搜尋結果
2016年1月14日 · どの場面でも使えることから、一番有効な答えとして推奨します。. 「気を使ってくれてありがとう」の直訳なら、「② Thank you for your concern.」です。. しかし、結構フォーマルに聞こえるので、友達間では「① Thank you for asking.」がオススメです。. 例えば ...
Thanks a lot for your concern. Thank you very much for your concern|Thanks for asking. 英語 (美國) 法語 (法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語 (巴西) 葡萄牙語 (葡萄牙) 俄語 中文 (簡體) 西班牙語 (墨西哥) 中文 (繁體，臺灣) 土耳其語 越南語
thanks for your concern的意思 英語 (美國) 法語 (法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語 (巴西) 葡萄牙語 (葡萄牙) 俄語 中文 (簡體) 西班牙語 (墨西哥) 中文 (繁體，臺灣) 土耳其語 越南語
Thank you for your care的同義字I have always used "Thank you for your concern" if it involves me being sick and someone says "I'm sorry you're sick. I hope you get better." or if a family member is sick and someone asks about them or brings them a get well present for them.|thank you for your concern - is a more natural way to say that you are thankful that someone cares about you.
Thank you for your careI have always used "Thank you for your concern" if it involves me being sick and someone says "I'm sorry you're sick. I hope you get better." or if a family member is sick and someone asks about them or brings them a get well present for them.|thank you for your concern - is a more natural way to say that you are thankful that someone cares about you.的同义词
回答. Thank you for your concern. Thank you for thinking about me. Thank you for your concern. お気遣いいただきありがとうございます。. Thank you for thinking about me. 私のことを考えてくれてありがとうございます。. 上記のように英語で表現することができます。. your concern はここ ...
There are some life and property lost, and the residents in Hualien need our support. Thank you for caring, Taiwan loves Japan.|@cgtfhcmtw Thanks for your caring.|thank you 🤗|@cgtfhcmtw It seems that we have enough resources for the survivors of the earthquake. But I believe they will need more supports for recovery from the disaster. Thank you for your warm support.|I think except Haulien ...
2016年4月22日 · 心配してくれてありがとうって英語でなんて言うの？. 入院をしていたときに心配してくれた友達に対して。. Thank you for your concern; Thank you for caring about me; Thank you for worrying about me. 「心配 してくれてありがとう」は英語に訳せばこのようは自然です。. Thank you ...
2016年8月17日 · 相手が気を遣ってしてくれたことに対して言いたい一言です。. It's okay. Thanks for your concern. 気遣いは、concernという単語を使います。. It's okayの代わりにI'm okayでもEverything is okayでも大丈夫です。. I'm good. Thanks anyway. カジュアルな言い方です。. Thanks anyway.
2016年5月24日 · 'Thanks for your concern"（心配してくれてありがとう）はシンプルで丁寧です。 "Thanks for thinking about me" （私のこと思ってくれてありがとう）も基本的に同じ意味ですが、少し深くいくと、相手が自分のことを思ってくれていたことに感謝していることを伝えています。
