搜尋結果
RSVP翻譯：（請柬用語）敬請賜複（法語répondez s’il vous plaît的縮寫）, 回覆請柬，確認是否參加。了解更多。
2016年3月7日 · 邀請函上通常會有 「R.S.V.P.」 這個縮寫（編按：即為法文repondez s’il vous plait，等同於英文please respond，請回應之意），意思就是請你回覆要不要 ...
2018年6月19日 · RSVP (=Répondez s’il vous plaît)：請回覆 此縮寫是由法文而來，其英文是 request for responses（請求回覆），也就是 please reply，其後面常會跟著一個日期，例如RSVP by 1/2，就是要對方在一月二日前回覆。
2023年8月31日 · RSVP 這個縮略詞源自法文的 répondez s’il vous plaît ，意思是「敬請回覆」， 英文中可以直接在後面加上「人」 ，表示「回覆給某人」， 或是加上「by ...
RSVP definition: 1. abbreviation for "répondez s’il vous plaît", French for "please reply"; used at the end of a…. Learn more.
2023年7月7日 · RSVP 怎麼正確用在 email 中：當形容詞？. 動詞？. 還是名詞？. 進了企業開始工作，大量使用英文 email 往來後，應該會發現不少人會將 RSVP 用在 email 當中。. 但這個源自於法文 Répondez s’il vous plaît（英譯：Please respond / reply）的字，放在英文的句子時要特別注意 ...
2020年9月4日 · RSVP是非常有禮貌的用法，以中文來說，是「請您回覆」的口吻。口述的話，將每個字母單獨發音即可。 Most our friends have RSVP’d to our wedding invitation. 大部分的朋友都已經回覆了我們的婚禮邀請函。
RSVP翻译：（请柬用语）敬请赐复（法语répondez s’il vous plaît的缩写）, 回覆请柬，确认是否参加。了解更多。
RSVP is acronym of the formal French for "Please reply": "Répondez s'il-vous-plait". It is used on invitations to ask invited guest to confirm their attendance at the event or not. 是法语 "Répondez s'il-vous-plait"的缩写，意思是要求被邀请的客人确认到时候会不会出席。
在提及活動、會議與邀請時的 email 中，時常會看見 TBD、RSVP、ATM 等英文縮寫，但 TBD、RSVP、ATM 中文意思是什麼呢？. 要怎麼使用才是正確的呢？. 這篇文章就要告訴你 TBD、RSVP、ATM 的中文意思，以及如何使用在句子中，下次在寫信時就可以用上這些 email 英文啦 ...
