搜尋結果
改天吧
- 那 “ I’ll take a rain check ” 又是甚麼意思? 其實這句話是用來婉拒別人的邀請的，它的意思是「改天吧」，表示你不是不想赴約，只是你今天已經有事情 (或許你根本不想去)，改天有時間再赴約 (拖字訣)。
www.learnwithkak.com/take-a-rain-check-是甚麼意思/
2014年10月6日 · 1. rain check／rain date rain是「雨」，但是rain check可不是泡了雨水的支票。它可以概稱為「貨到優先購物憑單」，例如你去賣場購買某樣特價商品，但是店員告訴你貨品銷售一空，已無存貨。店家為了不讓你失望，便給你一張憑單，等補貨之後你可以優先承
2020年12月16日 · 其實這句話是用來婉拒別人的邀請的，它的意思是「改天吧」，表示你不是不想赴約，只是你今天已經有事情 (或許你根本不想去)，改天有時間再赴約 (拖字訣)。 (1) A: Let’s have lunch together today. A: 今天一起吃午餐吧。 B: I’ll take a rain check. I have something to do at lunch today. B: 改天吧，我今天午餐時間有事。 l. (2) A: We’re heading to the bar. Do you want to come along? A: 我們要去酒吧，你要一起來嗎? B: I’ll take a rain check. B: 改天吧。
idiom informal. Add to word list. used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time. （用於婉拒邀請）下次吧，以後再說，以後再叨擾. Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight. 這杯酒你改天再請我喝好不好？ 今晚我要加班工作。 (take a rain check (on something)在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) C1.
2023年5月10日 · 通常前面會搭配動詞 take/get。 【例句】 It looks like I will be very busy for a while. Can I get a rain check? Maybe we can meet next week. 看來我現在會忙好一陣子了。可以改期再約嗎？可能約個下禮拜見面？ Thank you for inviting me, but unfortunately I can't!
idiom informal. Add to word list. used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time. （用于婉拒邀请）下次吧，以后再说，以后再叨扰. Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight. 这杯酒你改天再请我喝好不好？ 今晚我得加班工作。 (take a rain check (on something)在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press) C1.
take a rain check (on something) 在英語中的意思. idiom informal. Add to word list. used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time: Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight. 「SMART 詞彙」：相關單字和片語. Delaying and wasting time. ado. busywork. buy time idiom. carry something over
TAKE A RAIN CHECK 释义: to refuse an offer or invitation politely, or say that you would like to accept it, but... | 意思、发音、翻译及示例
