次數：5.2萬

   • 

     1:59

     youtube.com

     五個香港街道名的正確讀法

     2018年2月26日

     觀看次數：4548

   • 

     5:27

     youtube.com

     5條翻譯出錯的香港街道名稱! (繁體中文字幕)

     2020年10月2日

     觀看次數：6.7萬

   查看全部

4. www.overview.hk › street香港街道 Hong Kong Streets and Roads - Overview

   www.overview.hk › street

   • 網頁紀錄

   Streets and Roads in Hong Kong. 香港共有逾四千條大小街道。. 街道的名稱五花八門，請用以下篩選功能，顯示特色街道名稱。. 特色街道名稱：. 每頁顯示最多 條街道. 輸入字詞篩選 : 中文名稱. English Name. 所在地區.

5. www.landsd.gov.hk › tc › survey-mapping地政總署 - 街道命名 - Lands D

   www.landsd.gov.hk › tc › survey-mapping

   • 網頁紀錄

   街道命名. 免責聲明. 香港特別行政區政府（簡稱「政府」）在本網站提供的資料只供參考之用。 政府雖已盡力確保資料準確，但並不對該等資料的準確性或完整性，或在任何特定情況下使用時的恰當性，作出任何明示或隱含的申述、保證或擔保。 對於因或就本網站提供的資料或使用本網站上的任何資料而直接或間接產生不論何種或如何引致的任何損失或損害，政府概不負責。 任何人如使用本網站上的資料，須自行承擔風險。 政府有絕對酌情權隨時刪除、暫時停載或編輯本網站上的所有資料而無須給予任何理由，亦無須事先通知。 使用者有責任自行評估本網站所載或與本網站有關連的所有資料，並宜在根據該等資料行事之前，藉參照有關公告及圖則（包括於憲報刊登的公告及圖則）等的原有印行本（簡稱「原本發布的文本」）核實本網站上的資料，以及徵詢獨立意見。

6. zh.wikipedia.org › zh-hk › 香港特色街道名稱香港特色街道名稱 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-hk › 香港特色街道名稱

   • 網頁紀錄

   2011年8月26日 · 香港特色街道名稱. 香港交通四通八達，錯綜複雜，街道眾多，根據 地政總署 的紀錄，已經 刊憲 命名及年代太久遠而沒有刊憲命名的公共街道，再加上沒有刊憲命名的私家街道，共有逾1萬5千條。. [ 1 ] 至2017年9月，道路的長度共達2,107公里。. 而 香港街道 的 ...

7. 其他人也問了

   為什麼香港的街道名稱以英國地名或人名而命名?

   • 由於香港曾經是英國殖民地，所以當中有部份街道名稱以英國地名或人名而命名，不過在英國治下，亦有不少街道以中國地方名或城市名來命名，這種中西文化滙聚，互相包容，亦成為香港的特色的一部分；此外，有些街道名稱則以一些吉祥的用語或字眼來命名。 亦有不少是以 香港開埠 以來各行各業的興起及當地社區的發展而配合上的街道名稱。 以英女皇 維多利亞 （Queen Victoria）命名。 由於「皇后」與「女皇」同為Queen，因而出現誤譯（亦有與清朝皇帝區分而故意譯為「皇后」的說法）。 租庇利街的英文「Jubilee」意指「禧年」，此處意為紀念維多利亞登基五十周年的「金禧」。

   香港特色街道名稱 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-hk/香港特色街道名稱

   查看此問題的所有搜尋結果

   香港街道的中文及英文後綴有何不同?

   • 英文街名之中，「Road」係最普遍嘅 Street Suffix，而「Street」緊接其後。 有大約九十條道路屬於「Drive」或者「Avenue」呢兩個英文街名先存在嘅概念。 至於「Path」同「Lane」嘅數目，大概同中文嘅「徑」同「里」差唔多。 作為一個中英夾雜，中英文都係法定語言嘅城市，香港街道嘅中英文名係咪一致？ 以下圖表係一個 heatmap，將道路根據街道中文及英文後綴分類。 可見圖表總共有七橫列（row），每列代表其中一種主要中文街名後綴。 同時圖表有八直行（column），每一欄對應一種主要英文街名後綴。 全個 heatmap 總共有 56 個格，每一格都對應一種 中文及英文街名組合 。 每一格嘅顏色代表該組合嘅總街道數目，越深色代表總街道數越大。

   香港中英文街名後綴地圖. 由「道路街徑里」到城市發展史 | by Kenneth …

   khwongk12.medium.com/香港中英文街名後綴地圖-efdda08d85bc

   查看此問題的所有搜尋結果

   街道英文怎麼說?

   • 至於街道的英文名稱，現行做法是根據中文商用電碼而作中文音譯（而非意譯），但以毗鄰地方、所在位置的建設、公營房屋或私人屋苑命名的街道則除外。 這種翻譯方法旨在提供一致方式以翻釋街道名稱，及避免出現混亂。

   街道命名 | 香港道路大典 | Fandom

   hkroad.fandom.com/wiki/街道命名

   查看此問題的所有搜尋結果

   香港街名後綴如何分類?

   • 根據呢個分類系統，我地就可以繪製香港街名後綴分類地圖。 下面兩張地圖將全港道路用按街名後綴分類，每種街名後綴利用不同顏色代表。 例如下圖入面，藍色道路代表該道路以「XX公路」為路名，而寶綠色道路就代表該道路名稱為「XX道」。 同理，下圖將道路按英文街名以不同顏色分類，例如紫色代表該街道英文街名為「XX Avenue」，橙色代表街名為「XX Street」的道路。 下面兩張地圖就集中維港兩岸，主要都會區街道嘅街名後綴分類。

   香港中英文街名後綴地圖. 由「道路街徑里」到城市發展史 | by Kenneth …

   khwongk12.medium.com/香港中英文街名後綴地圖-efdda08d85bc

   查看此問題的所有搜尋結果

8. hkroad.fandom.com › wiki › 街道命名街道命名 | 香港道路大典 | Fandom

   hkroad.fandom.com › wiki › 街道命名

   • 網頁紀錄

   香港街道的名稱是根據街道建設規模而命名，分別稱為「公路」、「道」（英文通名為“Road”，市區稱「道」，新界則譯作「路」）、「街」、「徑」、「里」、 「臺」、「圍」或「支路」。

9. khwongk12.medium.com › 香港中英文街名後綴地圖香港中英文街名後綴地圖. 由「道路街徑里」到城市發展史 | by ...

   khwongk12.medium.com › 香港中英文街名後綴地圖

   2022年1月15日 · 同理，下圖將道路按英文街名以不同顏色分類，例如紫色代表該街道英文街名為「XX Avenue」，橙色代表街名為「XX Street」的道路。 香港英文街名後綴 下面兩張地圖就集中維港兩岸，主要都會區街道嘅街名後綴分類。