搜尋結果
- Yahoo字典
- 1. 【口】(故意地或無意地)洩露(尤指秘密的)信息 Billy spilled the beans, so we all had to stay after school. 比利洩露祕密, 所以放學後我們都必須留校。
Powered by Dr.eye Phrase
idiom. Add to word list. to tell people secret information. 洩漏秘密. So who spilled the beans about her affair with David? 那到底是誰把她和戴維的私情抖露出來的？ (spill the beans在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) C1. spill the beans 的翻譯. 中文（簡體） 泄漏秘密… 查看更多內容. 西班牙語. descubrir el pastel… 查看更多內容. 葡萄牙語. dar com a língua nos dentes… 查看更多內容. 更多語言. 需要一個翻譯器嗎？
2021年7月11日 · 其實”Spill the beans”是「把秘密/消息說出來」的意思。 (1) We’re planning a surprise birthday party for Katie. Please don’t spill the beans. 我們計劃替Katie舉行一個驚喜的生日趴，請別把這個秘密泄說出去喔。 (2) A: I heard that you just got a raise. How much more are you making each month? A: 聽說你加薪，每個月加多少啊? B: Not much. B: 沒有很多啦。 A: Come on, spill the beans. A: 說來聽聽啦。
spill the beans | American Dictionary. idiom. Add to word list. to let secret information become known: We’ll all be there at 6 for the surprise party – now don’t spill the beans! (Definition of spill the beans from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press) Translations of spill the beans. in Chinese (Traditional)
Spill the beans 意為「 (有意或無意) 洩漏秘密」。 最初這是個美國賽馬用語，用來表示爆冷門 (upset)，被看好奪標的馬沒有獲勝。 到了 1910 年，這個慣用語的意思擴大來指現狀因某人說了不該說的話而遭到破壞的情況。 到了 1919 年，這個慣用語變成現在的意思。
spill the beans | 美式英語詞典. idiom. Add to word listAdd to word list. to let secret information become known: We’ll all be there at 6 for the surprise party – now don’t spill the beans! (spill the beans在劍橋學術詞典中的解釋 © Cambridge University Press) spill the beans 的翻譯. 中文（繁體） 洩漏秘密… 查看更多內容. 中文（簡體）
1. 【口】 (故意地或無意地)洩露 (尤指秘密的)信息 Billy spilled the beans, so we all had to stay after school. 比利洩露祕密, 所以放學後我們都必須留校。 He is sure to spill the beans before long. 用不了多久他準會走漏消息的。 更多解釋. spill the...
2023年7月9日 · spill the beans 是生活中常用的俚語。 spill的意思是「使散落」，beans的意思是「豆子」，spill the beans 的字面是「把豆子灑出來」，可以比喻成什麼呢？ 想像一下，走路的時候不小心把手中的豆子灑出來，感覺像什麼情況呢？ 答案是洩露秘密。 你猜到了嗎？ 這個用法在口語和影片中都很常聽到，一起來看看要注意的地方，搭配豐富例句把這個實用俚語學起來吧！ 👩🏫快加入 高效英語速學FB 、 高效英語速學IG ，精選都掌握！ spill the beans 用法. 意思：洩露秘密. 情境：這個俚語的意思是指某人故意或無意地洩露秘密、透露機密或揭示秘密的資訊。 聯想：把豆子灑出來可以聯想成一個比喻性的不小心把「豆子」（即秘密）洩露出來。
2014年4月1日 · 今日短語. 當你讓某人 spill the beans 的時候，你實際上是讓此人把秘密告訴你，洩漏秘密。 例句. As soon as he was arrested the thief spilled the beans: he told the police about the other members of his gang. The police caught them...
Disclose a secret or reveal something prematurely, as in You can count on little Carol to spill the beans about the surprise. In this colloquial expression, first recorded in 1919, spill means "divulge," a usage dating from the 1500s.
Verb. 1. divulge confidential information or secrets; "Be careful--his secretary talks". 爱词霸权威在线词典,为您提供spill the beans的中文意思,spill the beans的用法讲解,spill the beans的读音,spill the beans的同义词,spill the beans的反义词,spill the beans的例句等英语服务。.
spill the beans 在英语中的意思. idiom. Add to word list. to tell people secret information: So who spilled the beans about her affair with David? “SMART 词汇”：相关单词和短语. Revealing secrets & becoming known. anti-secrecy. backchannel. bare your heart/soul idiom. blow someone's cover idiom. blow/take the lid off something idiom. declassify. hold. huddle. kiss.
spill the beans 指泄露秘密。. 比如：. Trust her to spill the beans, she never could keep a secret. 希望她能坦白交代，她从来守不住秘密。. 据说，这一表达可追溯至古希腊时期，当时若有人要进入某些秘密社团，必须先经由社员秘密投票。. 社员们把黑白色的豆丢入罐中，白豆 ...
When you spill the beans, you give away private information. If your friend warns you not to spill the beans, it means she doesn't want you to tell anyone her secret.
We have ‘spill’, meaning ‘divulge’, but why beans? Well, it could have been almost anything. In fact, there are several ‘spill the’ variants – ‘spill the soup’, ‘spill your guts’, or just ‘spill’.
2020年6月26日 · spill the beans这个说法起源于约1920年的美国，使用spill（泄露）这个词，是因为要表示“说出秘密”。 然而，使用bean（豆子）的原因则无法得知。 有人认为在古希腊时，人们会使用豆子作为秘密投票的工具，白豆表示“赞成”，黑豆则代表‘反对”。 如果装豆子的容器被打翻，投票结果就会泄露。 但也有人持反对意见，尤其这个用语是20世纪初才出现。 另外有人认为用bean，是因为这个词也代表“知识”，是美国俚语中“头’的意思。 看看老外聊天时怎么用spill the beans： Peter:I heard the chairman of the company is going to jail. 我听说这家公司的董事长要去坐牢了。 Francis：Really？ Why？
2021年8月9日 · The phrase “spill the beans” means to reveal information that was meant to be kept private. An example of it in a sentence is: “He spilled the beans about the surprise...
2024年6月2日 · spill the beans (third-person singular simple present spills the beans, present participle spilling the beans, simple past and past participle spilled the beans or spilt the beans) ( intransitive, idiomatic) To reveal a secret; to disclose . They had planned it as a surprise party, but somebody spilled the beans.
If you spill the beans, you tell someone something that people have been trying to keep secret. Synonyms: blab, inform, squeal [slang], tell all More Synonyms of to spill the beans. See full dictionary entry for bean. Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary.
idiom. Add to word list. to tell people secret information. 泄漏秘密. So who spilled the beans about her affair with David? 那到底是谁把她和戴维的私情抖搂出来的？ (spill the beans在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press) C1. spill the beans 的翻译. 中文（繁体） 洩漏秘密… 查看更多内容. 西班牙语. descubrir el pastel… 查看更多内容. 葡萄牙语. dar com a língua nos dentes… 查看更多内容. 更多语言. 需要一个翻译器吗？
冒頭でも言いましたが、 “. spill the beans“は直訳すると. 「豆をこぼす」や「豆を撒き散らす」です。. ここで使われている “spill” には、色々な意味があります。. spill：こぼす、撒き散らす、ばらまく、（秘密などを）漏らす・ばらす. beans：豆、豆のさや ...
SPILL THE BEANS translate: 洩漏秘密. Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary.
Answers for spill the beans crossword clue, 4 letters. Search for crossword clues found in the Daily Celebrity, NY Times, Daily Mirror, Telegraph and major publications. Find clues for spill the beans or most any crossword answer or clues for crossword answers.
在英語-中文（簡體）詞典中的翻譯. spill the beans. to tell people secret information. 泄漏秘密.
