搜尋結果
〈你鼓舞了我〉 [a] （英語： "You Raise Me Up"）是一首 流行歌曲，由 秘密花園 組合中的 羅夫·拉弗蘭 作曲， 布倫丹·格雷厄姆 （英語：Brendan Graham） 作詞。 該首歌收錄於秘密花園2002年的專輯《紅色月光》中，由愛爾蘭歌手 布萊恩·甘迺迪 （英語：Brian Kennedy (singer)） 演唱。 最初，該曲題為〈無聲的故事〉（"Silent Story"），是一首僅有旋律的 器樂 作品，其來自 愛爾蘭 的傳統音樂。 拉弗蘭在讀了格雷厄姆的小說後請他為該曲撰寫歌詞。 2001年10月，〈你鼓舞了我〉在挪威的電視節目《Norwegian TV-2》上首次演出。
You raise me up表达的意思是歌颂上帝，是一首福音类的歌。 其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海），是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。
〈你鼓舞了我〉 [a] （英語： "You Raise Me Up"）是一首 流行歌曲，由 神秘园 组合中的 罗尔夫·勒夫兰 作曲， 布倫丹·格雷厄姆 （英语：Brendan Graham） 作词。 該首歌收錄於神秘园2002年的专辑《紅色月光》中，由爱尔兰歌手 布萊恩·甘迺迪 （英语：Brian Kennedy (singer)） 演唱。 最初，該曲题为〈無聲的故事〉（"Silent Story"），是一首僅有旋律的 器乐 作品，其來自 愛爾蘭 的傳統音樂。 勒夫兰在读了格雷厄姆的小说後請他為該曲撰寫歌詞。 2001年10月，〈你鼓舞了我〉在挪威的電視節目《Norwegian TV-2》上首次演出。
2014年2月23日 · You Raise Me Up 中文歌詞試譯. close. 雖然這首歌的歌詞已經有了很美而不失精確的中文翻譯，不過有些可惜的是目前看到的翻譯基本上都只針對歌詞的意義，要實際對著旋律唱，多少都有些不一致，在此嘗試重新翻譯可以對著旋律唱的中文歌詞，歡迎自由轉載引用。
...more. 這首全球風靡、膾炙人口的歌曲，充滿了感恩、抒懷之情，常因演唱者的對象不同，而有不同的解讀。 有對伴侶的感謝、對師長的感謝、對長輩的感謝、對貴人的感謝，甚至也被選入福音歌曲，全球已經超過125次翻唱。 最普遍傳唱的版本當屬Josh Groban 喬許·葛洛班的版本，他將同樣的一段歌詞分成四個層次來演繹，像海浪一般逐層疊...
- 5 分鐘
- 3.7K
- 全是佛乘音樂頻道 OnlyForshengMusic
Josh Groban - You Raise Me Up lyrics (English) + Chinese translation: 當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦； / 當有困難時，我的心背負著重擔， / 然後，我會在寂靜中等待， / 直到你的到來，並與我小坐片刻。. / 你鼓舞了我.
两句歌词更是印证了raise up是“举起”的意思：You raise me up, so I can stand on mountains. You raise me up to walk on stormy sea. 站在山巅，行于风暴之海，不是“鼓舞”一下就能做到的。你需要一个“巨人”将你托起。这还不明显么。
