搜尋結果
2018年5月4日 · 目錄. 明報 > 新聞 > 港聞. 語文KOL﹕淺談外來語的翻譯方法. [2018.05.04] 發表 推文. 日本三大祭之一的「祇園祭」由京都八坂神社舉辦，是具有一千多年歷史的節慶活動。 日文中「祭」有慶典、節日的意思。 潮語「佛系」原來源自日本，指與世無爭，處之泰然的生活態度。 商場舉辦「初夏名牌玩具祭」，吸引一家大小和孩子進場選購。 在漢語中「祭」有祭祀、拜祭之意，與日文漢字用法不同。 【明報專訊】最近「佛系」一詞於網絡爆紅，它源自日本，指不爭不搶、不求輸贏，看淡一切的生活態度，漢語直接把這二字移植過來，成為今天的流行用詞。 從別的語言吸收過來的詞語，我們稱之為「外來詞」或「借詞」，是文化交流的產物，涉及經濟、文化、政治、日常生活等不同領域，自古有之。
2018年3月2日 · 血親指有血緣關係的親屬，姻親指有婚姻關係的親屬。 中國的血親關係特別複雜，據《爾雅．釋親》記載，僅「孫」這輩分的稱謂就有七代之多，分別為孫、曾孫、玄孫、來孫、晜孫、仍孫、雲孫。 此外，血親還包括伯父、叔父、舅父、姑母、姨母。 而姻親則包括伯母、舅母、姑父、姨父等。 西方人則不論血親或姻親，一概稱之為uncle、auntie，或加上人名，如：Auntie Mary、Uncle Jim等。 此外，英語也以in-law來說明姻親關係，如father-in-law是指老爺和岳父，mother-in-law是指奶奶和岳母，brother-in-law就包括了大伯、小叔、姐夫、妹夫等，sister-in-law就包括了大姑、小姑、大姨、小姨、嫂子、弟媳。 三、父系和母系的不同.
2020年12月15日 · 【明報專訊】孔子去世後，學生整理上課筆記，編輯成《論語》，共20章，記載了492則孔子的說話與故事。「論」有編撰的意思，「語」指孔子的說話。
2016年4月29日 · 何以見得？ 因為選項題型必須比較所提供的項目，我們當然盡可能偏向一個更能呈現文化價值的選擇 (所謂頭頂有光環)。 例如：「破釜沉舟」和「臥薪嘗膽」兩個故事，哪一個對香港青少年更有啟發？ 重點在更有啟發 (不是指更好，小心)；「更」，表明兩者皆有啟發 (皆正面)，即問何者更有正面啟發。 為了立意，當然選「臥薪嘗膽」，須知「破釜沉舟」可能是當刻的決心，「臥薪嘗膽」則是比較悠長的刻苦過程，吃苦也宜身體力行。 吃得苦中苦，方為人上人，自然更符合中國文化的價值取向。 選項題選項分散，又要兼論，每項的要求自然不會太深入。 肯講就好。
2014年10月15日 · 〈一代人〉由當代朦朧詩派代表人物顧城所寫，他成長時經歷文化大革命，詩句寫的就是文革時期那代人，描述當時人們處於黑暗時期，但他們不放棄追尋理想，尋求出路。 普遍認為，詩中的「黑夜」隱喻文革這個黑暗時代，「黑色」則是對時代的憂鬱感受，人們「眼睛」看到的一切皆因時代黑暗，顯得了無生氣、陰沉；但一下句筆鋒一轉，扭轉主體「黑夜」，將「我」寫成主體，「我」的眼睛不再被動受黑夜影響，而是主動「尋找光明」。 【知多啲﹕朦朧詩人顧城】 顧城的父親是作家顧工，妻子謝燁也是作家和詩人。 顧城作品包括詩集《水銀》、《顧城童話寓言詩選》；小說《英兒》等。 他的一生十分傳奇，最為人討論的除了其作品，還有他的感情生活。
2015年2月6日 · 什麼是被動句？. 當我們不想交代做動作的人是誰，或想描述不愉快、不如意的事情時，就可以使用被動句。. 不過，「被」字帶有負面意思，例如：「大耳騮被媽媽責罵了。. 」所以我們要留心句子所表達的意思。. 舉例說，「熊貓博士被大家讚賞」一句中 ...
2021年12月26日 · 為何突然做「天氣KOL」？ 他接受電話專訪時提到，移民港人未必熟習當地報道天氣詞彙，希望頻道可助「同路人認識天氣」，亦可以數據理性分析天文台做法。
