搜尋結果
熟語
- 「idiom」是由兩個或三個與英文單字組合成含義與原始單字不同的詞語， 中文可翻譯為「熟語 (ㄕㄨˊㄩˇ)」，指的是在語言中已定型的固定詞組或句子。 包括成語、諺語、格言、歇後語等。 是在人們長期使用語言的過程中逐漸形成的。
nativecamp.net/zh-tw/blog/5069/
2023年2月1日 · Idioms 的定義和重要性. 英文 idioms 是指一種特殊的英語表達方式，它們不是單純的單字組合，而是一種有特定意義和用法的短語或成語。. 這些 idioms 源於古老的文化和歷史，在英語語言中具有非常重要的地位。. 使用 idioms 不僅可以讓您的英語表達更加生動和有趣 ...
- 情人節英文
情人節英文 全攻略 情人節，是每年2月14日慶祝的節日，是一 ...
- 情人節英文
a group of words in a fixed order that has a particular meaning that is different from the meanings of each word on its own. 習語，成語，慣用語. To " bite off more than you can chew " is an idiom that means you have tried to do something which is too difficult for you. [ C or U ] formal.
- Under the weather。◎中文意思：生病。◎用法：英國的天氣多變，所以當地人用的英文很多都跟天氣有關。當你聽到有人說：I am feeling under the weather（我好像生病了），你應該要回答：I hope you feel better（我希望你趕快好起來）。
- The ball is in your court。◎中文意思：都可以、隨你便。◎用法：看到英文的慣用語，通常不能照字面上來翻譯。這一句The ball is in your court和運動並沒有關係，而是用在「生活上」。
- Spill the beans。◎中文意思：洩露祕密。◎用法：如果你的朋友不小心告訴你，他們私下為你準備了生日派對，這時他們就已經spilled the beans（把秘密洩露出來）了。
- Break a leg。◎中文意思：祝某人好運。◎用法：首先，看到這個字不要以為好像有人的腿斷了！英文的慣用語大多都不能從字面上照翻，因為各自都有自己的典故。
- Hit the books。字面上來看，hit the books 就是打書、揍你手上的書的意思呀？這是一個很受學生歡迎的英文慣用語，特別是美國大學生們。
- Hit the sack。跟第一個慣用語相同，如果照字面上去看的話，hit the sack 或者beat a sack看似指要打一個大沙包。沙包通常就是一大袋裝有麵粉、米飯或者土壤肥料的一包東西。
- Twist someone’s arm。Twist someone’s arm看來是真的要扭轉對方的手，聽起來有點暴力！想像手臂被扭轉的感覺就很痛！
- Stab someone in the back。如果真的跟字面上一樣的話，那麻煩就大囉！到底闖了甚麼禍呢？字面上說的就是拿刀或者拿某種尖銳物品插到別人的背上。
成語 /Chinese Idiom 拼音/Pinyin 英文/English 丁是丁, 卯是卯 Dīng shì dīng, mǎo shì mǎo 英文翻譯:/translation: Clear, unambiguous 七上八下 qī shàng bā xià 英文翻譯:/translation: Make a mess
2024年7月12日 · 「idiom」是由兩個或三個與英文單字組合成含義與原始單字不同的詞語， 中文可翻譯為「熟語 (ㄕㄨˊㄩˇ)」，指的是在語言中已定型的固定詞組或句子。 包括成語、諺語、格言、歇後語等。 是在人們長期使用語言的過程中逐漸形成的。 用文字說明比較難懂，看起來根本是相同的意思！ 但也有不能歸類於片語的「idiom」。 由於這個部分的解釋，對於掌握「idiom」的用法沒有實質幫助，這裡就先省略不談。 只要記住「idiom」為一種常見英文熟語表達即可。 其特徵為常常使用譬喻性表達。 「idiom」同時也是學習英語的過程中極為重要的一部分！ 這是為什麼呢？
idiom 的翻译. 中文（繁体） 習語，成語，慣用語, （某一時期、個人或群體在寫作、言語、音樂方面的）典型表達風格…
