雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. fanyi.cool › 3204《鵲橋仙》(秦觀)譯文賞析 | 古文翻譯庫

   fanyi.cool › 3204

   • 網頁紀錄

   註釋. （1）鵲橋仙：此調專詠牛郎織女七夕相會事。 始見歐陽修詞，中有「鵲迎橋路接天津」句故名。 又名《金風玉露相逢曲》、《廣寒秋》等。 雙調，五十六字，仄韻。 （2）纖云：輕盈的雲彩。 弄巧：指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。 （3）飛星：流星。 一說指牽牛、織女二星。 （4）銀漢：銀河。 迢迢：遙遠的樣子。 暗度：悄悄渡過。 （5）金風玉露：指秋風白露。 李商隱《辛未七夕》：「由來碧落銀河畔，可要金風玉露時」。 （6）忍顧：怎忍回視。 （7）朝朝暮暮：指朝夕相聚。 語出宋玉《高唐賦》。 譯文. 秋雲多變，流星傳恨，牛郎織女在七夕渡天河相會。 秋風白露在秋天相遇，勝過了人間無數的兒女情長。 溫柔情感如水，美好時光如夢，不忍回顧各回鵲橋兩頭的路。

   • 《漢書新注卷十八 外戚恩澤侯表第六》古文全文現代文翻譯

     《漢書新注卷十八 外戚恩澤侯表第六》古文全文現代文翻譯。 ...

   • 太平廣記09夢幻妖妄卷_0217.【梵僧難陀】原文及翻譯

     太平廣記09夢幻妖妄卷_0217.【梵僧難陀】原文及翻譯。唐丞 ...

   • 盧瑗

     太平廣記10神鬼精怪卷_0796.【盧瑗】文言文全篇翻譯。貞元 ...

   • 秦觀

     太平廣記01神仙女仙卷_0203.【陳惠虛】古文翻譯解釋成現代 ...

   • 浣溪沙

     浣溪沙 秦觀 系列：關於描寫秋天的古詩詞 浣溪沙 漠漠輕寒 ...

   • 李仲呂

     太平廣記10神鬼精怪卷_0157.【李仲呂】文言文翻譯。姑臧李 ...

2. www.newton.com.tw › wiki › 鵲橋仙秦觀鵲橋仙·纖雲弄巧 (鵲橋仙秦觀):作品原文,注釋譯文 ...

   www.newton.com.tw › wiki › 鵲橋仙秦觀

   • 網頁紀錄

   《鵲橋仙》是由著名製作人何沐陽作曲、歌手徐千雅演唱的歌曲。歌詞源自秦觀的名作《鵲橋仙·纖雲弄巧》。歌曲為北京電視台第二屆七夕文化節主題曲。... 鵲橋仙(詞牌名) 鵲橋仙,詞牌名,又名“鵲橋仙令”“憶

3. www.arteducation.com.tw › shiwenv_e83cadaaf394鵲橋仙·纖雲弄巧原文、翻譯及賞析_秦觀_全文_心得 ...

   www.arteducation.com.tw › shiwenv_e83cadaaf394

   • 網頁紀錄

   鵲橋仙·纖雲弄巧原文、翻譯及賞析_秦觀_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華古詩文古書籍網. 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。. 金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。. (度 通：渡)柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。. 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。.

4. 其他人也問了

   修辭手法是什麼?

   • 修辭手法是通過修飾、調整語句，運用特定的表達形式以提高語言表達作用的方式和方法。 以下是小編為大家精心準備的：，歡迎參考閱讀! A.在榮譽、利益、艱苦、危險、責任、義務等面前，上前一步或退後一步，往往是檢驗人的思想品格的試金石。

   句子修辭手法判斷習題 - 三度知識

   www.3du.tw/knowledge/MzE5d3U=.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   秦觀為何寫下《鵲橋仙》?

   • 紹聖四年（1097）七夕，秦觀在郴州寫下了這首《鵲橋仙》，借牛女雙星的鵲橋相會寄託了他對長沙歌女的戀情。 此外還有幾種說法。 一、為夫人徐文美而作。 《鵲橋仙》獻給夫人，可備一說。 熙寧、元豐年間，秦觀外出應試或遊歷，夫妻暌離時日較多，未嘗沒有牛郎織女的況味。 二、送給越艷。 元豐二年（1079），秦觀到越州（今紹興）省親，得到當地知州程師孟的禮遇，將他安排在蓬萊閣，有重要的宴會都邀請他參加，這樣他就能親密接觸到美麗的官妓——越艷。 幾度流連歡場，不覺產生了戀情。 有《滿江紅·越艷風流》為證。 三、為蔡州營妓而歌。 秦觀擔任蔡州教授期間，結識了營妓婁琬、陶心兒。 元祐五年（1090）春，秦觀離開蔡州去汴京赴任，寄調《水龍吟·玉珮丁東別後》作別婁琬。 應該說，少游對婁琬和陶心兒都用情不淺。

   鵲橋仙·纖雲弄巧(鵲橋仙秦觀):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創 …

   www.newton.com.tw/wiki/鵲橋仙秦觀

   查看此問題的所有搜尋結果

   什麼是修辭技巧?

   • 修辭技巧「修辭」簡介： 所謂修辭，乃是依據題旨情境，運用各種語文材料，各種表現手法，來恰當地表現寫說者所要表達的內容的一種活動。 它和人們的立場、世界觀和思想方法是密切相關的。 修辭法可分為消極修辭和積極修辭兩類：消極修辭是以明確、通順、平勻、穩密為標準。 科學、法令等解說文所用的方法便是。 而積極修辭則是積極地、隨情應景地運用各種表現手法，極盡語言文字的一切可能性，使所說所寫的語言文字，呈現出具體形象及新鮮活潑的動人力量。

   修辭技巧

   student.lionscollege.edu.hk/lc-0107/修辭技巧.doc

   查看此問題的所有搜尋結果

   本簡報涵蓋了哪些修辭手法?

   • 本簡報內含比喻、比擬、複疊、反復、對比、排比、反問、誇張、對偶、層遞、雙聲、疊韻、襯托、引用、反語、雙關、借代、頂真、通感、呼告、示現、互文等23種修辭手法的定義、作用、 說明及例句。 學習重點： 教師可下載本簡報，隨時於讀文教學時開啟說明某些修辭的定義及作用。

   修辭手法_簡報 - hkedcity.net

   resources.hkedcity.net/resource_detail.php?rid=1071775025

   查看此問題的所有搜尋結果

   鵲橋仙纖雲弄巧是什麼意思?

   • 《鵲橋仙·纖雲弄巧》是宋代詞人 秦觀 的詞作。 這是一首詠七夕的節序詞，借牛郎織女悲歡離合的神話故事，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。 上片寫 牛郎 織女 聚會，下片寫他們的離別。 全詞哀樂交織，熔抒情與議論於一爐，融天上人間為一體，優美的形象與深沉的感情結合起來，起伏跌宕地謳歌了美好的愛情。 此詞用情深摯，立意高遠，語言優美，議論自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，餘味無窮，尤其是末二句，使詞的思想境界升華到一個嶄新的高度，成為千古佳句。 鵲橋仙⑴ 纖雲弄巧 ⑵，飛星傳恨 ⑶，銀漢迢迢暗度 ⑷。 金風玉露一相逢 ⑸，便勝卻人間無數。 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路 ⑹。 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮 ⑺。 ⑴鵲橋仙： 詞牌名，又名“鵲橋仙令”“金風玉露相逢曲”等。

   鵲橋仙·纖雲弄巧(鵲橋仙秦觀):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創 …

   www.newton.com.tw/wiki/鵲橋仙秦觀

   查看此問題的所有搜尋結果

5. wensishe.com › shiyong › shiyongjingxuan秦觀《鵲橋仙》原文註釋及賞析（精品多篇） - 文思社

   wensishe.com › shiyong › shiyongjingxuan

   • 網頁紀錄

   《鵲橋仙》本是歌詠牛郎織女愛情故事的樂曲，此詞的內容正是敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事，賦予這對仙侶濃郁的人情味，以超人間的方式表現人間的悲歡離合，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。

6. www.classicalchineseliterature.org › article中國古詩文精讀-鵲橋仙（纖雲弄巧）,秦觀

   www.classicalchineseliterature.org › article

   • 網頁紀錄

   《鵲橋仙》原是詠牛郎、織女的愛情故事而創作的樂曲，本詞的內容也正是如此，所以又題作「七夕」。 秦觀雖仍是依據傳說而題詠，但卻能別出機杼，不寫雙星遠隔之恨，而改以羨慕的心情去歌頌雙星永恆的愛情。

7. wensishe.com › shiyong › shiyongjingxuan《鵲橋仙》原文及其翻譯【新版多篇】 - 文思社

   wensishe.com › shiyong › shiyongjingxuan

   • 網頁紀錄

   2024年10月12日 · 鵲橋仙：詞牌名，又名《鵲橋仙令》《金風玉露相逢曲》《廣寒秋》等，雙調五十六字，前後闋各兩仄韻，一韻到底。 前後闋首兩句要求對仗。 初出：剛開始下落。

8. www.chinesewords.org › poetry › 50334-22鵲橋仙·纖云弄巧原文、譯文、翻譯及賞析_秦觀_漢語網

   www.chinesewords.org › poetry › 50334-22

   • 網頁紀錄

   原文. 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。 (度 通：渡) 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 譯文. 纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。 在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。 共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。 只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。 注釋. 纖云：輕盈的云彩。 弄巧：指云彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。 飛星：流星。 一說指牽牛、織女二星。 銀漢：銀河。 迢迢：遙遠的樣子。 暗度：悄悄渡過。 金風玉露：指秋風白露。 李商隱《辛未七夕》：“由來碧落銀河畔，可要金風玉露時”。