搜尋結果
甚麼是歌詞. 歌詞是與歌曲相協，可以依着歌曲唱出來的文學作品。 但凡不能與歌曲相協吟唱出來的，皆非歌詞。 今天，不少人會把外語歌詞的中文翻譯譯文稱作「中文歌詞」，這稱呼是有問題的。 除非譯者以詞譯詞，使大家能依着歌曲，相協地唱出該譯文，寫了一篇「翻譯詞」作品。 否則，若譯文沒有與歌曲相協，就不可以稱作「歌詞」。 甚麼是粵語歌詞. 在歌詞作品中，以中文書寫，以中文粵語吟唱出來的，便是粵語歌詞。 然而，有不少號稱「粵語歌詞」的作品，即使作者的原意是創作出與歌曲相協的詞，結果卻相協不成。 這些作品，本wiki原則上不會收錄。 判別一首作品是否粵語歌詞，可參考以下原則： 是否協音. 粵語是種音階豐富的語言。 它聲調繁多，調值的高低分配平均。
若行文時找不到已習用的香港通用譯名，要自行翻譯，我們建議大家依從以下原則：. /k-/：可對應粵音g聲母，例如譯「古」、「哥」、「歌」等字，「克」字還可接受（粵音k韻尾且送氣感較強），不譯粵音f聲母的「科」、「庫」、h聲母的「可」、零聲母的「柯 ...
start. ★歡迎閣下來到《同人ACG/Vocaloid中文歌詞wiki (粵語版)》。 ★若有任何使用問題，請參看 用戶手冊，它可以幫到您啊。 ★ 範本 和 範本表格 能幫助你輕鬆建立歌詞條目！ ♩ ♪ ♫ ♬. 歡迎光臨同人ACG/Vocaloid中文歌詞wiki♥. ♪這兒是粵語同人歌詞的魔法寶庫， 請您透過左旁的｢搜尋欄｣尋寶去吧♫. 公告欄. 本wiki現正召募版面設計員。 歡迎熟悉美工和css語法的朋友幫忙。 請以 電郵 聯絡我們吧。 用戶指南. 想了解本wiki？ 請參看： 用戶手冊 吧！ 有甚麼問題，請到 目前問題 頁面上提問吧。 語法 頁面上已新增了在頁面中內嵌影片的敎學，請好好利用啊。 管理員亦已爲 歌詞頁範本 建立 簡易塡充表格。 試試吧！ 最新條目.
V家、U家譯名表. V家，乃擁躉對「Vocaloid家族」的愛稱。. Vocaloid 是Yamaha公司開發的聲音合成軟件。. 而「Vocaloid家族」或「V家」則是各Vocaloid軟件的總稱。. 因爲不少Vocaloid軟件都有代表人物設定，即使官方沒有，同好間也會擬定出人設，因此大家慣把Vocaloid軟件視 ...
2023年5月7日 · 上述的顏色，可透過編輯按鈕直接選取。. 您還可以自行塡入網頁顏色的十六進制代碼（Hex triplet），調配想要的文字色彩。. 例如：粉紅色、水藍色、大橙色、奶油黃、深胭脂等。. 您還可以自行塡入網頁顏色的十六進制代碼（Hex triplet），調配想要的文字色彩 ...
原著港版譯名。因輕小說沒有港版，香港漫畫店一般都直接引入臺版，如原著是輕小說則臺版可當港版論。某些媒體亦會出現港臺同版的情況，此情況下港臺同版當港版論。此兩特例下條亦適用。
簡介. 內木一郎的V家歌曲詞作，完成於2010的6月。 其時香港政壇裏，「白鴿黨」倒戈，讓力保「功能組別」的「政制改革方案」通過。 塡詞人先在 「同人空港」論壇 上發佈這作品。 2011年4月，塡詞人以同人誌形式，出版同人詞集《歌韻就算無形》時，亦在詞集內收錄這詞作。 創作人. 塡詞： 內木一郎. 原曲：《ワールズエンド・ダンスホール》 作曲：wowaka 編曲：wowaka. (日文)詞：wowaka 原唱：初音未來、巡音流歌. 歌詞. 梯級邊 建構華廈偉大. 拿膠築起 似玩笑的對街. 一早知 世界猶大壯大. 何不伸手 領略這飄忽舞擺. 街心中 設祭壇像販賣. 如小丑般 舞蹈似爲愛抵債. 一息間 眾眼如被嚇壞. 何不一起 結伴去接受收買. 喧譁聲 敎每人面也被 活埋.
