雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. dictionary.cambridge.org › zht › 詞典條條大路通羅馬 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典

    條條大路通羅馬 - 中文（繁體）–英語字典翻譯－劍橋字典 詞典 翻譯 文法 同義詞詞典 +Plus ... 英語-中文（繁體） Chinese (Traditional)–English 英語- 荷蘭文 荷蘭語-英語 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 ...

  2. tw.englisher.info › 2022/12/16 › all-roads-lead-to-rome「條條大路通羅馬」英文怎麼說？2分鐘搞懂 ...

    2022年12月16日 · 在英文中，「條條大路通羅馬」可以翻譯為 “all roads lead to Rome”，跟字面上的意思很像，意即不管通過哪一條路，最終都能到達羅馬。 條條大路通羅馬在中文裡面算是一句諺語，大家都耳熟能詳，而它的英文翻譯其實也很簡單，就是”all roads lead to Rome

  3. dictionary.cambridge.org › dictionary › chinese-traditional條條大路通羅馬 in English - Cambridge Dictionary

    條條大路通羅馬 - translate into English with the Chinese (Traditional)–English Dictionary - Cambridge Dictionary Dictionary Translate Grammar Thesaurus +Plus Cambridge Dictionary +Plus Shop ...

  4. 其他人也問了

  5. www.linguee.com › chinese-english › translation條條大路通羅馬 - English translation - Linguee

    Many translated example sentences containing "條條大路通羅馬" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

  6. blog.english4u.net › blog2英文諺語：「All roads lead to Rome.」 - 空中美語

    英文諺語：「All roads lead to Rome.」 分享. （Image From：freepik） All roads lead to Rome. 條條大路通羅馬；殊途同歸. 此諺語首次出現於中世紀，並以古代羅馬高超的工程技術做比喻。 公元前 1 世紀時，羅馬帝國的版圖橫跨歐亞非三洲，被視為世界中心。 羅馬帝國以羅馬為中心修築道路，以促進其與外地間的貿易與交流。 當時的人相信只要踏上一條道路，最終都會抵達羅馬。 跟定AMC，搞定ABC！ 英文有問題請放心，專業講師為您解析！ Name (中英文名皆可) 必填. 手機 必填. 我已閱讀並同意 會員服務條款及隱私權條款. 搜尋. 熱門文章. 1. 用來表達「讚嘆、驚呼」的「How/What感嘆句」用法. 2.

  7. zh.wiktionary.org › zh-hant › 條條大路通羅馬條條大路通羅馬 - 維基詞典，自由的多語言詞典

    英語：all roads lead to Rome；use different means to obtain the same result (idiom)；

  8. www.chinesepod.com › dictionary › 条条大路通罗马条条大路通罗马 [條條大路通羅馬] - all roads lead to Rome ...

    1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom) 2 fig. to be at the end of one's rope 3 to be trapped in a hopeless situation

  1. 相關搜尋

    english idiom