搜尋結果
2014年4月1日 · Taylor Swift - I Knew You Were Trouble 中文歌詞翻譯. 「 I guess you didn't care, 我猜你骨子裡有顆浪子的心. and I guess I liked that 而我迷戀上那股瀟灑. And when I fell hard, 但當我步上墮落的道路. you took a step back 你卻冷眼旁觀 」 [推薦]愛情總是讓人們失去理智，矇著眼只用心跳感受，人們進入關係，失去部份的自己，填補了部份的對方，人們攜手並行一段人生，卻遺憾在最終成了熟悉的陌生人，也許，只是也許，人們無可奈何地被情感左右了一生的喜悲:) [MV口白部分翻譯] (想跳過有口白的MV請點閱下面的純音樂影片呦:D， 雖然我覺得口白部份很棒!
I Know You Were Trouble. 原唱者：Taylor Swift. 發行年：2012. Once upon time. (很久很久以前) A few mistakes ago. (我本善良) I was in your sights. (我成了你的獵物)
《我知道你是大麻煩 [3] [4] 》（英語： I Knew You Were Trouble ）是美國創作歌手泰勒絲的一首歌曲，收錄於其第4張錄音室專輯《紅色》。 歌曲於2012年10月9日由 大機器唱片 作為專輯的第3支 宣傳單曲 發行，並在同年11月27日成為專輯的第3支正式單曲。
- 電子流行 [1] 電子舞曲 [2]
175K views 10 months ago. 嗨又是我，萬萬沒想到年少時上課做的超陽春Style翻譯 有大火的一天 我就短視近利打鐵趁熱 (?) 再推出力作： I Knew You Were Trouble ...
- 5 分鐘
- 407.1K
- 剛好玉娟你
- 概览
- 创作背景
- 歌曲鉴赏
- 歌曲MV
- 发行信息
2012年泰勒·斯威夫特演唱的歌曲
《I Knew You Were Trouble.》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首流行舞曲，歌词、曲谱由泰勒·斯威夫特、马克斯·马丁和希尔贝克共同编写，后两位负责音乐创作 。该歌曲收录在泰勒·斯威夫特于的第四张录音室专辑《Red》 ，并作为推广专辑的第三支单曲，于2012年10月9日通过大机器唱片公司发布 。
该歌曲在全球16个地区的音乐排行榜名列前茅，于发布首周位居美国公告牌百强单曲榜季军 ，成为泰勒·斯威夫特第十三支打入该排行榜前十名的单曲 ，并于上榜第10周拿下亚军 。2013年，该歌曲获得迪斯尼电台音乐奖“年度最佳歌曲” 、首届YouTube音乐奖“年度最佳效应” 和MTV音乐录影带大奖“最佳女性视频” 等奖项。
2021年11月12日，该曲被泰勒·斯威夫特进行重新录制，并被收录在泰勒·斯威夫特的第二张重录专辑《Red (Taylor's Version)》 。
《I Knew You Were Trouble.》的歌词由泰勒·斯威夫特个人写作，马克斯·马丁、希尔贝克负责歌曲的音乐制作 。2012年12月，泰勒·斯威夫特在接受MTV新闻网采访时表示，她为《I Knew You Were Trouble.》书写的的是一个好女孩在认识一个坏男孩之后，开始逐渐迷失自己、随后被坏男孩抛弃的故事 。
2013年3月，泰勒·斯威夫特在接受《Sunday Times》杂志采访时，透露了这首歌是写给哈里·斯泰尔斯（英国男子组合One Direction成员）的 。虽然泰勒和哈里·斯泰尔斯恋情的公开晚于所属录音室专辑《Red》发行的前1个月 ，但他们曾在2012年3月有过短暂的地下恋情，分手后泰勒便写下了这首歌曲。
弦外之音：当你看到我翩翩起舞 。
《I Knew You Were Trouble.》的歌词描绘了一个好女孩被坏男孩欺骗感情的故事 ，在歌词字里行间的微妙情谊与无限激流中，听者可以感受到歌曲所带来的震撼。曲风多变的泰勒·斯威夫特，在《I Knew You Were Trouble.》中尝试了Dance-pop和Sock hop音乐，在节奏上使用了电音贝斯，部分歌声上运用了电音变声器效果，并融入大量流行音乐、Dubstep元素，背离了她之前音乐作品中的乡村音乐风格，被认为是当时最不像“泰勒·斯威夫特”的一首歌曲 。
2012年11月18日，《I Knew You Were Trouble.》的歌曲MV在加州洛杉矶开拍。同年11月20日，MV的相关照片被上传在网络上，泰勒·斯威夫特穿着一身摇滚歌手的装扮，在一片荒凉的沙漠中，四周被垃圾和残骸包围，她的一头直发被染成了粉红色 。MV由安东尼·曼德勒掌镜，男主角由利夫·卡内扮演 。
《I Knew You Were Trouble.》MV开始时，由从地上醒来的女主人公泰勒·斯威夫特开始讲画外音。《I Knew You Were Trouble.》MV采用蒙太奇式的拍摄手法，描绘了一个因爱而迷失自己的女孩，在荒凉的爱情战场上醒来后，不断的质问自己，为负心汉爱人所做的付出与改变是否值得的故事；女孩夜店里闪烁的灯光之下忘我的跳舞，遗失的不只有爱情更是自我，这一切都不禁令人深思 。
纪录
•2012年10月9日，《I Knew You Were Trouble.》作为专辑中的首张宣传单曲，凭借首周41万6千份的销量获得公告牌数字音乐榜冠军，并在公告牌百强单曲榜拿下第三名的榜位，成为泰勒·斯威夫特首周销量第二高的单曲 ，并使得泰勒成为该榜第一位拥有两张单曲首周销量均超过40万的女歌手 。 •在第二周和第五周期间，《I Knew You Were Trouble.》的排名从第23号逐渐下跌至第77号。发布第九周，歌曲重新进入前十名之内，并于第11周登上排行榜第二名榜位 ，同时又连续第三周成为公告牌百强单曲榜中数字下载增量第一高的单曲，并以58万2千张的销量再次获得公告牌数字音乐榜冠军 。 •《I Knew You Were Trouble.》是SoundScan销量系统开创以后单周销量第四高的单曲 。 •《I Knew You Were Trouble.》是泰勒·斯威夫特第14支在美国公告牌百强单曲榜打入前十名的单曲（歌曲总计16周排名前十） 。 •该歌曲为泰勒·斯威夫特第六首打入美国公告牌电台单曲榜前十的歌曲 。 •2014年7月19日，《I Knew You Were Trouble.》在美国拥有493万5千份的单曲销量 。
榜单
周榜单：
I don't know if you know who you are until you lose who you are. 我不知道, 是不是直到失去了自我, 才會知道自己是誰。 *1/8 突然對這首歌有新的領悟，做了重大校訂
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble lyrics (English) + Chinese translation: 從前，你犯下幾個錯誤前， / 我在你視線範圍內， / 你發現寂寞的我， / 你發現我， / 你發現我， / 你和我有親密的關係。
