搜尋結果
Here's a great collection of Chinese sayings and proverbs with Chinese characters, pinyin pronunciation, and English translations and explanations, to help you learn and enjoy the Chinese language while understanding Chinese people's attitudes, life, and values more deeply.
Hundreds of chinese proverbs in simplified chinese with pinyin, english literal translation and figurative translation or english equivalent.
2024年10月7日 · Chinese proverbs and four-plus character idioms are developed from the formulaic or social dialect/saying/expression (歇後語 in pinyin: xiēhòuyŭ) and historical story in Chinese. Some proverbs are literary; that is, from a written source.
CJKI’s Chinese-English Database of Chengyu (CEC) is important for translating 成語 chéngyǔ (Chinese proverbs and idioms, often classical). For example, 臨陣磨槍 línzhènmóqiāng, literally ‘face battle sharpen spear’, actually means “do something at the last moment”, cannot be translated literally by machine translation.
Hundreds of chinese proverbs in simplified chinese with pinyin, english literal translation and figurative translation or english equivalent.
其他人也問了
What are Chinese proverbs?
Where do Chinese proverbs come from?
What are Chinese sayings & idioms?
What are some Chinese sayings?
What do Chinese Idioms say about love?
How are Chinese words written?
2016年12月6日 · Chinese proverbs are broadly categorized as either 谚 语 yàn yǔ (proverbs or ‘familiar saying’) or 成 语 chéng yǔ (meaning ‘become language’ usually translated as ‘idiom’ or ‘accepted saying’). The short standard form of Chengyu is made up of four characters and there are thousands of them, one for every possible situation.
What Are Chéngyǔ? Chéngyǔ, literally meaning “set phrases,” are a unique category of idiomatic expressions in the Chinese language. Unlike regular words or phrases, Chéngyǔ are formed by combining two or more characters to convey a deeper meaning or a specific concept.
